Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Als ich klein war, hatte ich einen Hund. Avec wenn vous parlez de choses et de conditions répétées, avec als vous parlez d'un moment unique dans le passé - important pour raconter clairement des histoires et des situations.
Proposition subordonnée avec wenn (temps/condition)
Temps : als vs. wenn
Grammaire → Clauses subordonnées avec wenn et als
Clause subordonnée avec wenn
Un Nebensatz gibt eine Bedingung oder einen Zeitpunkt an. Er beginnt mit einem Wort wie if oder als. Das finite Verb steht am Satzende.
Avec wenn vous parlez de quelque chose qui est wiederholt, oder über die Gegenwart und die Zukunft.
Avant la proposition principale, il y a un Komma:S'il pleut, je reste à la maison. Hier steht pluies am Ende des Nebensatzes.
Plus
Vous reconnaissez souvent la répétition par des mots comme immer,jedes Mal ou jeden Tag : Immer wenn es schneit, freuen sich die Kinder.
Signification
Clause subordonnée avec wenn
répété
Immer wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
présent
Wenn du Zeit hast, ruf mich an.
si
Wenn ich müde bin, gehe ich früh ins Bett.
Clause subordonnée avec als
Avec als vous parlez d'un einmaliges Ereignis in der Vergangenheit. Auch hier steht das finite Verb am Satzende.
Avant la proposition principale, il y a un Komma:Quand j'étais petit, j'avais un chien. Hier steht war am Ende des Nebensatzes.
Signification
Clause subordonnée avec als
événement passé unique
Als ich klein war, hatte ich einen Hund.
événement passé unique
Als wir in Berlin ankamen, regnete es.
événement passé unique
Als der Film zu Ende war, gingen wir nach Hause.
Trouver les mots
Cliquez sur le mot wenn ou als et le finite Verb am Ende des Nebensatzes dans chaque phrase.
0/0
,.
,.
,,.
,.
,.
,.
Unique ou répété ?
Lisez le Nebensatz et décidez s'il décrit un événement ponctuel dans le passé ou quelque chose de répété ou du présent.
0/0
Als ich jung war, spielte ich Klavier.
Immer wenn es schneit, freuen sich die Kinder.
Als wir ankamen, war das Fest schon vorbei.
Wenn du Hunger hast, iss etwas.
Als der Zug abfuhr, winkten alle.
Jeden Morgen, wenn die Sonne scheint, gehe ich joggen.
wenn ou als ?
Sélectionnez wenn ou als. Faites attention à la signification : als pour un événement ponctuel dans le passé, wenn pour quelque chose de répété ou du présent.
0/0
Immer es regnet, bleibe ich zu Hause.
ich gestern ankam, war niemand da.
ich ein Kind war, wohnte ich in Köln.
Jedes Mal, ich ihn sehe, lacht er.
der Krieg zu Ende war, feierten alle Menschen.
du Zeit hast, ruf mich bitte an.
Remettre les phrases en ordre
Mettez les mots dans le bon ordre. Pensez au Komma und an das finite Verb am Ende des Nebensatzes.
0/0
,.
als
ich
klein
war
hatte
ich
einen
Hund
,.
ich
bleibe
zu
Hause
wenn
es
regnet
,.
als
der
Film
zu
Ende
war
gingen
wir
nach
Hause
,.
wenn
ich
Zeit
habe
besuche
ich
meine
Oma
Texte à trous
Insérez le mot approprié dans chaque espace - parfois wenn ou als, parfois finite Verb am Ende des Nebensatzes.
0/0
Gestern hat mir meine Oma eine Geschichte erzählt.
Als sie jung , wohnte sie auf dem Land.
Immer das Wetter schön war, spielten die Kinder draußen.
der Sommer zu Ende war, halfen alle bei der Ernte.
Wenn es abends dunkel , erzählte der Großvater Geschichten.
Heute ist das Leben anders.
Wenn ich meine Oma , hört sie gern zu.
Als ich sie gestern , lachten wir zusammen.
Grammaire en contexte
Lisez ces textes pour consolider ce que vous avez appris. Ils conviennent particulièrement bien à cette leçon de grammaire.
LernLaterne