Vous naviguez en tant qu'invité. Un compte gratuit vous donne 4 textes entièrement gratuits, avec la fin 2, tous les exercices et le PDF.
La radio de la cave
Das Radio aus dem Keller
Mette, 19 ans, répare la vieille radio à lampes de son grand-père dans un repair café de Kiel, étape par étape sous l'œil de M. Thomsen. Puis un collectionneur lui offre les 400 euros qui lui manquent pour le permis.
Auf halber Kellertreppe hörte Mette, dass im Radio etwas klapperte. Sie blieb stehen, hielt den verstaubten Holzkasten fester und trug ihn langsam weiter nach oben. Wegen des Verkaufs musste das Haus des Großvaters bis Ende Oktober leer sein. Was niemand haben wollte, kam vor die Tür auf den Sperrmüll, und das Radio wollte niemand. „Es lohnt sich nicht, so was reparieren zu lassen“, sagte ihre Mutter.
In der Rückwand steckte ein altes Foto. Mette sah es lange an. Dann stellte sie das Radio in den Flur, statt es zur Tür zu tragen.
Am ersten Samstag im Monat war im Gemeindehaus in der Wik das Reparatur-Café. Dort wurden Toaster, Fahrräder, Lampen und Hosen repariert, die sonst im Müll gelandet wären. Trotz des Regens war es voll. Herr Thomsen saß an einem Tisch mit Lötkolben und Lupe. Er war siebenundsiebzig und hatte vierzig Jahre lang Funkgeräte für Schiffe gebaut. Er sah das Radio an wie einen alten Bekannten. „Aus dem Schwarzwald, Ende der Fünfziger“, sagte er. „Das machst du aber selbst. Ich sage nur, wie.“
Er ließ sie jeden Schritt selbst machen. Seine sechs Schritte schrieb er auf einen Zettel, dann blieb er neben ihr sitzen, die Hände in den Taschen. Mette lernte, zuerst den Stecker zu ziehen und alte Teile aus- und neue einzulöten. Wenn sie etwas falsch machte, ließ er sie den Fehler selbst finden. Beim ersten Mal lötete sie mit zitternden Händen, und Herr Thomsen lachte. Beim dritten Mal nickte er nur noch.
Am dritten Samstag kam Musik aus dem Radio, leise und mit viel Rauschen, aber Musik. Am Nachbartisch klatschte jemand. Es war ein Mann in einer Wachsjacke, der jeden Monat kam und nie etwas zum Reparieren mitbrachte. Drei Samstage lang hatte er zugesehen. Jetzt zeigte er auf seine Karte am Schwarzen Brett. „Verkaufen Sie es mir?“, fragte er. „Vierhundert Euro, bar, heute. Ein so gut repariertes Gerät findet man selten.“
Mette sah Herrn Thomsen an. Herr Thomsen sah aus dem Fenster. Für die letzten Fahrstunden und die Prüfung fehlten ihr genau vierhundert Euro. Wegen des Geldes hatte sie die Prüfung schon zweimal verschoben. Der Mann hatte die Scheine schon aus der Jacke geholt.
Was soll Mette machen?
Choisir une fin
Fin sélectionnée
Ta fin
Sie verkauft das Radio

Während der letzten Fahrstunden dachte sie kaum an das Radio. Im März bestand sie die Prüfung, beim ersten Mal. Im Mai fuhr sie allein mit dem Auto ihrer Mutter durch die Innenstadt und hielt vor einem Schaufenster. Da stand es, zwischen zwei anderen Radios, mit einem kleinen Schild: „Restauriertes Röhrenradio aus dem Schwarzwald, 650 Euro“. Sie hatte keine Lust, hineinzugehen und Herrn Carstens guten Tag zu sagen. Sie ließ es dort stehen und fuhr weiter.
