Scène 5 sur 50
Wer wohnt wo?
Qui habite où ?
Votre objectifJe sais demander comment va quelqu’un et où habitent les gens.
HildeGuten Morgen. Wie geht es Ihnen?
Bonjour. Comment allez-vous ?
Gut, danke. Und Ihnen?
Bien, merci. Et vous ?
Gut, danke. Und Ihnen?
Bien, merci. Et vous ?
- Hilde
Auch gut. Und die Nacht? Alles gut?
Bien aussi. Et la nuit ? Tout s’est bien passé ?
Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.
Pas très bien. Jonas joue aussi de la trompette la nuit.
Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.
Pas très bien. Jonas joue aussi de la trompette la nuit.
Jonas est dans l’embrasure de la porte d’entrée, une tasse à la main, l’air embarrassé. - Hilde
Nachts? Jonas!
La nuit ? Jonas !
JonasEs tut mir leid, Frau Brandt!
Je suis désolé, madame Brandt !
Greta fait signe depuis la porte arrière du café. Und Greta? Wo wohnt sie?
Et Greta ? Où habite-t-elle ?
Und Greta? Wo wohnt sie?
Et Greta ? Où habite-t-elle ?
Elle montre les fenêtres au-dessus de la porte du café. - Hilde
Sie wohnt dort oben. Das Café ist unten.
Elle habite là-haut. Le café est en bas.
Und Lotte? Wohnt sie auch hier?
Et Lotte ? Elle habite ici aussi ?
Und Lotte? Wohnt sie auch hier?
Et Lotte ? Elle habite ici aussi ?
Elle sourit à Lotte, accroupie près du chat. - Hilde
Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.
Non. Mais elle est ici tous les jours. Lotte est ma petite-fille.
Und Mikesch? Wo wohnt er?
Et Mikesch ? Où habite-t-il ?
Und Mikesch? Wo wohnt er?
Et Mikesch ? Où habite-t-il ?
Elle montre les fenêtres de la maison l’une après l’autre, jusqu’au grenier. - Hilde
Hier. Und dort. Oben und unten. Mikesch ist hier der Chef!
Ici. Et là. En haut et en bas. Ici, Mikesch est le chef !
Quelle réplique entendez-vous ?
Et Greta ? Où habite-t-elle ?
Et Greta ? Où habite-t-elle ?
Qui dit cela ?
Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?
Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?
Que signifie cette phrase ?
Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.
Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.
Mettez les mots dans l'ordre.
Et Mikesch ? Où habite-t-il ?
Et Mikesch ? Où habite-t-il ?
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Wer wohnt wo?
Objectif atteintJe sais demander comment va quelqu’un et où habitent les gens.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
