
Fridolin Demir
A city guide in Berlin. He walks everywhere and talks to everybody.
- easy-going
- knows everybody
- full of rules about food
Über michÀ propos de moi
Hallo! Ich bin Fridolin. Hi! I am Fridolin.
Ich wohne in Berlin. I live in Berlin.
Ich bin Stadtführer. I am a city guide.
Ich gehe immer zu Fuß. I always walk.
Ich habe einen Hund. Er heißt Krümel. I have a dog. His name is Krümel.
Ich habe sehr viele Freunde. I have a great many friends.
Meine GeschichteMon histoire
Ich bin Fridolin. Ich bin in Berlin geboren, in Kreuzberg. Mein Vater kommt aus Izmir und meine Mutter vom Oberrhein. Deshalb bin ich mit zwei Sprachen aufgewachsen. Am Oberrhein ist Fridolin ein ganz normaler Name. In Berlin fragen die Leute immer zweimal. Ich bin Stadtführer. Ich zeige Gästen die Stadt, und zwar zu Fuß. Ein Auto brauche ich nicht. Fünf Kilometer sind für mich nicht weit. Ich rede gern mit Fremden. Nach einer Stunde kenne ich meistens die halbe Straße. Mein Hund Krümel kommt aus dem Tierheim. Im Zug sitzt er in einer Tasche. Für meine Gesundheit habe ich viele Regeln: kein Obst, kein Fleisch, und nie im Stehen essen. Was kaputt ist, lasse ich reparieren. Neu kaufe ich fast nichts.
I am Fridolin. I was born in Berlin, in Kreuzberg. My father is from Izmir and my mother from the Upper Rhine. That is why I grew up with two languages. On the Upper Rhine, Fridolin is a perfectly ordinary name. In Berlin people always ask twice. I am a city guide. I show visitors the city, and I do it on foot. I do not need a car. Five kilometres is not far for me. I like talking to strangers. After an hour I usually know half the street. My dog Krümel comes from the animal shelter. On the train he sits in a bag. I have many rules for my health: no fruit, no meat, and never eat standing up. When something is broken, I have it mended. I buy almost nothing new.
- AlterÂge
- 31
- ZuhauseDomicile
- Berlin-Pankow, dritter StockBerlin-Pankow, third floor
- MachtActivité
- Stadtführer. Er zeigt Gästen die Stadt, zu Fuß.City guide. He shows visitors the city, on foot.
- MagAime
- zu Fuß gehen, mit Fremden reden, sein Hund Krümel, Reis zum Frühstück, alte Sachen reparierenwalking, talking to strangers, his dog Krümel, rice for breakfast, having old things mended
- Mag nichtN'aime pas
- Obst, Fleisch, im Stehen essen, Horrorfilmefruit, meat, eating standing up, horror films
Kommt vor inApparaît dans
Anna will mehr verstehenA1 · Anna veut mieux comprendre
Fridolin geht zu FußA1 · Fridolin va à pied
Fridolin hat viele FreundeA1 · Fridolin a beaucoup d'amis
Fridolin ist beim BäckerA1 · Fridolin est chez le boulanger
Fridolin und Mathilde gehen essenA1 · Fridolin et Mathilde vont manger
Fridolins PulloverA1 · Le pull de Fridolin
Hallo, wie geht's?A1 · Bonjour, ça va ?
Herbert war beim ArztA1 · Herbert est allé chez le médecin
Mathilde kauft KaffeeA1 · Mathilde achète du café
Wie heißt dein Hund?A1 · Comment s'appelle ton chien ?
Ein Tisch für AnnaA1 · Une table pour Anna
Eine Fahrkarte für KrümelA1 · Un billet pour Krümel
Heinz hat RückenschmerzenA1 · Heinz a mal au dos
Auf dem FlohmarktA1 · Au marché aux puces
Was kochen wir?A1 · Qu'est-ce qu'on cuisine ?
Ein Zimmer für FridolinA1 · Une chambre pour Fridolin
Krümel versteht zwei SprachenA1 · Krümel comprend deux langues
Ein Pullover für sechzig EuroA1 · Un pull à soixante euros
Ein Kilo TomatenA1 · Un kilo de tomates
Die Frau mit dem RucksackA1 · La femme au sac à dos
Ein Geschenk für MariaA1 · Un cadeau pour Maria
Zwei Karten, bitteA1 · Deux places, s'il vous plaît
Nur barA1 · Espèces uniquement
Der nächste UrlaubA2 · Les prochaines vacances
Fridolins NachbarnA2 · Les voisins de Fridolin
LieblingsgetränkeA2 · Boissons préférées
Zwei MuttersprachenA2 · Deux langues maternelles
Fridolins zwei SprachenA2 · Les deux langues de Fridolin
Das ist doch kein Müll!A2 · Ce ne sont pas des déchets !
Das FitnessstudioA2 · La salle de sport
Als Kind wollte ich …A2 · Enfant, je voulais être…
Ein Tag in BerlinA2 · Une journée à Berlin
Ein Haustier für HeinzA2 · Un animal pour Heinz
Die Karte ist wegA2 · La carte a disparu
Krümel fährt AutoA2 · Krümel roule en voiture
Wer war der Mörder?A2 · Qui était l'assassin ?
Mein LieblingsfachA2 · Ma matière préférée
Eine Hexe in der S-BahnA2 · Une sorcière dans le S-Bahn
Gesunde ErnährungB1 · Alimentation saine
Hobbys und FreizeitB1 · Loisirs et temps libre
Wort des JahresB1 · Mot de l'année
Die ÜberraschungB1 · La surprise
Tomaten im HofB1 · Des tomates dans la cour
Schlaf gutB1 · Dors bien
Nur Bares ist WahresB1 · Rien ne vaut le liquide
Das Buch war besserB1 · Le livre était mieux
Mein erstes GeldB1 · Mon premier argent
Bitte wendenB1 · Faites demi-tour
Was braucht ein Baby?B1 · De quoi un bébé a-t-il besoin ?
EilmeldungB1 · Flash spécial
Der Hund hat GeschmackB1 · Le chien a du goût
Der KassenwartB1 · Le trésorier
Heimweh nach RegenB1 · Le mal du pays… et de la pluie
Hilfe für HeinzB1 · De l'aide pour Heinz
Christkind oder Weihnachtsmann?B1 · Christkind ou père Noël ?
Ein heißer SommerB2 · Un été chaud
Die NebenkostenabrechnungB2 · Le décompte des charges
Zu viele RollkofferB2 · Trop de valises à roulettes
Reparieren oder wegwerfen?B2 · Réparer ou jeter ?
Bratwurst für alle?B2 · De la saucisse pour tout le monde ?
Zwei Millionen KlicksB2 · Deux millions de vues
Woher kommst du wirklich?B2 · Tu viens d'où, vraiment ?
Alle außer einerB2 · Tous sauf un- Annas GeburtstagA1 · Story · L'anniversaire d'Anna