
Die Frau
A woman from Berlin. She shows Heinz the way to the Europa-Center.
- helpful
- knows the city
Über michÀ propos de moi
Guten Tag! Ich wohne in Berlin. Good day! I live in Berlin.
Ich kenne die Stadt gut. I know the city well.
Suchst du etwas? Are you looking for something?
Ich zeige dir den Weg. I will show you the way.
Ich habe einen Stadtplan auf dem Handy. I have a map of the city on my phone.
Meine GeschichteMon histoire
Ich wohne schon sehr lange in Berlin und kenne fast jede Straße. Oft fragen mich Leute nach dem Weg. Ich helfe gern. Manchmal verstehe ich die Frage nicht sofort. Dann sage ich: Wie, bitte? Kannst du das wiederholen? Den Weg zeige ich am liebsten auf dem Handy. Das geht schneller. Das Europa-Center ist am Tiergarten. Der Tiergarten ist ein großer Park mitten in der Stadt. Zu jungen Leuten sage ich du. In Berlin ist das nicht unhöflich.
I have lived in Berlin for a very long time, and I know almost every street. People often ask me the way. I like to help. Sometimes I do not understand the question at once. Then I say: pardon? Can you say that again? I like to show the way on my phone best. It is quicker. The Europa-Center is by the Tiergarten. The Tiergarten is a big park in the middle of the city. I say du to young people. In Berlin that is not rude.
- ZuhauseDomicile
- Berlin
- MagAime
- Leuten den Weg zeigen, der Tiergartenshowing people the way, the Tiergarten
- Mag nichtN'aime pas
- Fragen, die zu schnell kommenquestions that come too fast
Kommt vor inApparaît dans
Wo ist das Europa-Center?A1 · Où se trouve l'Europa-Center ?
Eine Fahrkarte für KrümelA1 · Un billet pour Krümel
In der BibliothekA1 · À la bibliothèque
Ein Termin für HeinzA1 · Un rendez-vous pour Heinz
Ein Zimmer für FridolinA1 · Une chambre pour Fridolin
Ein Pullover für sechzig EuroA1 · Un pull à soixante euros
Zwei Karten, bitteA1 · Deux places, s'il vous plaît
Ein Paket nach BayernA1 · Un colis pour la Bavière
Der erste TagA1 · Le premier jour
Ein Tag in BerlinA2 · Une journée à Berlin
Ohne Ausweis kein PaketA2 · Pas de pièce d'identité, pas de colis
Zwischen zwei BabysA2 · Entre deux bébés
Anna auf dem BürgeramtA2 · Anna à la mairie
Anna hat keine Stimme mehrA2 · Anna n'a plus de voix
Die rote TascheA2 · Le sac rouge
Nicht Auto fahren!A2 · Ne pas conduire !
Ein Kurs für HeinzA2 · Un cours pour Heinz
Bitte nicht flüsternA2 · Ne chuchotez pas, s'il vous plaît
Tauschen wir?A2 · On échange ?
Emil übt um sechsA2 · Emil s'exerce à six heures
Der Hund hat GeschmackB1 · Le chien a du goût
In vier MonatenB1 · Dans quatre mois
Die BesichtigungB1 · La visite
Risiken und NebenwirkungenB1 · Risques et effets secondaires
Urlaub im AugustB1 · Des vacances en août
Ein Baby kam dazwischenB1 · Un bébé s'est invité