Propositions infinitives avec zu

De nombreux verbes et expressions se combinent avec un second verbe à l'infinitif plus zu : Ich versuche, früh aufzustehen.

Le zu + infinitif se placent à la fin de la proposition. Une virgule précède généralement la proposition infinitive : Wir haben vor, Deutsch zu lernen.

Parmi ces verbes figurent par exemple versuchen vorhaben anfangen vergessen hoffen, ainsi que des expressions comme Lust haben : Ich habe keine Lust, heute zu arbeiten.

Avec les verbes à particule séparable, zu s'insère entre le préfixe et le radical — il est intégré au mot : aufstehen → aufzustehen, einkaufen → einzukaufen.