falls et sofern sont des variantes précises, souvent formelles de wenn pour les conditions — fréquentes dans les contrats, les notices et les textes officiels.
Conditionnelles avec falls / sofern
Grammaire → Propositions conditionnelles avec falls et sofern
Explication
Avec falls et sofern tu nommes une condition — comme avec wenn, mais un peu plus formel. Les deux introduisent une proposition subordonnée précédée d'une virgule. Dans la proposition subordonnée le verbe se trouve tout à la fin : Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.
falls (au cas où / si) — tu soulignes que quelque chose peut arriver, mais ce n'est pas certain : Falls du Fragen hast, ruf mich an.
sofern (à condition que) — tu nommes une condition préalable, une sorte de condition « seulement si » : Sofern keine Einwände bestehen, beginnen wir.
Les deux sont souvent interchangeables avec wenn, mais sonnent plus formels : Wenn es regnet, … — Falls es regnet, … Dans les lettres et la langue écrite tu vois souvent falls et sofern.
Connecteur
Sens
Exemple (verbe en fin)
falls
au cas où / si
Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.
falls
au cas où / si
Falls du Fragen hast, ruf mich an.
sofern
à condition que
Sofern keine Einwände bestehen, beginnen wir.
sofern
à condition que
Sofern das Wetter mitspielt, machen wir einen Ausflug.
Trouver les mots
Clique dans chaque phrase sur le connecteur (falls ou sofern) et le verbe à la fin de la phrase.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
falls ou sofern ?
Choisis le connecteur adapté à la condition. Les deux sont plus formels que wenn — falls nomme un cas possible, sofern une condition préalable.
0/0
Nimm einen Schirm mit. es regnet, wirst du sonst nass.
Hier ist meine Nummer. Ruf mich an, du Hilfe brauchst.
Die Sitzung kann starten. keine Einwände bestehen, beginnen wir.
Der Plan steht fest. Wir fahren morgen los, das Wetter mitspielt.
Remettre les phrases en ordre
Mets les mots dans le bon ordre. Pense à la virgule et au verbe en fin dans la proposition subordonnée.
0/0
,.
falls
es
regnet
bleiben
wir
hier
,.
falls
du
kommst
bringe
Kuchen
mit
,.
sofern
alle
zustimmen
beginnen
wir
gleich
,.
sofern
das
Wetter
mitspielt
machen
wir
einen
Ausflug
Texte à trous
Mets dans chaque trou le mot adapté — tantôt un connecteur, tantôt le verbe à la fin de la phrase.
0/0
Lena plant einen Ausflug für das Wochenende.
das Wetter schön bleibt, fährt sie ans Meer.
Sie packt auch eine Jacke ein, falls es kühl .
Ihr Bruder kommt gern mit, sofern er nichts anderes vor .
Am Freitag ruft Lena ihn noch einmal an.
du am Samstag Zeit hast, hol mich um acht ab.
Die beiden freuen sich schon sehr.
Sofern nichts dazwischen , wird es ein schöner Tag.
Grammaire en contexte
Lisez ces textes pour consolider ce que vous avez appris. Ils conviennent particulièrement bien à cette leçon de grammaire.
LernLaterne