Les mots du module 4 : Des photos au mur · Vue d'ensemble

Module 4Révision du vocabulairePremium

Les mots du module 4 : Des photos au mur

Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.

Dans ce module, vous avez appris à

name family members and say how old people are
say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live

Tirés des scènes de ce module

Familiefém.
famille
die Familie. Pluriel : die Familien.
So viele Fotos! Ist das Ihre Familie?Tant de photos ! Est-ce votre famille ?
So viele Fotos! Ist das Ihre Familie?Tant de photos ! Est-ce votre famille ?
Fotos an der Wand
Sohnmasc.
fils
der Sohn. Pluriel : die Söhne.
Wie alt ist Ihr Sohn?Quel âge a votre fils ?
Wie alt ist Ihr Sohn?Quel âge a votre fils ?
Fotos an der Wand
Ehemannmasc.
mari
der Ehemann. Pluriel : die Ehemänner. Dans la conversation : mein Mann.
Fotos an der Wand
Schwesterfém.
sœur
die Schwester. Pluriel : die Schwestern. Le même mot pour les sœurs aînées ou cadettes.
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.Oui. Un frère et une sœur.
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.Oui. Un frère et une sœur.
Die Hausaufgabe
Hausaufgabefém.
devoirs
die Hausaufgabe. Pluriel : die Hausaufgaben. Généralement au pluriel.
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?Bonjour ! Peux-tu m'aider à faire mes devoirs ?
Die Hausaufgabe
Fragefém.
question
die Frage. Pluriel : die Fragen.
Erste Frage: Wie alt bist du?Première question : quel âge as-tu ?
Die Hausaufgabe
Märzmasc.
mars
der März. Pluriel : die Märze. Pendant ce mois : im März.
Und ich am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!Et moi, le vingt-huit mars. Ce samedi !
Die Hausaufgabe
interessant
intéressant / intéressante
Mikesch ist eben sehr interessant.C'est que Mikesch est très intéressant.
Die Hausaufgabe
Januarmasc.
janvier
der Januar. Pluriel : die Januare. Pendant ce mois : im Januar.
Die Hausaufgabe
Februarmasc.
février
der Februar. Pluriel : die Februare. Pendant ce mois : im Februar.
Die Hausaufgabe
Aprilmasc.
avril
der April. Pluriel : die Aprile. Pendant ce mois : im April.
Die Hausaufgabe
Maimasc.
mai
der Mai. Pluriel : die Maie. Pendant ce mois : im Mai.
Die Hausaufgabe
Junimasc.
juin
der Juni. Pluriel : die Junis. Pendant ce mois : im Juni.
Die Hausaufgabe
Augustmasc.
août
der August. Pluriel : die Auguste. Pendant ce mois : im August.
Die Hausaufgabe
Septembermasc.
septembre
der September. Pluriel : die September. Pendant ce mois : im September.
Die Hausaufgabe
Oktobermasc.
octobre
der Oktober. Pluriel : die Oktober. Pendant ce mois : im Oktober.
Die Hausaufgabe
Novembermasc.
novembre
der November. Pluriel : die November. Pendant ce mois : im November.
Die Hausaufgabe
Dezembermasc.
décembre
der Dezember. Pluriel : die Dezember. Pendant ce mois : im Dezember.
Die Hausaufgabe
Brillefém.
lunettes
die Brille. Pluriel : die Brillen. Une seule paire se dit eine Brille.
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.Madame Brandt est petite, porte des lunettes et sait tout, tout simplement.
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.Madame Brandt est petite, porte des lunettes et sait tout, tout simplement.
Ein Anruf von Anna
braun
marron
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, un musicien. Il est grand et a les yeux marron et les cheveux noirs bouclés.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, un musicien. Il est grand et a les yeux marron et les cheveux noirs bouclés.
Ein Anruf von Anna
lockig
