Propositions relatives

Une proposition relative donne plus d'informations sur un nom. Elle commence par un pronom relatif (der, die, das …) et vient directement après le nom qu'elle décrit. Une virgule précède la proposition relative : Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer.

Comme dans toute proposition subordonnée, le verbe va à la fin : Das Buch, das ich gerade lese, ist spannend.

Le pronom relatif dépend de deux choses :

1. Le genre et le nombre viennent du nom qui le précède : der Mann → der, die Frau → die, das Kind → das.
2. Le cas est déterminé par le rôle dans la proposition relative : sujet → nominatif, objet accusatif → accusatif, après un verbe datif → datif, possession → génitif.

Compare : Die Frau, die dort wohnt (nominatif) — Die Frau, die ich kenne (accusatif) — Die Frau, der ich helfe (datif) — Die Frau, deren Auto kaputt ist (génitif).