LernLaterne

Bon retour

DécouvrirReconnaîtreSe rappeler

Die Überraschung
  • Anna
  • Herbert
  • Fridolin
Fait partie du thèmeFreundschaft und FamilieAmitié et famille
Dialogue 1 sur 9

Texte gratuit

La surprise

Die Überraschung

B1

Anna, Herbert et Fridolin préparent une surprise pour Mathilde. Restaurant, fête ou mer ? Qu'est-ce qui lui ressemble vraiment ?

Toutes les illustrations et tous les audios sont créés avec l’IA.
Anna
Hört mal zu: Mathilde hat nächste Woche zum ersten Mal seit Wochen einen Samstag frei. Wir sollten sie überraschen!
Herbert
Gute Idee. Ich schlage vor, dass wir einen Tisch in einem teuren Restaurant reservieren.
Fridolin
Ich bin dagegen. Mathilde mag keine teuren Sachen. Sie würde nur fragen, ob wir das brauchen.
Anna
Da hat er recht. Wie wäre es mit einer großen Party bei mir, mit Musik und vielen Gästen?
Herbert
In deinem Zimmer? Da passen höchstens vier Leute hinein, und zwei davon müssen stehen.
Fridolin
Außerdem ist Mathilde nach so vielen Nachtdiensten todmüde. Sie braucht keine Party, sondern Ruhe.
Anna
Dann machen wir einen Ausflug ans Meer! Sie liebt doch das Meer.
Herbert
Das sind drei Stunden Fahrt, wenn kein Stau ist. Hin und zurück also sechs.
Fridolin
Zu Fuß wären es ungefähr zehn Tage.
Anna
Fridolin, das hilft uns nicht weiter.
Herbert
Also kein Restaurant, keine Party und kein Meer. Was bleibt dann übrig?
Fridolin
Überlegen wir mal, was sie sich wirklich wünscht. Worüber beschwert sie sich immer?
Anna
Dass sie zu wenig schläft und nie Zeit hat, in Ruhe zu frühstücken.
Fridolin
Na also. Dann fahren wir am Samstagvormittag zu ihr ins Dorf, bringen frische Brötchen mit und decken leise den Tisch auf der Wiese vor ihrem Haus.
Herbert
Und wenn sie noch schläft?
Fridolin
Dann warten wir, bis sie von selbst aufwacht. Das ist das Geschenk.
Anna
Leise sein und warten? Das ist für mich das Schwierigste auf der Welt.
Herbert
Wetten, dass du es keine zehn Minuten schaffst?
Anna
Die Wette gilt! Wer kümmert sich um die Brötchen?
Herbert
Ich. Ich fahre sowieso.
Fridolin
Und ich bringe Krümel bei, nicht zu bellen. Bis Samstag schafft er das.

Exercices

Hören

Hören

Écoutez la phrase et répondez à la question.

  1. Warum wollen die Freunde Mathilde überraschen?

  2. Was spricht gegen eine Party bei Anna?

  3. Wie lange fährt man ans Meer und zurück?

  4. Worüber beschwert sich Mathilde immer?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Lisez la phrase. Est-elle vraie ou fausse ?

  1. Herbert möchte einen Tisch in einem teuren Restaurant reservieren.

  2. Die Freunde wollen den Tisch in Mathildes Küche decken.

  3. Leise sein und warten ist für Anna ganz leicht.

  4. Herbert kümmert sich um die Brötchen.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choisissez la bonne réponse.

  1. Warum ist Fridolin gegen das teure Restaurant?

  2. Fridolin sagt: „Zu Fuß wären es ungefähr zehn Tage.“ Warum hilft das nicht weiter?

  3. Was ist am Ende das eigentliche Geschenk für Mathilde?

  4. Worum wetten Herbert und Anna?

  5. Warum passt Fridolins Idee am besten zu Mathilde?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You and two friends are planning a free Sunday for a friend. Suggest that you all have a picnic in the park.

  2. Your friends cannot agree on a plan. Suggest a trip to the lake, as a friendly question.

  3. Anna wants a big party for Mathilde. But Mathilde is dead tired: what she needs is rest. Say so.

  4. The plan is ready. Now somebody has to buy the rolls. Ask who will do it.

Baue den Satz

Baue den Satz

Touchez les mots dans le bon ordre pour former la phrase.

  1. I suggest that we bring fresh rolls.

  2. How about breakfast on the meadow?

  3. She doesn't need presents, she needs time.

  4. Who's taking care of the coffee?

Gespräch

Gespräch

A surprise for Maria

  1. Chat

    ChatThe friends' group chat (without Maria)

    Überraschung für Maria 🤫

    Anna

    Maria hat am Sonntag endlich frei! Wir sollten sie überraschen. Ideen?

    Fridolin

    Maria kann sich nie entscheiden. Also bitte nicht fragen, einfach machen!

    Herbert

    Ich bin dabei und bringe Kaffee mit. Aber ich trage nichts weit.

    Heinz

    Bitte nichts Lautes. Ich bringe ein Buch mit. Für mich.

    Your friend Maria has worked every evening for four weeks. On Sunday she is free at last. You and Anna plan a surprise for her. The friends' chat is on the stage: Maria is not in it. Turn down an idea that does not suit Maria, make your own suggestion and share out the jobs.

    Your friend Maria has worked every evening for four weeks. On Sunday she is free at last. You and Anna plan a surprise for her. The friends' chat is on the stage: Maria is not in it. Turn down an idea that does not suit Maria, make your own suggestion and share out the jobs.

    1. Anna

      Hast du die Gruppe gelesen? Maria hat am Sonntag endlich frei, nach vier Wochen Arbeit jeden Abend. Wir sollten sie überraschen!

      Have you read the group chat? Maria is finally free on Sunday, after four weeks of working every evening. We should surprise her!

    …

    Vous

Bravo !

Tu as terminé « Die Überraschung ».

Fait partie du thèmeFreundschaft und FamilieDialogue 1 sur 9

Recommandé pour vous

Ces histoires ou dialogues pourraient vous plaire.

Tous les 300+ textes · une bibliothèque qui grandit
LernLaterne Premium

Accédez à toutes les histoires et à tous les dialogues.

Lisez toutes les fins, entraînez-vous avec des exercices interactifs et emportez n’importe quel texte en PDF.

Inclus dans Premium

  • Tous les 300+ textes
  • 1319 exercices interactifs avec retour instantané
  • Chaque texte en PDF, avec fiches d’exercices et corrigés
  • 75 leçons de grammaire avec exercices
  • Audio et explications de mots pour chaque texte
  • Le cours A1 complet : 50 scènes, vocabulaire, grammaire et PDF à télécharger; 10 histoires bonus avec les habitants du Numéro 7
FREEgratuit pour toujours

Commencez avec un peu de curiosité.

0
  • 4 histoires ou dialogues complets gratuits
  • 4 unités de grammaire complètes gratuites
  • Favoris
EDUannuelmensuel

Emmenez toute votre école avec vous.

100/mois
  • Tout ce qui est dans SOLO500 licences élèves incluses
  • Portail EDUTout pour votre classe, au même endroit
Fait partie du thèmeFreundschaft und FamilieAmitié et famille
Dialogue 1 sur 9

Texte gratuit

Premium FREE

Premium SOLO

Continue à apprendre gratuitement

Débloque tout avec Premium

S’inscrire gratuitementPasser à Premium

Gratuit pour toujours · sans moyen de paiement

Satisfait ou remboursé pendant 30 jours · résiliable à tout moment