Avec ohne … zu et anstatt … zu tu exprimes de façon concise des circonstances manquantes ou des alternatives : Er ging, ohne zu grüßen. Pour des phrases stylistiquement matures et concises.
anstatt zu / ohne zu
Grammaire → anstatt … zu et ohne … zu
anstatt … zu
Avec anstatt … zu + infinitif tu dis que quelqu'un fait une actionau lieu de faire une autre (au lieu de faire quelque chose): Anstatt zu lernen, spielt er.
Comme avec um … zu,zu + infinitif se place à la fin de la proposition subordonnée, et la proposition subordonnéen'a pas de sujet propre — les deux parties partagent le même sujet:Statt zu arbeiten, schläft er.
La forme courte statt … zu signifie la même chose que anstatt … zu. La proposition subordonnée peut se placer au début ou à la fin:Er spielt, anstatt zu lernen.Anstatt zu lernen, spielt er.
Structure
Sens
Exemple
anstatt … zu
au lieu de
Anstatt zu lernen, spielt er.
statt … zu
au lieu de
Statt zu arbeiten, schläft er.
anstatt … zu
au lieu de
Er bleibt zu Hause, anstatt ins Kino zu gehen.
ohne … zu
Avec ohne … zu + infinitif tu dis que quelque chose manque ou ne se produit pas (sans faire quelque chose): Er ging, ohne sich zu verabschieden.
Ici aussi zu + infinitif se place à la fin, la proposition subordonnéen'a pas de sujet propre et les deux parties partagent le même sujet:Sie lacht, ohne etwas zu sagen.
ohne … zu remplace une phrase négative avec und … nicht:Er ging weg und verabschiedete sich nicht. → Er ging weg, ohne sich zu verabschieden.
Structure
Sens
Exemple
ohne … zu
sans
Er ging, ohne sich zu verabschieden.
ohne … zu
sans
Sie antwortet, ohne nachzudenken.
ohne … zu
sans
Wir warten, ohne ein Wort zu sagen.
Trouver les mots
Clique sur la proposition infinitive dans chaque phrase — le mot anstatt,statt ou ohne et le zu avec l'infinitif à la fin.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
anstatt ou ohne ?
Choisis le mot qui convient. anstatt … zu signifie au lieu de faire quelque chose,ohne … zu signifie sans faire quelque chose. Lis toute la phrase — un seul sens convient.
0/0
Er sollte für die Prüfung lernen. zu lernen, spielt er am Computer.
Das Geld war für Bücher gedacht. Sie kauft Schuhe, Bücher zu kaufen.
Sie war sehr leise. Sie verließ den Raum, etwas zu sagen.
Er kennt den Weg nicht und fragt nie. Er fährt los, auf die Karte zu schauen.
Das Wetter ist schön. Wir gehen spazieren, den ganzen Tag drinnen zu sitzen.
Sie hatte es sehr eilig. Sie aß das Brot schnell, sich hinzusetzen.
Remettre les phrases en ordre
Mets les mots dans le bon ordre. Pense à la virgule et au fait que zu + infinitif se place à la fin de la proposition subordonnée.
0/0
,.
er
spielt
anstatt
zu
lernen
,.
sie
geht
weg
ohne
etwas
zu
sagen
,.
wir
bleiben
zu
Hause
anstatt
ins
Kino
zu
gehen
,.
er
fährt
los
ohne
auf
die
Karte
zu
schauen
Texte à trous
Remplis chaque trou avec le mot qui convient — parfois anstatt ou ohne, parfois l'infinitif avec zu à la fin de la phrase.
0/0
Tom hat am Montag eine wichtige Prüfung.
zu lernen, spielt er den ganzen Abend.
Er beantwortet die Übungen schnell, ohne lange .
Seine Schwester macht es anders.
Statt , liest sie lieber ein Buch.
Sie lernt neue Wörter, sie gleich wieder zu vergessen.
Am Prüfungstag geht Tom in den Raum, ohne etwas zu .
sich vorzubereiten, hat er nur gespielt — das war ein Fehler.
Grammaire en contexte
Lisez ces textes pour consolider ce que vous avez appris. Ils conviennent particulièrement bien à cette leçon de grammaire.
LernLaterne