LernLaterne

Bon retour

DécouvrirReconnaîtreSe rappeler

Der Kassenwart
  • Fridolin
  • Herbert
Fait partie du thèmeMedien, Kultur und MusikMédias, culture et musique
Dialogue 8 sur 8

Texte gratuit

Le trésorier

Der Kassenwart

B1

Fridolin veut convaincre Herbert de prendre un poste bénévole dans son club de randonnée. Ils parlent de ce qu'apportent les associations et de pourquoi les gens travaillent bénévolement.

Toutes les illustrations et tous les audios sont créés avec l’IA.
Fridolin
Herbert, du kannst doch so gut rechnen. Unser Wanderverein sucht einen neuen Kassenwart.
Herbert
Du bist in einem Verein? Das wusste ich gar nicht.
Fridolin
Seit acht Jahren. Wir sind sechzig Mitglieder und wandern jeden zweiten Samstag gemeinsam durch Brandenburg. Es gibt einen Vorstand, eine Satzung und sogar ein Sommerfest.
Herbert
Typisch deutsch. Kaum treffen sich drei Leute, gründen sie einen Verein. Und was macht ein Kassenwart?
Fridolin
Er kümmert sich um die Mitgliedsbeiträge, bezahlt die Rechnungen und stellt einmal im Jahr die Zahlen vor.
Herbert
Das klingt nach Arbeit. Was verdient man dabei?
Fridolin
Nichts. Das ist ein Ehrenamt.
Herbert
Ich soll also umsonst arbeiten?
Fridolin
Ehrenamtlich. Ohne Leute, die so etwas freiwillig übernehmen, gäbe es keinen einzigen Verein, kein Fußballtraining für Kinder und keine freiwillige Feuerwehr.
Herbert
Das stimmt schon. Bei uns im Dorf hat mein Onkel dreißig Jahre lang die Jugendmannschaft trainiert, ohne einen Cent zu bekommen.
Fridolin
Siehst du. Und man bekommt auch etwas zurück: Man lernt Leute kennen, man ist an der frischen Luft …
Herbert
Moment. Muss der Kassenwart etwa mitwandern?
Fridolin
Nein, er muss nur rechnen können.
Herbert
Dann wäre ich das erste Mitglied eines Wandervereins, das keinen Schritt geht.
Fridolin
Das wäre uns egal, solange die Kasse stimmt. Unser letzter Kassenwart konnte wunderbar wandern, aber am Jahresende fehlten immer zwölf Euro.
Herbert
Zwölf Euro! Bei mir fehlt nichts. Zur Not lege ich etwas dazu, bis die Summe rund ist. Na gut, ich überlege es mir. Wo findet denn die nächste Versammlung statt?
Fridolin
In einem Gasthaus mitten im Wald. Vom Parkplatz aus sind es ungefähr zwei Stunden zu Fuß.
Herbert
Zwei Stunden? Gibt es keine Straße?
Fridolin
Nur einen Wanderweg.
Herbert
Gut, dann lasse ich mich wählen. Aber die Zahlen stelle ich per Video vor.

Exercices

Hören

Hören

Écoutez la phrase et répondez à la question.

  1. Wie oft wandert der Verein?

  2. Was macht ein Kassenwart?

  3. Was hat Herberts Onkel gemacht?

  4. Wo findet die nächste Versammlung statt?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Lisez la phrase. Est-elle vraie ou fausse ?

  1. Herbert wusste schon, dass Fridolin in einem Verein ist.

  2. Der Kassenwart bekommt kein Geld für seine Arbeit.

  3. Der Kassenwart muss bei jeder Wanderung mitgehen.

  4. Beim letzten Kassenwart fehlten am Jahresende immer zwölf Euro.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choisissez la bonne réponse.

  1. Was meint Herbert mit „Typisch deutsch“?

  2. Wie antwortet Fridolin auf „Ich soll also umsonst arbeiten?“

  3. Warum wäre Herbert ein besonderes Mitglied?

  4. Was zeigt der Satz „Zur Not lege ich etwas dazu, bis die Summe rund ist“?

  5. Warum will Herbert die Zahlen per Video vorstellen?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. A friend asks you to be treasurer of his club: the fees, the bills, a report every year. It sounds like a lot of work. What do you say?

