Anna geht einkaufen

Anna fait les courses

Anna geht einkaufen

Anna a oublié son portefeuille !

Annas Geburtstag

L'anniversaire d'Anna

Annas Geburtstag

Que va manger Anna pour son anniversaire ?

Das Festival

Le festival

Das Festival

L'amie d'Erna est malade. Erna ira-t-elle au festival seule ?

Der Brief

La lettre

Der Brief

Une lettre sans nom. À qui est-elle ?

Der Deutsch-Stammtisch

Le Stammtisch allemand

Der Deutsch-Stammtisch

Simon fera-t-il de nouvelles connaissances au Stammtisch ?

Der Film

Le film

Der Film

Un super film ou une soirée ennuyeuse ?

Der Schlüssel

La clé

Der Schlüssel

Félix ne trouve pas sa clé. Et maintenant ?

Die Fahrkarte

Le billet de train

Die Fahrkarte

Où est le billet de Tim ?

Die Klassenfahrt

Le voyage scolaire

Die Klassenfahrt

Les élèves dormiront-elles à l'hôtel ou pas ?

Dinas Geburtstag

L'anniversaire de Dina

Dinas Geburtstag

Qui sonne à la porte le jour de l'anniversaire de Dina ?

Ein Tag am See

Une journée au lac

Ein Tag am See

Une sortie en bateau, une île mystérieuse et un sac perdu.

Ein Tag im Hotel

Une journée à l'hôtel

Ein Tag im Hotel

Un réceptionniste épuisé, une piscine fermée et une télé en panne.

Emils Hobbys

Les passe-temps d'Emil

Emils Hobbys

Emil ne peut pas pratiquer son passe-temps. Et maintenant ?

Emmas Haus

La maison d'Emma

Emmas Haus

Emma déménage. Sa nouvelle maison lui plaît-elle ?

Hannah und das Buch

Hannah et Le livre

Hannah und das Buch

Un livre cher a disparu. Que va faire Hannah ?

Im Bus

Dans le bus

Im Bus

Sandra trouvera-t-elle une place dans le bus bondé ?

Im Park

Au parc

Im Park

L'oiseau ne peut pas voler. Que faire ?

In der Pizzeria

À la pizzeria

In der Pizzeria

Tarik fête à la pizzeria

Kommt der Zug?

Le train arrive-t-il ?

Kommt der Zug?

Le train a du retard. Que fait Tim ?

Lotta ist krank

Lotta est malade

Lotta ist krank

Lotta est malade. Va-t-elle chez le médecin ?

Lukas fährt nach Italien

Lukas part pour l'Italie

Lukas fährt nach Italien

La voiture de Lukas est en panne. Que fait-il maintenant ?

Matteo ist krank

Matteo est malade

Matteo ist krank

Matteo est malade. Va-t-il au travail ?

Mit dem Zug nach Spanien

En train pour l'Espagne

Mit dem Zug nach Spanien

Le train pour l'Espagne ne circule pas aujourd'hui.

Mohammed kauft ein

Mohammed fait les courses

Mohammed kauft ein

Mohammed a besoin de lait. Où peut-il en trouver ?

Monas Fahrrad ist weg

Le vélo de Mona a disparu

Monas Fahrrad ist weg

Le vélo de Mona a disparu. Le retrouvera-t-elle ?

Tanjas Jacke

La veste de Tanja

Tanjas Jacke

Tanja oublie sa veste au magasin.

Timos Party

La fête de Timo

Timos Party

Timo organise une fête. Ses amis viendront-ils ?

Urlaub am Meer

Vacances au bord de la mer

Urlaub am Meer

Des vacances au bord de la mer : mais où ?

Urlaub an der Nordsee

Vacances sur la mer du Nord

Urlaub an der Nordsee

Willi part en vacances sur la mer du Nord.

Am Abend

Le soir

Am Abend

Se lever tôt ou regarder la télé tard ?

Am Flughafen

À l'aéroport

Am Flughafen

Lisa et Anton sont en retard. Vont-ils rater leur avion ?

Annas Hund

Le chien d'Anna

Annas Hund

Faust, le chien, a disparu !

Auf dem Weihnachtsmarkt

Au marché de Noël

Auf dem Weihnachtsmarkt

Une étoile particulière ou un tour de manège ?

Das Fußballspiel

Le Match de football

Das Fußballspiel

Match de foot ou anniversaire de mamie ? Tim doit choisir.