bouclé / bouclée
Schwarze Locken … Moment mal!Des cheveux noirs bouclés… Un instant !
Schwarze Locken … Moment mal!Des cheveux noirs bouclés… Un instant !
Ein Anruf von Anna
Spielzeugneut.
jouet
das Spielzeug. Pluriel : die Spielzeuge.
Vielleicht ein Spielzeug? Hier ist eine kleine Katze.Peut-être un jouet ? Voici un petit chat.
Ein Geschenk für Lotte
Malfarbefém.
peinture (pour peindre)
die Malfarbe. Pluriel : die Malfarben. Des couleurs pour peindre.
Oder Malfarben? Diese hier sind sehr gut.Ou de la peinture ? Celle-ci est très bien.
Ein Geschenk für Lotte
Herzlichen Glückwunsch
Félicitations !
Pour un anniversaire, on dit aussi : Alles Gute zum Geburtstag.
Herzlichen Glückwunsch! Das ist von Jonas und mir.Joyeux anniversaire ! C'est de la part de Jonas et de moi.
Herzlichen Glückwunsch! Das ist von Jonas und mir.Joyeux anniversaire ! C'est de la part de Jonas et de moi.
Zehn Kerzen
verheiratet
marié / mariée
verheiratet, pour un homme ou une femme.
Mich auch. Und, sind Sie verheiratet?Moi aussi. Et êtes-vous marié ?
Mich auch. Und, sind Sie verheiratet?Moi aussi. Et êtes-vous mariée ?
Zehn Kerzen
Eltern
parents
die Eltern. Pluriel : die Eltern. Le mot n’a pas de forme propre au singulier.
Und Ihre Eltern? Wo wohnen die?Et vos parents ? Où habitent-ils ?
Zehn Kerzen
Haarschnittmasc.
coupe de cheveux
der Haarschnitt. Pluriel : die Haarschnitte. Pour la forme des cheveux, on emploie aussi die Frisur.
Ja. Er hatte einen lustigen Haarschnitt. Darum zeigte das Foto zur Wand.Oui. Il avait une drôle de coupe de cheveux. C'est pourquoi la photo faisait face au mur.
Zehn Kerzen
schrecklich
terrible
Zehn Kerzen
Gesichtneut.
visage
das Gesicht. Pluriel : die Gesichter.
Zehn Kerzen
stark
fort / forte
stark : starker Tee, starker Wind.
Oh! Der ist wirklich stark.Oh ! Il est vraiment fort.
Oh! Der ist wirklich stark.Oh ! Il est vraiment fort.
Fotos an der Wand
Fotoneut.
photo
das Foto. Pluriel : die Fotos.
Mikesch, lass das Foto liegen!Mikesch, laisse la photo !
Fotos an der Wand
Tochterfém.
fille
die Tochter. Pluriel : die Töchter.
Fünfzig. Und meine Tochter ist vierundvierzig.Cinquante ans. Et ma fille en a quarante-quatre.
Fotos an der Wand
Mutterfém.
mère
die Mutter. Pluriel : die Mütter. Les enfants disent Mama.
Ja. Mein Sohn und meine Tochter. Die Frau mit den langen Haaren ist Lottes Mutter.Oui. Mon fils et ma fille. La femme aux cheveux longs est la mère de Lotte.
Fotos an der Wand
Jahrneut.
année
das Jahr. Pluriel : die Jahre.
Fotos an der Wand
jung
jeune
Und der junge Mann da? Wer ist das?Et le jeune homme là-bas ? Qui est-ce ?
Und der junge Mann da? Wer ist das?Et le jeune homme là-bas ? Qui est-ce ?
Fotos an der Wand
Brudermasc.
frère
der Bruder. Pluriel : die Brüder. Le même mot pour les frères aînés ou cadets.
Das ist Lotte mit ihrem Bruder. Er ist noch ein Baby.C'est Lotte avec son frère. C'est encore un bébé.
Fotos an der Wand
Babyneut.
bébé
das Baby. Pluriel : die Babys. Un garçon ou une fille.
Das ist Lotte mit ihrem Bruder. Er ist noch ein Baby.C'est Lotte avec son frère. C'est encore un bébé.
Fotos an der Wand
Monatmasc.
mois
der Monat. Pluriel : die Monate.
Sechs Monate. Lotte ist neun, fast zehn.Six mois. Lotte a neuf ans, presque dix.
Fotos an der Wand
fast
presque
fast zehn : presque dix. Pour la rapidité, on emploie schnell.
Sechs Monate. Lotte ist neun, fast zehn.Six mois. Lotte a neuf ans, presque dix.
Fotos an der Wand
weit
loin
Fotos an der Wand
Jungemasc.
garçon
der Junge. Pluriel : die Jungen. Comme complément d’objet : den Jungen.
