weil et da donnent des raisons, obwohl exprime un contraste inattendu : Ich gehe raus, obwohl es regnet. Avec eux, tu argumentes et justifies plus finement.
Cause : weil / da
Propositions concessives avec obwohl
Grammaire → weil, da et obwohl
Raison : weil et da
Avec weil et da, tu donnes une raison (because,since). Les deux introduisent une proposition subordonnée avec une virgule devant. Dans la subordonnée, le verbe va tout à la fin :
weil — le connecteur normal pour une raison, surtout à l'oral : Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
da — même sens, souvent plus formel et généralement en début de phrase : Da das Wetter schlecht ist, nehmen wir den Bus.
Compare proposition principale et subordonnée : dans la principale, le verbe est en position 2 ; dans la subordonnée, il passe à la fin : Ich bin müde.Ich gehe früh ins Bett, weil ich müde bin.
Connecteur
Sens
Exemple (verbe en fin)
weil
parce que
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
weil
parce que
Sie lernt Deutsch, weil sie in Berlin wohnt.
da
depuis
Da das Wetter schlecht ist, nehmen wir den Bus.
da
depuis
Da er keine Zeit hat, kommt er später.
Trouver les mots
Clique dans chaque phrase sur le connecteur (weil ou da) et le verbe en fin de phrase.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
weil ou da ?
Choisis le connecteur adapté pour la raison. Les deux signifient because — da apparaît souvent formellement en début de phrase.
0/0
Ich gehe zum Arzt, ich krank bin.
Wir bleiben heute zu Hause, es stark regnet.
das Wetter schlecht ist, nehmen wir den Bus.
er keine Zeit hat, kommt er erst am Abend.
Concession : obwohl
Avec obwohl, tu montres un contraste ou une contradiction (although). Quelque chose se passe alors qu'on s'attend à autre chose. obwohl introduit aussi une subordonnée — avec virgule et verbe à la fin :
Wir gehen spazieren, obwohl es regnet. On s'attend à rester chez soi — mais l'inverse se produit.
Remarque la différence : weil et da donnent une raison,obwohl indique un contraste : Ich gehe zur Arbeit, weil ich Geld brauche.Ich gehe zur Arbeit, obwohl ich krank bin.
Plus
La subordonnée avec obwohl peut aussi venir en premier : Obwohl es spät war, arbeitete sie weiter.
Connecteur
Sens
Exemple (verbe en fin)
obwohl
bien que
Wir gehen spazieren, obwohl es regnet.
obwohl
bien que
Er kommt zur Party, obwohl er müde ist.
obwohl
bien que
Obwohl es spät war, arbeitete sie weiter.
Trouver les mots
Clique dans chaque phrase sur obwohl et le verbe en fin de phrase.
0/0
,.
,.
,.
,.
Raison ou contraste ?
Choisis le connecteur selon le sens — weil / da pour une raison,obwohl pour un contraste.
0/0
Ich nehme einen Regenschirm mit, es regnet.
Ich nehme keinen Regenschirm mit, es regnet.
Er geht zur Schule, er sich nicht gut fühlt.
Sie freut sich, sie morgen Urlaub hat.
Remettre les phrases en ordre
Mets les mots dans le bon ordre. Pense à la virgule et au verbe en fin dans la subordonnée.
0/0
,.
ich
bleibe
zu
Hause
weil
ich
krank
bin
,.
da
das
Wetter
schlecht
ist
nehmen
wir
den
Bus
,.
wir
gehen
spazieren
obwohl
es
regnet
,.
er
kommt
zur
Party
obwohl
er
müde
ist
,.
sie
lernt
Deutsch
weil
sie
in
Berlin
wohnt
Texte à trous
Remplis chaque trou avec le mot adapté — parfois un connecteur, parfois le verbe en fin de phrase.
0/0
Heute ist das Wetter sehr schlecht.
Tom bleibt zu Hause, es stark regnet.
Seine Schwester geht trotzdem nach draußen.
Sie macht einen Spaziergang, es immer noch .
Am Abend ruft Tom seinen Freund an.
Er kann nicht kommen, er morgen früh arbeiten .
Tom ist ein bisschen traurig.
der Abend ruhig ist, liest er noch ein Buch.
Grammaire en contexte
Lisez ces textes pour consolider ce que vous avez appris. Ils conviennent particulièrement bien à cette leçon de grammaire.
LernLaterne