
Mathilde Kamga
A midwife. She lives in a village near Berlin, works too much and buys only what she needs.
- hard-working
- direct
- buys nothing she does not need
Über michÀ propos de moi
Hallo! Ich bin Mathilde. Hi! I am Mathilde.
Ich bin Hebamme. I am a midwife.
Ich wohne in einem Dorf. I live in a village.
Ich arbeite viel. I work a lot.
Ich habe wenig Zeit. I have little time.
Ich frage immer: Brauchen wir das? I always ask: do we need that?
Meine GeschichteMon histoire
Ich bin Mathilde. Ich bin in Berlin geboren. Meine Eltern kommen aus Douala in Kamerun. Sie sind zum Studium nach Berlin gekommen und geblieben. Ich bin Hebamme. Babys warten nicht, deshalb arbeite ich oft auch nachts und an Feiertagen. Früher habe ich in Pankow gewohnt, im selben Haus wie die anderen. Dann bin ich in ein Dorf in Brandenburg gezogen, weil man dort eine Hebamme gebraucht hat. Meine Wohnung hat nur zwei Zimmer. Aber es ist ruhig, und ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. Sonntags fahre ich nach Berlin. Dann kochen wir alle zusammen. Ich kaufe nur, was ich brauche. Vorher frage ich immer: Brauchen wir das? Manchmal habe ich Angst, dass ich jeden Tag das Gleiche mache. Dann möchte ich ans Meer fahren.
I am Mathilde. I was born in Berlin. My parents are from Douala in Cameroon. They came to Berlin to study, and stayed. I am a midwife. Babies do not wait, so I often work at night and on holidays too. I used to live in Pankow, in the same house as the others. Then I moved to a village in Brandenburg, because a midwife was needed there. My flat has only two rooms. But it is quiet, and I cycle to work. On Sundays I go to Berlin. Then we all cook together. I buy only what I need. First I always ask: do we need that? Sometimes I am afraid that I do the same thing every day. Then I want to go to the sea.
- AlterÂge
- 32
- ZuhauseDomicile
- Ein Dorf in Brandenburg, nicht weit von Berlin. Zwei Zimmer.A village in Brandenburg, not far from Berlin. Two rooms.
- MachtActivité
- Hebamme, oft im DienstMidwife, often on call
- MagAime
- das Meer, die Ruhe im Dorf, Fahrrad fahren, Grillen im Garten ihrer Oma, Pizza mit Pilzenthe sea, the quiet of her village, cycling, a barbecue in her grandmother's garden, pizza with mushrooms
- Mag nichtN'aime pas
- Dinge, die niemand braucht, jeden Tag das Gleiche, zu wenig Schlafthings nobody needs, the same thing every day, too little sleep
Kommt vor inApparaît dans
Heinz ist kein ItalienerA1 · Heinz n'est pas Italien
Heinz liest gernA1 · Heinz aime lire
Mathilde hat ein ProblemA1 · Mathilde a un problème
Mathilde ist traurigA1 · Mathilde est triste
Mathilde kauft KaffeeA1 · Mathilde achète du café
Es regnetA1 · Il pleut
Mathildes TagA1 · La journée de Mathilde
Die EinkaufslisteA1 · La liste de courses
Die Rechnung, bitteA1 · L'addition, s'il vous plaît
Was kochen wir?A1 · Qu'est-ce qu'on cuisine ?
Herzlichen Glückwunsch!A1 · Joyeux anniversaire !
Anna kommt zu spätA1 · Anna est en retard
Krümel versteht zwei SprachenA1 · Krümel comprend deux langues
Wer spült?A1 · Qui fait la vaisselle ?
Mathildes HobbyA1 · Le loisir de Mathilde
Ein Geschenk für MariaA1 · Un cadeau pour Maria
Immer in die BergeA1 · Toujours à la montagne
Eine Nachricht für HerbertA1 · Un message pour Herbert
Ein Geschenk für HeinzA2 · Un cadeau pour Heinz
Fridolins NachbarnA2 · Les voisins de Fridolin
Stadt oder Land?A2 · Ville Où campagne ?
Urlaub in den BergenA2 · Vacances à la Montagne
Der UmtauschA2 · L'échange
Vierzig Minuten VerspätungA2 · Quarante minutes de retard
Herbert ist krankA2 · Herbert est malade
Bücher für alleA2 · Des livres pour tout le monde
Als Kind wollte ich …A2 · Enfant, je voulais être…
Anna lernt kochenA2 · Anna apprend à cuisiner
Zwischen zwei BabysA2 · Entre deux bébés
Das habe ich nicht bestelltA2 · Ce n'est pas ce que j'ai commandé
Der schönste MonatA2 · Le plus beau mois
Ein leises KonzertA2 · Un concert tout doux
Mein LieblingsfachA2 · Ma matière préférée
Das alte FahrradA2 · Le vieux vélo
Zu Gast bei AnnaA2 · Invités chez Anna
Nur ein RucksackA2 · Juste un sac à dos
Annas HandtaschenB1 · Les sacs à main d'Anna
Das TraumhausB1 · La maison de rêve
Zählt ein Hörbuch?B1 · Un livre audio, ça compte ?
Schlaf gutB1 · Dors bien
Vierzig Euro MahngebührenB1 · Quarante euros de pénalités
Erste HilfeB1 · Premiers secours
Allein ans MeerB1 · Seule à la mer
Kaltes WasserB1 · L'eau froide
Die WeiterbildungB1 · La formation continue
Der KurzvortragB1 · Le petit exposé
Was braucht ein Baby?B1 · De quoi un bébé a-t-il besoin ?
Ein Wasserkocher mit AppB1 · Une bouilloire avec appli
Die PanneB1 · La panne
Hilfe für HeinzB1 · De l'aide pour Heinz
Unser erster SommerB1 · Notre premier été
Ein Baby kam dazwischenB1 · Un bébé s'est invité
Ein heißer SommerB2 · Un été chaud
Vier Tage sind genugB2 · Quatre jours, ça suffit
Fünf Straßen weiterB2 · Cinq rues plus loin
Der nächste KreißsaalB2 · La maternité la plus proche
Omas Haus ist zu großB2 · La maison de mamie est trop grande
Sieben Monate ElternzeitB2 · Sept mois de congé parental
Woher kommst du wirklich?B2 · Tu viens d'où, vraiment ?
Der letzte Abend im ClubB2 · La dernière soirée au club
Ist das Sport?B2 · C'est du sport, ça ?- Annas GeburtstagA1 · Story · L'anniversaire d'Anna