Mikesch! Das Foto! Frau Brandt, wer ist der Junge darauf?Mikesch ! La photo ! Madame Brandt, qui est le garçon dessus ?
Mikesch! Das Foto! Frau Brandt, wer ist der Junge darauf?Mikesch ! La photo ! Madame Brandt, qui est le garçon dessus ?
Fotos an der Wand
suchen
chercher
Wir suchen ein Geschenk für Lotte. Sie wird am Samstag zehn.Nous cherchons un cadeau pour Lotte. Elle aura dix ans samedi.
Ein Geschenk für Lotte
erste
premier / première (ordinal)
der erste, die erste, das erste. Devant le nom.
Erste Frage: Wie alt bist du?Première question : quel âge as-tu ?
Die Hausaufgabe
alt
vieux / vieille (personnes)
alt pour une personne. Pour demander l’âge : wie alt.
Und wie alt ist Mikesch?Et quel âge a Mikesch ?
Die Hausaufgabe
zweite
deuxième (ordinal)
der zweite, die zweite, das zweite. Devant le nom. L’unité de temps se dit eine Sekunde.
Zweite Frage: Hast du Geschwister?Deuxième question : as-tu des frères et sœurs ?
Die Hausaufgabe
wann
quand (question)
Une question : Wann? La conjonction est wenn.
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?Troisième question : quand est ton anniversaire ?
Die Hausaufgabe
Geburtstagmasc.
anniversaire
der Geburtstag. Pluriel : die Geburtstage.
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?Troisième question : quand est ton anniversaire ?
Die Hausaufgabe
Julimasc.
juillet
der Juli. Pluriel : die Julis. Pendant ce mois : im Juli.
Am zehnten Juli.Le dix juillet.
Am zehnten Juli.Le dix juillet.
Die Hausaufgabe
Samstagmasc.
samedi
der Samstag. Pluriel : die Samstage. Un samedi : am Samstag. Dans le Nord, on dit aussi Sonnabend.
Und ich am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!Et moi, le vingt-huit mars. Ce samedi !
Die Hausaufgabe
zuhören
écouter
zuhören: ich höre zu.
Die Hausaufgabe
über
à propos de
über pour un sujet. Pour une approximation, on emploie ungefähr.
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?Un instant ! Une seule phrase sur moi et deux pages sur le chat ?
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?Un instant ! Une seule phrase sur moi et deux pages sur le chat ?
Die Hausaufgabe
lernen
apprendre
lernen. studieren signifie étudier à l’université.
Ein Anruf von Anna
weil
parce que
Le verbe se place à la fin : weil ich müde bin. Avec denn, il reste en deuxième position.
Ein Anruf von Anna
Berufmasc.
métier
der Beruf. Pluriel : die Berufe. Aussi der Job, pluriel die Jobs. Le métier après sein ne prend pas d’article : Ich bin Ingenieurin.
Ein Anruf von Anna
schön
beau / belle
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.Petit, mais joli. Et il y a un canapé jaune dans la salle de bains.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.Petit, mais joli. Et il y a un canapé jaune dans la salle de bains.
Ein Anruf von Anna
lang
long / longue
Das ist eine lange Geschichte.C'est une longue histoire.
Das ist eine lange Geschichte.C'est une longue histoire.
Ein Anruf von Anna
Geschichtefém.
histoire
die Geschichte. Pluriel : die Geschichten.
Das ist eine lange Geschichte.C'est une longue histoire.
Das ist eine lange Geschichte.C'est une longue histoire.
Ein Anruf von Anna
Stadtfém.
ville
die Stadt. Pluriel : die Städte.
Wie gefällt dir die Stadt? Ist sie groß?Comment trouves-tu la ville ? Est-elle grande ?
Ein Anruf von Anna
neben
à côté de
Ein Anruf von Anna
Flussmasc.
fleuve / rivière
der Fluss. Pluriel : die Flüsse. Un cours d’eau qui traverse la ville.
