Ich lasse mir die Haare schneiden. (causatif) ou Ich lasse dich gehen. (permissif). Avec lassen, tu exprimes que tu organises quelque chose ou que tu le permets — fréquent dans la vie quotidienne et les services.
lassen (causatif / permissif)
Grammaire → lassen (causatif et permissif)
Explication
Le verbe lassen apparaît souvent avec un second verbe à l'infinitif. Ensemble, ils forment un cadre verbal : lassen en position 2, l'infinitif à la fin de la phrase.
Regarde le cadre : Ich lasse mein Auto reparieren.Sie lässt ihn schlafen.
lassen a deux sens :
Causatif — tu ne fais pas quelque chose toi-même ; quelqu'un d'autre le fait pour toi (faire faire quelque chose): Ich lasse mein Auto reparieren.Er lässt sich die Haare schneiden.
Permissif — tu permets à quelqu'un de faire quelque chose (laisser quelqu'un faire quelque chose): Sie lässt ihn schlafen.Die Mutter lässt die Kinder spielen.
Les formes au présent : ich lasse,du lässt,er/sie/es lässt,wir lassen,ihr lasst,sie/Sie lassen.
Sens
lassen (position 2)
Exemple de cadre verbal
causatif
lasse
Ich lasse mein Auto reparieren.
causatif
lässt
Er lässt sich die Haare schneiden.
permissif
lässt
Sie lässt ihn schlafen.
permissif
lassen
Wir lassen die Kinder spielen.
Trouver les mots
Clique dans chaque phrase sur le verbe lassen et l'infinitif à la fin de la phrase.
0/0
.
.
.
.
.
.
Quelle forme de lassen convient ?
Choisis la bonne forme de lassen pour chaque phrase.
0/0
Ich mein Auto reparieren.
Du dir die Haare schneiden.
Mein Vater das Essen liefern.
Wir die Kinder spielen.
Ihr die Wohnung putzen.
Die Eltern die Kinder fernsehen.
Quel infinitif convient ?
Choisis le bon infinitif à la fin de la phrase.
0/0
Ich lasse mein Auto in der Werkstatt .
Er lässt sich die Haare .
Die Mutter lässt das Baby .
Wir lassen die Kinder im Garten .
Sie lassen das Essen nach Hause .
Remettre les phrases en ordre
Mets les mots dans le bon ordre. Il y a plusieurs solutions — l'important : lassen en position 2, l'infinitif à la fin de la phrase.
0/0
.
ich
lasse
mein
Auto
reparieren
.
sie
lässt
ihn
schlafen
.
wir
lassen
die
Kinder
spielen
.
er
lässt
sich
die
Haare
schneiden
Texte à trous
Complète chaque lacune avec le mot qui convient — tantôt une forme de lassen, tantôt un infinitif.
0/0
Am Samstag habe ich viel zu tun.
Zuerst ich mein Auto reparieren.
Dann lasse ich mir die Haare .
Meine Frau die Wohnung putzen.
Die Kinder dürfen draußen bleiben, wir lassen sie im Garten .
Am Abend wir das Essen liefern.
So lassen wir den Tag ruhig .
Das Wochenende ist endlich da.
Grammaire en contexte
Lisez ces textes pour consolider ce que vous avez appris. Ils conviennent particulièrement bien à cette leçon de grammaire.
LernLaterne