Ich komme nicht heute, sondern morgen. Avec sondern vous corrigez un négatif précédent. Vous apprendrez également où se trouve nicht dans la phrase – utile pour clarifier les malentendus.
Conjonction sondern (vs. aber)
Position de nicht
Grammaire → sondern et la position de nicht
sondern après un négatif
sondern relie deux Hauptsätze oder zwei Satzteile und drückt eine Korrektur aus. Es steht nur nach einer Verneinung mit not oder no:Ce n'est pas du thé, mais du café.
La première partie est fausse, la deuxième partie est correcte. Le motif est toujours nicht … sondern … : Nicht heute, sondern morgen.Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
négation
correction
Exemple
nicht …
sondern …
Ich komme nicht heute, sondern morgen.
kein …
sondern …
Das ist kein Hund, sondern eine Katze.
nicht …
sondern …
Wir fahren nicht nach Berlin, sondern nach Köln.
Trouver les mots
Cliquez sur le mot sondern dans chaque phrase.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
sondern ou aber ?
Choisissez le mot correct. Après un Verneinung mit Korrektur steht mais, nach einem positiven Satz steht mais.
0/0
Das ist kein Tee, Kaffee.
Der Film war nicht gut, schlecht.
Ich komme nicht heute, morgen.
Wir fahren nicht nach Berlin, nach Köln.
Das Wetter ist schön, kalt.
Er hat kein Auto, ein Fahrrad.
La position de nicht
nicht annule une phrase entière ou juste une partie. L'endroit où se trouve nicht dépend de ce que vous niez.
Satznegation — pas steht am Satzende, wenn das ganze Geschehen verneint wird: Je ne comprends pas ça.Je travaille aujourd'hui non.
Komplexes Prädikat — gibt es einen Infinitiv oder ein Partizip, steht not direkt davor, am Ende der Verbklammer:Je ne peux pas venir aujourd'hui.Nous n'avons pas le film vu.
Teilnegation — verneinst du nur ein Wort, steht pas direkt davor, oft mit Korrektur: Je n'y vais pas aujourd'hui, mais demain.
Plus
En cas de négation partielle, nicht vient presque toujours avant le mot que vous corrigez, puis la correction suit avec sondern : Nicht der Mann, sondern die Frau wartet.
cas
Position de nicht
Exemple
négation de phrase
en fin de phrase
Ich komme heute nicht.
cadre verbal
avant l'infinitif / participe
Wir haben den Film nicht gesehen.
négation partielle
avant le mot
Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
Trouver les mots
Cliquez sur le mot nicht dans chaque phrase.
0/0
.
.
.
.
.
.
Où est nicht ?
Choisissez le bon ordre des mots. nicht précède Infinitiv oder Partizip.
0/0
Ich kann heute .
Wir haben den Film .
Du sollst das .
Sie will das Auto .
Wir wollen heute .
Ich habe das Buch .
Remettre les phrases en ordre
Mettez les mots dans le bon ordre. Pensez à la position de nicht et nicht… sondern….
0/0
.
ich
kann
heute
nicht
kommen
.
wir
haben
den
Film
nicht
gesehen
,.
das
ist
kein
Tee
sondern
Kaffee
,.
ich
komme
nicht
heute
sondern
morgen
.
heute
arbeite
ich
nicht
Texte à trous
Placez nicht, une forme de kein ou sondern dans chaque espace.
0/0
Lena geht heute einkaufen.
Sie möchte keinen Kaffee, Tee.
Im Laden gibt es aber Tee mehr.
Lena ist nicht traurig, froh.
Den Saft kann sie aber tragen.
Zu Hause trinkt sie Tee, sondern Saft.
Am Ende ist Lena zufrieden.
Grammaire en contexte
Lisez ces textes pour consolider ce que vous avez appris. Ils conviennent particulièrement bien à cette leçon de grammaire.
LernLaterne