Particules modales

Les particules modales sont de petits mots qui montrent ton attitude : ja, doch, mal, halt, eben, wohl, eigentlich, denn. Elles ne changent pas le contenu — elles colorent l'énoncé : Das ist ja toll! Komm doch mal!

Les particules modales se placent dans le champ médian, c'est-à-dire après le verbe conjugué et en général après le sujet. Elles ne se placent jamais en position 1 et sont atoniques : Was machst du denn? Das weißt du doch.

Les particules modales les plus importantes et leur nuance :
1. ja — tu rappelles quelque chose de connu : Du kennst ihn ja.
2. doch — tu contredis une attente ou insistes : Komm doch mit!
3. mal — tu rends une demande plus aimable : Hilf mir mal.
4. halt / eben — tu montres une résignation : Das ist halt so. Dann gehen wir eben später.
5. wohl — tu présumes quelque chose : Sie ist wohl krank.
6. eigentlich — tu poses une question en passant : Wie heißt du eigentlich?
7. denn — tu montres de l'intérêt dans une question : Wo warst du denn?