  2. A friend does not want to work for nothing. Tell him that without volunteers there would be no football training for children.

  3. You are asked to be treasurer of a walking club. You do not like walking. Ask whether you would have to walk along.

  4. You agree to be treasurer, but only if you do not have to walk along. What do you say?

Baue den Satz

Baue den Satz

Touchez les mots dans le bon ordre pour former la phrase.

  1. That sounds like a lot of responsibility.

  2. Without people who help voluntarily, there would be no summer party.

  3. Would I have to come every Saturday, then?

  4. I'll do it, but only if the meeting is online.

Gespräch

Gespräch

Volunteers for the club

  1. Aushang

    AushangThe walking club's notice

    Wanderverein Pankow: Wer hilft mit?

    Für das Sommerfest suchen wir zwei Leute, die das Fest planen: Essen, Musik und Spiele für Kinder.For the summer party we are looking for two people to plan it: food, music and games for children.

    Außerdem suchen wir eine Schriftführerin oder einen Schriftführer: Protokoll bei der Versammlung, viermal im Jahr.We are also looking for a secretary: taking the minutes at the meeting, four times a year.

    Alle Ämter sind Ehrenämter. Geld gibt es nicht, aber viele nette Leute und frische Luft!All the posts are voluntary. There is no money, but lots of nice people and fresh air!

    Der Vorstand · Kassenwart: Herbert Lange

    Herbert has been elected treasurer of Fridolin's walking club. Now Fridolin meets you in front of the house: the club needs more volunteers, and he has you in mind. Ask what a job involves, say what you think, and say yes with a condition, or no.

    Herbert has been elected treasurer of Fridolin's walking club. Now Fridolin meets you in front of the house: the club needs more volunteers, and he has you in mind. Ask what a job involves, say what you think, and say yes with a condition, or no.

    1. Fridolin

      Hallo! Gut, dass ich dich treffe. Herbert ist jetzt unser Kassenwart. Und wir suchen noch mehr Leute.

      Hello! Good that I've run into you. Herbert is our treasurer now. And we're looking for more people.

    …

    Vous

Bravo !

Tu as terminé « Der Kassenwart ».

Fait partie du thèmeMedien, Kultur und MusikDialogue 8 sur 8

Recommandé pour vous

Ces histoires ou dialogues pourraient vous plaire.

Tous les 300+ textes · une bibliothèque qui grandit
LernLaterne Premium

Accédez à toutes les histoires et à tous les dialogues.

Lisez toutes les fins, entraînez-vous avec des exercices interactifs et emportez n’importe quel texte en PDF.

Inclus dans Premium

  • Tous les 300+ textes
  • 1319 exercices interactifs avec retour instantané
  • Chaque texte en PDF, avec fiches d’exercices et corrigés
  • 75 leçons de grammaire avec exercices
  • Audio et explications de mots pour chaque texte
  • Le cours A1 complet : 50 scènes, vocabulaire, grammaire et PDF à télécharger; 10 histoires bonus avec les habitants du Numéro 7
FREEgratuit pour toujours

Commencez avec un peu de curiosité.

0
  • 4 histoires ou dialogues complets gratuits
  • 4 unités de grammaire complètes gratuites
  • Favoris
EDUannuelmensuel

Emmenez toute votre école avec vous.

100/mois
  • Tout ce qui est dans SOLO500 licences élèves incluses
  • Portail EDUTout pour votre classe, au même endroit
Fait partie du thèmeMedien, Kultur und MusikMédias, culture et musique
Dialogue 8 sur 8

Texte gratuit

Premium FREE

Premium SOLO

Continue à apprendre gratuitement

Débloque tout avec Premium

S’inscrire gratuitementPasser à Premium

Gratuit pour toujours · sans moyen de paiement

Satisfait ou remboursé pendant 30 jours · résiliable à tout moment