LernLaterne

Bon retour

Dialogues · A2Démarches en ville
DécouvrirReconnaîtreSe rappeler

Anna auf dem Bürgeramt
  • Frau vom Bürgeramt
  • Anna
Fait partie du thèmeErledigungen in der StadtDémarches en ville
Dialogue 4 sur 8

Texte gratuit

Anna à la mairie

Anna auf dem Bürgeramt

A2

Anna a déménagé et se déclare au Bürgeramt. Elle a besoin d'un formulaire, de sa carte d'identité et d'une attestation de son propriétaire.

Toutes les illustrations et tous les audios sont créés avec l’IA.
Frau vom Bürgeramt
Die Nummer zweiundsiebzig, bitte!
Anna
Das bin ich. Guten Tag! Ich bin nach Berlin gezogen und möchte mich anmelden.
Frau vom Bürgeramt
Guten Tag. Haben Sie das Formular ausgefüllt?
Anna
Ja, hier. Das war gar nicht leicht. Da sind so viele Fragen!
Frau vom Bürgeramt
Ihren Ausweis, bitte.
Anna
Hier ist er.
Frau vom Bürgeramt
Und die Bestätigung von Ihrem Vermieter?
Anna
Welche Bestätigung?
Frau vom Bürgeramt
Ihr Vermieter muss unterschreiben, dass Sie in die Wohnung eingezogen sind. Ohne dieses Papier kann ich Sie nicht anmelden.
Anna
Oh nein! Ich habe so lange auf diesen Termin gewartet!
Frau vom Bürgeramt
Das tut mir leid. Ohne Bestätigung geht es nicht.
Anna
Moment! Vielleicht ist es in meiner Tasche. Hier ist mein Mietvertrag, hier ist eine Rechnung, hier ist ein Brief von meiner Mutter …
Frau vom Bürgeramt
Den Brief brauche ich nicht.
Anna
Und hier: „Wohnungsgeberbestätigung“. Was für ein langes Wort! Ist es das?
Frau vom Bürgeramt
Ja, das ist es. Jetzt fehlt nur noch Ihre Unterschrift auf dem Formular. Hier unten, bitte.
Anna
So. Ist jetzt alles richtig?
Frau vom Bürgeramt
Ja. Hier ist Ihre Meldebestätigung. Willkommen in Berlin!
Anna
Danke! Darf ich Sie auch etwas fragen? Ich mache nämlich Umfragen. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Arbeit?
Frau vom Bürgeramt
Die Nummer dreiundsiebzig, bitte!

Exercices

Hören

Hören

Écoutez la phrase et répondez à la question.

  1. Welche Nummer hat Anna?

  2. Was fehlt Anna noch?

  3. Was findet Anna in ihrer Tasche?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Lisez la phrase. Est-elle vraie ou fausse ?

  1. Anna ist nach Berlin gezogen und möchte sich anmelden.

  2. Das Formular war für Anna ganz leicht.

  3. Anna hat nur kurz auf ihren Termin gewartet.

  4. Am Ende muss Anna noch auf dem Formular unterschreiben.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choisissez la bonne réponse.

  1. Warum sagt Anna „Oh nein!“?

  2. Was ist die „Wohnungsgeberbestätigung“?

  3. Was bekommt Anna am Ende vom Bürgeramt?

  4. Anna fragt die Frau nach ihrer Arbeit. Was macht die Frau?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You have moved to Berlin. At the Bürgeramt you say why you are there. What do you say?

  2. You waited weeks for your appointment at the Bürgeramt, and now one paper is missing. What do you say?

  3. The clerk has your form and your ID card. You have your rental contract with you, too. Ask if she needs it.

  4. Like Anna, you do a survey. Ask the clerk how happy she is with her work.

Baue den Satz

Baue den Satz

Touchez les mots dans le bon ordre pour former la phrase.

  1. I've moved to Hamburg and I'd like to register.

  2. I waited so long for the confirmation!

  3. Do you need my signature too?

  4. How happy are you with your flat?

Gespräch

Gespräch

At the Bürgeramt

  1. A woman with glasses and a stamp behind the counter of a citizens' office; Anna empties her handbag: letters and a lipstick lie on the counter

    You have moved from Hamburg to Berlin. Today you have your appointment at the Bürgeramt to register your new address. Your form and a notice at the counter are on the stage.

    You have moved from Hamburg to Berlin. Today you have your appointment at the Bürgeramt to register your new address. Your form and a notice at the counter are on the stage.

    1. Frau vom Bürgeramt

      Die Nummer vierundachtzig, bitte!

      Number eighty-four, please!

    Das bin ich. Guten Tag! … …

    Say who you are

    Say why you are here

Bravo !

Tu as terminé « Anna auf dem Bürgeramt ».

Fait partie du thèmeErledigungen in der StadtDialogue 4 sur 8

Recommandé pour vous

Ces histoires ou dialogues pourraient vous plaire.

Tous les 300+ textes · une bibliothèque qui grandit
LernLaterne Premium

Accédez à toutes les histoires et à tous les dialogues.

Lisez toutes les fins, entraînez-vous avec des exercices interactifs et emportez n’importe quel texte en PDF.

Inclus dans Premium

  • Tous les 300+ textes
  • 1319 exercices interactifs avec retour instantané
  • Chaque texte en PDF, avec fiches d’exercices et corrigés
  • 75 leçons de grammaire avec exercices
  • Audio et explications de mots pour chaque texte
  • Le cours A1 complet : 50 scènes, vocabulaire, grammaire et PDF à télécharger; 10 histoires bonus avec les habitants du Numéro 7
FREEgratuit pour toujours

Commencez avec un peu de curiosité.

0
  • 4 histoires ou dialogues complets gratuits
  • 4 unités de grammaire complètes gratuites
  • Favoris
EDUannuelmensuel

Emmenez toute votre école avec vous.

100/mois
  • Tout ce qui est dans SOLO500 licences élèves incluses
  • Portail EDUTout pour votre classe, au même endroit
Fait partie du thèmeErledigungen in der StadtDémarches en ville
Dialogue 4 sur 8

Texte gratuit

Premium FREE

Premium SOLO

Continue à apprendre gratuitement

Débloque tout avec Premium

S’inscrire gratuitementPasser à Premium

Gratuit pour toujours · sans moyen de paiement

Satisfait ou remboursé pendant 30 jours · résiliable à tout moment