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.Non. Petite et ancienne, mais très belle. Elle est au bord d'une rivière.
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.Non. Petite et ancienne, mais très belle. Elle est au bord d'une rivière.
Ein Anruf von Anna
immer
toujours
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!Greta tient le café. Elle dit toujours : mange d'abord !
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!Greta tient le café. Elle dit toujours : mange d'abord !
Ein Anruf von Anna
groß
grand, haut / grande, haute
groß pour une personne. Le même mot que pour la taille des choses. Un bâtiment de grande hauteur est hoch.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, un musicien. Il est grand et a les yeux marron et les cheveux noirs bouclés.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, un musicien. Il est grand et a les yeux marron et les cheveux noirs bouclés.
Ein Anruf von Anna
Augeneut.
œil
das Auge. Pluriel : die Augen.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, un musicien. Il est grand et a les yeux marron et les cheveux noirs bouclés.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Jonas, un musicien. Il est grand et a les yeux marron et les cheveux noirs bouclés.
Ein Anruf von Anna
Haarneut.
cheveux (sur la tête)
das Haar. Pluriel : die Haare. Pour les cheveux sur la tête, on emploie généralement le pluriel : sie hat lange Haare.
Ein Anruf von Anna
fragen
poser une question
fragen : demander une réponse. bitten s’emploie pour demander à quelqu’un de faire quelque chose.
Ein Geschenk für Lotte
Geschenkneut.
cadeau
das Geschenk. Pluriel : die Geschenke.
Wir suchen ein Geschenk für Lotte. Sie wird am Samstag zehn.Nous cherchons un cadeau pour Lotte. Elle aura dix ans samedi.
Ein Geschenk für Lotte
zeichnen
dessiner
zeichnen pour un plan ou un dessin. Faire une image avec de la peinture se dit malen.
Ein Geschenk für Lotte
Skizzenbuchneut.
carnet de croquis
das Skizzenbuch. Pluriel : die Skizzenbücher.
Ein Geschenk für Lotte
Farbefém.
couleur
die Farbe. Pluriel : die Farben.
Ein Geschenk für Lotte
blau
bleu
Un bleu moyen ordinaire.
Hier haben wir ein großes und ein kleines. Blau, grün oder gelb?Ici, nous en avons un grand et un petit. Bleu, vert ou jaune ?
Ein Geschenk für Lotte
teuer
cher / chère
Das ist teuer. Und das kleine?C'est cher. Et le petit ?
Ein Geschenk für Lotte
zu
trop (trop grand)
zu groß : plus grand que ce qui convient. Pour une quantité excessive, on emploie zu viel.
Ein Geschenk für Lotte
halb
demi
halb neun correspond à 8 h 30, pas à 9 h 30.
Ein Geschenk für Lotte
bezahlen
payer
bezahlen. Au café : Zahlen, bitte.
Dann geben wir ihr das große. Jeder bezahlt vierzehn Euro.Alors, nous lui donnons le grand. Chacun paie quatorze euros.
Ein Geschenk für Lotte
Kerzefém.
bougie
die Kerze. Pluriel : die Kerzen.
Mikesch! Die zehnte Kerze!Mikesch ! La dixième bougie !
Zehn Kerzen
Kindneut.
enfant
das Kind. Pluriel : die Kinder. Un garçon ou une fille.
Haben Sie Kinder?Avez-vous des enfants ?
Zehn Kerzen
wenn
quand (au moment où : quand il pleut)
Wenn es regnet : Wenn es regnet, … . Le verbe se place à la fin. Pour un événement unique dans le passé : als. La question emploie wann.
Zehn Kerzen
Wandfém.
mur
die Wand. Pluriel : die Wände. Le mur d’une pièce. Un mur extérieur indépendant se dit eine Mauer.
Ja. Er hatte einen lustigen Haarschnitt. Darum zeigte das Foto zur Wand.Oui. Il avait une drôle de coupe de cheveux. C'est pourquoi la photo faisait face au mur.
Zehn Kerzen
möglich
possible
Zehn Kerzen