Am ersten Samstag im Juni ging sie wieder ins Reparatur-Café, ohne etwas mitzubringen. Herr Thomsen schob ihr wortlos einen Toaster über den Tisch, der einer alten Dame aus der Nachbarschaft gehörte. „Du machst das“, sagte er. „Ich sage nur, wie.“ Dann blieb er neben ihr sitzen, die Hände in den Taschen. Der Toaster lag vor ihr, mit einem Zettel daran: „Geht nicht mehr. Bitte nicht wegwerfen.“

Das Radio kam in ihre Küche, auf den Kühlschrank. Auf Mittelwelle rauschte es nur noch, aber UKW ging. Der Knopf für die Sender klemmte, und so lief meistens ein Sender, der Schlager spielte. Mette ließ ihn trotzdem laufen, beim Kochen, beim Lernen, beim Abwaschen.
Statt der Prüfung im Februar hatte sie jetzt einen Job: drei Abende in der Woche in einer Bäckerei am Bahnhof, und sie sparte jeden Euro. Trotz des Wetters fuhr sie den ganzen Winter mit dem Fahrrad dorthin, auch bei Sturm an der Förde. Ihre Mutter bot an, ihr das Geld zu leihen. Mette wollte es nicht. Sie wusste selbst nicht genau, warum.
Im Februar brachte sie das Radio noch einmal ins Reparatur-Café und ließ Herrn Thomsen den Knopf ansehen. „Der klemmt, weil er klemmen will“, sagte er. „Lass ihn so.“ Sie trug das Radio wieder nach Hause, im Bus, auf dem Schoß.
Ihre bestandene Theorieprüfung galt nur ein Jahr. Im April hatte Mette das Geld zusammen, und für die Fahrprüfung blieben ihr noch sechs Wochen.
Activités
Votre réponse
Würdest du etwas verkaufen, das deinen Großeltern gehört hat, wenn du dringend Geld brauchst? Schreib drei bis vier Sätze und sag auch, warum.
Exercices
Commence par n’importe quelle série.
L’histoire
Documents
Vocabulaire
Compréhension orale
Compréhension orale
Écoutez la phrase et répondez à la question.
Warum musste das Haus des Großvaters bis Ende Oktober leer sein?
Was hat Herr Thomsen früher beruflich gemacht?
Wofür braucht Mette Geld?
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Vrai ou faux ? Ta fin
Vrai ou faux ?
Lisez la phrase. Est-elle vraie ou fausse ?
Mettes Mutter wollte das alte Radio reparieren lassen.
Herr Thomsen repariert das Radio nicht selbst, sondern zeigt Mette, wie es geht.
Der Mann in der Wachsjacke hatte drei Samstage lang zugesehen.
Mette ist schon zweimal durch die Fahrprüfung gefallen.
Mette verkauft das Radio, aber das Foto behält sie.
Im März fällt Mette bei der Fahrprüfung durch.
Mettes Mutter leiht ihr das Geld für die Fahrstunden.
Auf UKW kann Mette mit dem Radio noch Musik hören.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Plus de questions Ta fin
Plus de questions
Choisissez la bonne réponse.
Warum stellt Mette das Radio in den Flur, statt es zur Tür zu tragen?
Was meint Herr Thomsen mit „Das machst du aber selbst. Ich sage nur, wie.“?
Wie verändert sich Mette in den drei Samstagen?
Warum ist das Angebot von Herrn Carstens für Mette so schwer?
Warum lässt Mette den Mann das Radio selbst zum Auto tragen?
Was sieht Mette im Mai im Schaufenster?
Was will Herr Thomsen sagen, als er ihr im Juni den Toaster gibt?
Wie verdient Mette das Geld für die Prüfung?
Was meint Herr Thomsen mit „Der klemmt, weil er klemmen will. Lass ihn so.“?
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Que se passe-t-il quand ? Ta fin
Que se passe-t-il quand ?
Touchez les phrases dans l'ordre où elles se passent dans l'histoire.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Herr Thomsens Zettel
Vrai ou faux ?
Vrai, faux, ou pas dans le texte ?
Für Mette. In dieser Reihenfolge!
- Stecker ziehen. Immer. Auch wenn es nur kurz ist.