Das Kleid

La robe

Das Kleid

La robe de rêve de Laura est trop chère. Que faire ?

Das Paket

Le colis

Das Paket

Lena commande en ligne pour la première fois. Le colis arrivera-t-il ?

Das Tennisspiel

Le match de tennis

Das Tennisspiel

Un match de tennis décide de l'après-midi.

Der Adventskalender

Le calendrier De l'Avent

Der Adventskalender

Un calendrier de l'Avent sans expéditeur. De qui est-il ?

Der erste Tag

Le premier jour

Der erste Tag

Un incident au premier jour de travail de Simon.

Der Geldautomat

Le distributeur

Der Geldautomat

Julia a besoin d'espèces, mais ne trouve pas de distributeur.

Der Kochkurs

Le cours de cuisine

Der Kochkurs

Cuisiner ou faire un gâteau ? Marie doit choisir.

Der neue Mitbewohner

Le nouveau colocataire

Der neue Mitbewohner

Serpent ou gâteau ? Qui sera le nouveau colocataire ?

Ein Wintertag

Une journée d'hiver

Ein Wintertag

Sortir dans la neige ou rester confortablement à la maison ?

Emil ist krank

Emil est malade

Emil ist krank

Emil est malade et s'ennuie. Un ami a une idée.

Im Kino

Au cinéma

Im Kino

Film d'amour ou comédie ? Julia et Anna vont au cinéma.

Im Restaurant

Au restaurant

Im Restaurant

Cuisine allemande typique ou végétarienne ? Stella doit choisir.

In der Uni

À l'université

In der Uni

Écouter ou bavarder ? Léon en cours magistral.

Mirko zieht um

Mirko déménage

Mirko zieht um

Ville ou campagne ? Mirko cherche un nouvel appartement.

Omas Geschichten

Les histoires de Mamie

Omas Geschichten

Sibérie ou Slovénie ? Mamie raconte ses voyages.

Paulas Date

Le rendez-vous de Paula

Paulas Date

Le premier rendez-vous de Paula avec Antonia. Plein succès ou catastrophe ?

Reise nach Berlin

Voyage à Berlin

Reise nach Berlin

En train ou en bus pour Berlin ? Anna hésite.

Sarahs neue Hose

Le nouveau pantalon de Sarah

Sarahs neue Hose

Bleu ou vert ? La quête de Sarah se complique.

Abenteuer im Schnee

Aventure dans la neige

Abenteuer im Schnee

Laura et Tom veulent faire du ski. Mais le temps jouera-t-il le jeu ?

Das erste Auto

La première voiture

Das erste Auto

Ancienne ou neuve ? Voilà la question

Das Minigolf-Abenteuer

L'aventure au minigolf

Das Minigolf-Abenteuer

Justin a encore beaucoup à apprendre

Das perfekte Foto

La photo parfaite

Das perfekte Foto

Tobias parviendra-t-il à trouver le sujet parfait pour le concours ?

Der alte Apfelbaum

Le vieux pommier

Der alte Apfelbaum

Le nouvel ami d'Alfredo a beaucoup à raconter

Der Arbeitsweg

Le trajet du travail

Der Arbeitsweg

Une vieille dame a un problème. Samuel l'aidera-t-il ?

Der Badeausflug

La sortie à la baignade

Der Badeausflug

Après la baignade, Alex et Martin vivent une surprise

Der Unterricht

Le cours

Der Unterricht

Aujourd'hui, Dilek n'a pas envie d'aller à l'école. Que va-t-elle faire ?

Der Wanderausflug

La randonnée

Der Wanderausflug

Tout ne se passe pas comme prévu

Die Ausstellung

L'exposition

Die Ausstellung

Tobias se concentre-t-il sur l'art ou suit-il l'étrangère mystérieuse ?

Die Hauptrolle

Le rôle principal

Die Hauptrolle

Laura montera-t-elle sur scène au théâtre aujourd'hui ?

Die nette Bedienung

La gentille serveuse

Die nette Bedienung

Alex est tombé amoureux de la serveuse. Osera-t-il lui parler ?

Die Schatzsuche

La chasse au trésor

Die Schatzsuche

Charlotte et son chien font une découverte dans la forêt

Die Silvesterparty

La fête du Nouvel An

Die Silvesterparty

Une décision difficile le soir du Nouvel An

Die Zeitreise

Le voyage dans le temps

Die Zeitreise

Passé ou futur ? Où voyagerais-tu ?