Mots supplémentaires

Vatermasc.
père
der Vater. Pluriel : die Väter. Les enfants disent Papa.
Das ist mein Vater.C’est mon père.
Fotos an der Wand (P)
Großvatermasc.
grand-père
der Großvater. Pluriel : die Großväter. En famille : Opa.
Das ist mein Großvater.C’est mon grand-père.
Du hast meinen Schlüssel! (P)
Enkelmasc.
petit-fils
der Enkel. Pluriel : die Enkel.
Das ist mein Enkel.C’est mon petit-fils.
Wer wohnt wo? (P)
Fraufém.
femme
die Frau. Pluriel : die Frauen.
Der Mann an Tisch drei (P)
klein
petit / petite (avec affection)
klein, aussi affectueux : der kleine Jonas. Le même mot que pour une petite taille.
Fotos an der Wand (P)
freundlich
sympathique
Ein Sofa im Badezimmer (P)
Lehrermasc.
enseignant / enseignante
der Lehrer. Pluriel : die Lehrer. Pour une femme : die Lehrerin. Après sein, pas d’article : Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
Studentmasc.
étudiant / étudiante
der Student. Pluriel : die Studenten. Pour une femme : die Studentin. Après sein, pas d’article : Ich bin Student. Ich bin Studentin. À l’université. À l’école : der Schüler, die Schülerin.
Noch ein Formular (P)
Frühlingmasc.
printemps
der Frühling. Pluriel : die Frühlinge. Pendant cette saison : im Frühling. Aussi das Frühjahr.
Im Frühling ist es mild.Au printemps, il fait doux.
Die Hausaufgabe (P)
Herbstmasc.
automne
der Herbst. Pluriel : die Herbste. Pendant cette saison : im Herbst.
Im Herbst ist es kühl.En automne, il fait frais.
Die Hausaufgabe (P)
Urlaubmasc.
vacances
der Urlaub. Pluriel : die Urlaube. Du temps sans travail. Un jour légalement chômé se dit der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
Bartmasc.
barbe
der Bart. Pluriel : die Bärte.
Ein Anruf von Anna (P)
Nasefém.
nez
die Nase. Pluriel : die Nasen.
Ein Anruf von Anna (P)
kurz
court / courte
kurz pour une faible longueur. Une personne de petite taille est klein.
Ein Anruf von Anna (P)
Platzmasc.
place (en ville)
der Platz. Pluriel : die Plätze. Une place ouverte en ville. Une place assise se dit aussi ein Platz.
Ein Anruf von Anna (P)
Hundmasc.
chien
der Hund. Pluriel : die Hunde.
Du hast meinen Schlüssel! (P)
backen
cuire au four (pain, pâtisserie)
backen : er bäckt, ou aussi er backt.
Vor dem Konzert
Haarneut.
cheveu (un seul cheveu), poil (d’un chat)
das Haar. Pluriel : die Haare. Un seul cheveu ou un poil de chat : ein Haar, Katzenhaare. Le pelage d’un animal se dit das Fell.
Ein Anruf von Anna (P)
Buchneut.
livre
das Buch. Pluriel : die Bücher.
Hier ist fast nichts (P)
Schalmasc.
écharpe
der Schal. Pluriel : die Schals.
Ein Geschenk für Lotte (P)
Kleidneut.
robe
das Kleid. Pluriel : die Kleider.
Ein Geschenk für Lotte (P)
Verkäufermasc.
vendeur / vendeuse
der Verkäufer. Pluriel : die Verkäufer. Pour une femme : die Verkäuferin. Après sein, pas d’article : Ich bin Verkäufer. Ich bin Verkäuferin.
Noch ein Formular (P)
Gastmasc.
invité / invitée
der Gast. Pluriel : die Gäste. Pour une femme : die Gästin.
Der Tisch aus dem Café (P)
Tellermasc.
assiette
der Teller. Pluriel : die Teller.
Der Tisch aus dem Café (P)
überrascht
surpris / surprise
Ich bin überrascht.
Ein Sofa im Badezimmer (P)
traurig
triste
Ich bin traurig.
Ein Sofa im Badezimmer (P)
Arztmasc.
médecin
der Arzt. Pluriel : die Ärzte. Pour une femme : die Ärztin. Après sein, pas d’article : Ich bin Arzt. Ich bin Ärztin. Le titre est Doktor : Frau Doktor Vogel.
Ich kann heute nicht kommen