Des connecteurs biphasés avancés comme zwar … aber ou nicht nur … sondern auch rendent ton argumentation plus précise et élégante — idéaux pour les discussions et les textes.
Connecteurs doubles (avancé)
Grammaire → Connecteurs biphasés – avancé
Explication
Les connecteurs biphasés se composent de deux parties qui vont ensemble et apparaissent dans la même phrase. Au niveau B2, ils expriment souvent un contraste subtil ou une mise en balance.
Quatre paires importantes : 1. nicht nur … sondern auch — tu mets l'accent non pas sur une seule chose mais sur les deux : Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch. 2. zwar … aber — tu reconnais quelque chose et opposes un contraste : Das Auto ist zwar teuer, aber sehr zuverlässig. 3. einerseits … andererseits — tu nommes deux côtés d'une chose : Einerseits möchte ich reisen, andererseits habe ich wenig Geld. 4. teils … teils — quelque chose vaut en partie d'une façon, en partie d'une autre : Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.
Plus
Après zwar et einerseits en début de phrase, le verbe est en deuxième position : Zwar regnet es, aber wir gehen spazieren.
Connecteur
Sens
Exemple
nicht nur … sondern auch
comparaison : les deux
Sie spricht nichtnur Deutsch, sondernauch Englisch.
zwar … aber
Concession + contraste
Das Auto ist zwar teuer, aber sehr zuverlässig.
einerseits … andererseits
deux côtés
Einerseits möchte ich reisen, andererseits habe ich wenig Geld.
teils … teils
en partie ainsi, en partie autrement
Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.
Trouver les mots
Clique sur les deux parties du connecteur biphasé dans chaque phrase.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
Comment va la seconde partie ?
La première partie est déjà dans la phrase. Choisis la seconde partie qui convient.
0/0
Sie spricht nicht nur Deutsch, auch Englisch.
Er ist nicht nur klug, auch fleißig.
Das Auto ist zwar teuer, sehr zuverlässig.
Die Wohnung ist zwar klein, sehr gemütlich.
Einerseits möchte ich reisen, habe ich wenig Geld.
Einerseits ist die Stadt laut, ist sie sehr lebendig.
Das Wetter war teils sonnig, bewölkt.
Die Gäste kamen teils aus Deutschland, aus Österreich.
Remettre les phrases en ordre
Remets les mots dans le bon ordre. Les deux parties du connecteur vont ensemble.
0/0
,.
sie
spricht
nicht
nur
Deutsch
sondern
auch
Englisch
,.
das
Auto
ist
zwar
teuer
aber
sehr
zuverlässig
,.
einerseits
möchte
ich
reisen
andererseits
habe
ich
wenig
Geld
,.
das
Wetter
war
teils
sonnig
teils
bewölkt
Texte à trous
Complète chaque trou avec la partie adéquate d'un connecteur biphasé.
0/0
Mein neuer Job gefällt mir wirklich gut.
Ich arbeite nicht nur im Büro, auch im Lager.
Die Arbeit ist zwar anstrengend, sie macht mir Spaß.
Einerseits verdiene ich gut, habe ich wenig Freizeit.
Meine Kollegen sind teils jung, schon älter.
Wir helfen uns immer gegenseitig.
Der Chef lobt nicht nur die Schnellen, auch die Sorgfältigen.
Insgesamt bin ich sehr zufrieden.
Grammaire en contexte
Lisez ces textes pour consolider ce que vous avez appris. Ils conviennent particulièrement bien à cette leçon de grammaire.
LernLaterne