Digitale Liebe

Amour numérique

Digitale Liebe

Une relation entre l'homme et la machine

Eine besondere Sportart

Un sport particulier

Eine besondere Sportart

Rafael va-t-il transpirer pendant la partie d'échecs ?

Eine zufällige Begegnung

Une rencontre fortuite

Eine zufällige Begegnung

Qui croisera le chemin de Jonathan à Berlin aujourd'hui ?

Gefährliche Grillparty

Barbecue dangereux

Gefährliche Grillparty

Qu'est-ce qui attend Nico et ses amis au bord de la rivière ?

Geheimnisvolle Nacht

Nuit mystérieuse

Geheimnisvolle Nacht

Un gardien de nuit solitaire vit une surprise

Im Wald

Dans la forêt

Im Wald

Une promenade en forêt se transforme en aventure inattendue

In der Notaufnahme

Aux urgences

In der Notaufnahme

Le premier jour de Lukas en tant que chef ne commence pas comme prévu

Leas Geburtstag

L'anniversaire de Lea

Leas Geburtstag

Lea restera-t-elle seule pour son anniversaire ?

Maries Wochenende

Le week-end de Marie

Maries Wochenende

Une visite inattendue d'un ancien camarade de classe

Mein neues Leben

Ma nouvelle vie

Mein neues Leben

Je travaille maintenant comme nomade numérique

Tameas neuer Job

Le nouveau travail de Tamea

Tameas neuer Job

Réalisera-t-elle son grand rêve ?

Toms Urlaub

Les vacances de Tom

Toms Urlaub

Peut-il voyager de manière écologique ?

Wildes Weihnachten

Noël mouvementé

Wildes Weihnachten

Le réveillon de Noël prend des tournures inattendues

Das Armband

Le bracelet

Das Armband

Quelle est l'histoire de cet héritage précieux ?

Das Dilemma

Le dilemme

Das Dilemma

Janina doit-elle dénoncer son nouveau collègue ?

Das Fechttraining

L'entraînement d'escrime

Das Fechttraining

Pascal a-t-il une chance contre Melina ?

Der geheime Garten

Le jardin secret

Der geheime Garten

Anna et Paul découvrent un endroit enchanteur

Der Neubeginn

Le nouveau départ

Der Neubeginn

Un geste extraordinaire sauvera-t-il la relation de Sophie et Lukas ?

Der Schatz am See

Le trésor au lac

Der Schatz am See

Anna et Lukas trouvent une valise mystérieuse. Doivent-ils l'ouvrir ?

Eine ungewöhnliche Begegnung

Une rencontre inhabituelle

Eine ungewöhnliche Begegnung

Qui est cet homme étrange au chevet de Mariana ?

Hannes’ Fahrt zur Arbeit

Le trajet de Hannes au travail

Hannes’ Fahrt zur Arbeit

Le vélo de Hannes a crevé. Et maintenant ?

Hilfe, ich bin ein Superheld

Au secours, je suis un super-héros

Hilfe, ich bin ein Superheld

Vais-je sauver le monde aujourd'hui ?

Hinter der Mauer

Derrière le mur

Hinter der Mauer

Lisa restera-t-elle chez sa mère en RDA ?

Klettertour mit Folgen

Sortie d'escalade aux conséquences

Klettertour mit Folgen

Après la fin abrupte de la sortie, quelque chose d'étrange se produit

Maya ist spät dran

Maya est en retard

Maya ist spät dran

Pour son rendez-vous aujourd'hui, elle doit absolument être à l'heure

Tropisches Klima

Climat tropical

Tropisches Klima

Joel et Emma profitent de leurs vacances, mais ensuite une tempête arrive

Unsterblichkeit

Immortalité

Unsterblichkeit

Lara doit prendre la plus grande décision de sa vie

Im Büro

Au bureau

Im Büro

Au travail, Lisa rencontre des personnes intéressantes.

Die Pianistin

La pianiste

Die Pianistin

De la musique forte d'à côté. Gênant ou inspirant ?

Der falsche Gewinner

La fausse gagnante

Der falsche Gewinner

Que fait Carolin lorsqu'elle découvre la tricherie au jeu télévisé ?

Der Duft der Bücher

Le parfum des livres

Der Duft der Bücher

La lecture numérique est-elle l'avenir ?

Der neue Nachbar

Le nouveau voisin

Der neue Nachbar

Rudi pourra-t-il faire un barbecue tranquille dans son jardin ?

Die neuen vier Wände

Les nouveaux murs

Die neuen vier Wände

Lisa et Franz à la recherche de l'appartement parfait

Die Spuren des Alters

Les signes du vieillissement

Die Spuren des Alters

La fille de Hans doit prendre une décision difficile

Emmas Tag an der Universität

La journée d'Emma à l'université

Emmas Tag an der Universität

Va-t-elle se faire des amis ?

Coco und ich

Coco et moi

Coco und ich

Une journée avec ton chien et tes amis

Quelles histoires lirez-vous ici ?

Des histoires pour améliorer votre allemand

Vous trouverez ici une collection grandissante d'histoires pour les apprenants d'allemand. Si vous souhaitez améliorer votre allemand, cette bibliothèque constitue un excellent point de départ.

Les textes s'adressent principalement aux personnes qui apprennent l'allemand comme langue étrangère. Le site propose également des lectures captivantes pour les jeunes lecteurs dont l'allemand est la langue maternelle. {brandName} constitue ainsi une excellente ressource pour les élèves et les étudiants qui souhaitent renforcer leurs compétences linguistiques — ou simplement profiter d'une bonne histoire.

Le défi pédagogique

Nous croyons fermement à l'acquisition des langues par l'input compréhensible. Selon cette approche, lire ou écouter du matériel compréhensible est essentiel pour améliorer vos compétences linguistiques. Une orientation plus récente de la théorie insiste aussi sur le caractère captivant des textes : un livre ne doit pas seulement être facile à comprendre, mais aussi intéressant, prenant — voire fascinant.

Le défi consiste à écrire des histoires qui répondent à ces deux exigences : pas trop difficiles pour les débutants, mais qui valent néanmoins la peine d'être lues — idéalement une lecture captivante pour les adultes comme pour les enfants. L'apprentissage peut être agréable lorsque vous visez des progrès réguliers.

Des histoires interactives pour l'apprentissage des langues

De nombreux textes sur {brandName} sont interactifs : après chaque chapitre, vous décidez de la suite de l'histoire — comme dans un livre dont vous êtes le héros. La langue est délibérément maintenue accessible, afin que les débutants disposant de peu de connaissances préalables puissent lire en confiance.

Outre les récits classiques, vous trouverez des titres tels que « Coco und ich » (A2–B1), « Der Duft der Bücher » (B1), et d'autres histoires du A1 au B2. Certains textes sont des nouvelles linéaires, d'autres se ramifient en plusieurs fins. Étape par étape, vous pouvez entraîner la lecture, l'écoute et la compréhension.

Améliorer votre allemand — 4 raisons pour lesquelles les histoires aident

Vous souhaitez apprendre l'allemand ? Il existe de nombreuses méthodes, mais la lecture d'histoires est l'une des plus efficaces. Voici quatre raisons essentielles :

1 — Vous enrichissez votre vocabulaire et apprenez les mots en contexte

Le vocabulaire occupe une place centrale dans l'apprentissage de l'allemand. Pour apprendre par les histoires, il vous suffit de lire. Ce faisant, vous rencontrez continuellement de nouveaux mots et commencez à les retenir. Vous vous concentrez sur l'intrigue, et non sur la mémorisation de listes — et pourtant les mots s'ancrent avec le temps.

2 — Vous comprenez mieux la structure des phrases allemandes

Les histoires vous aident à saisir la construction de la langue. Lorsque différents temps apparaissent, vous les voyez à l'œuvre. Cela vous aide ensuite, lorsque vous écrivez ou parlez allemand.

3 — Vous améliorez votre fluidité en lecture

Si vous souhaitez renforcer vos compétences en lecture en allemand, lisez des histoires. Vous apprenez de nouveaux mots, comprenez mieux la langue et développez vitesse et assurance en lecture.

4 — La lecture est tout simplement agréable

Les histoires ne sont pas seulement utiles pour le vocabulaire et la grammaire — elles procurent du plaisir. Des intrigues captivantes vous attirent, renforcent votre motivation et vous aident à rester régulier.

Conclusion

En résumé, lire des histoires est un excellent moyen d'apprendre l'allemand : un vocabulaire plus large, une compréhension plus profonde, de meilleures compétences en lecture — et du plaisir tout au long du parcours.