- Rückwand ab, Staub mit dem Pinsel raus. Kein Wasser!
- Alle Kabel ansehen. Ein gebrochenes Kabel wird ersetzt, nicht geklebt.
- Alte Kondensatoren auslöten, neue einlöten. Die Röhren nicht fallen lassen!
- Röhren im Prüfgerät testen. Gute Röhren bleiben drin, auch alte.
- Langsam hochfahren, am Regeltrafo, eine Stunde lang. Während des Aufheizens nicht weggehen!
Nicht vergessen, dabei zu atmen. H. Th.
Den Staub im Radio soll Mette mit einem feuchten Tuch entfernen.
Touchez maintenant la phrase du texte qui le montre.
Eine Röhre muss nicht ersetzt werden, nur weil sie alt ist.
Touchez maintenant la phrase du texte qui le montre.
Ein gebrochenes Kabel darf Mette kleben.
Die neuen Teile hat Herr Thomsen mitgebracht.
Repérer
Repérez-le dans le texte.
Für Mette. In dieser Reihenfolge!
- Stecker ziehen. Immer. Auch wenn es nur kurz ist.
- Rückwand ab, Staub mit dem Pinsel raus. Kein Wasser!
- Alle Kabel ansehen. Ein gebrochenes Kabel wird ersetzt, nicht geklebt.
- Alte Kondensatoren auslöten, neue einlöten. Die Röhren nicht fallen lassen!
- Röhren im Prüfgerät testen. Gute Röhren bleiben drin, auch alte.
- Langsam hochfahren, am Regeltrafo, eine Stunde lang. Während des Aufheizens nicht weggehen!
Nicht vergessen, dabei zu atmen. H. Th.
Bei welchem Schritt braucht Mette am meisten Geduld?
Touchez le passage du texte qui donne la réponse.
Welchen Schritt darf Mette nie auslassen, auch nicht für einen Moment?
Touchez le passage du texte qui donne la réponse.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Schwarzes Brett
Repérer
Repérez-le dans le texte.
Schwarzes Brett im Reparatur-Café
Nachhilfe in Mathe
Schülerin, 9. Klasse, sucht Hilfe, zwei Stunden in der Woche.
Tel. 0431 …
Röhrenradios gesucht!
Kaufe alte Radios, auch kaputte Geräte: 20 bis 80 Euro. Verkaufe restaurierte Radios mit Garantie, ab 450 Euro. Abholung innerhalb Kiels kostenlos.
K. Carstens, Laden in der Innenstadt
Kinderfahrrad
20 Zoll, das Licht geht nicht. Vielleicht kann es hier jemand reparieren?
Bitte im Café fragen
Ein Student ist gut in Mathematik und hat nachmittags Zeit.
Auf welche Anzeige kann er antworten?
Touchez le passage du texte qui donne la réponse.
Was kann man umsonst bekommen?
Touchez le passage du texte qui donne la réponse.
Vrai ou faux ?
Vrai, faux, ou pas dans le texte ?
Schwarzes Brett im Reparatur-Café
Nachhilfe in Mathe
Schülerin, 9. Klasse, sucht Hilfe, zwei Stunden in der Woche.
Tel. 0431 …
Röhrenradios gesucht!
Kaufe alte Radios, auch kaputte Geräte: 20 bis 80 Euro. Verkaufe restaurierte Radios mit Garantie, ab 450 Euro. Abholung innerhalb Kiels kostenlos.
K. Carstens, Laden in der Innenstadt
Kinderfahrrad
20 Zoll, das Licht geht nicht. Vielleicht kann es hier jemand reparieren?
Bitte im Café fragen
Herr Carstens kauft nur Radios, die noch funktionieren.
Ein restauriertes Radio kostet bei Herrn Carstens mindestens 450 Euro.
Herr Carstens repariert die alten Radios selbst.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Vocabulaire
Vocabulaire
Touchez une image, puis le mot qui lui correspond.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Texte à trous I
Texte à trous I
Touchez les mots pour remplir les trous dans l'ordre.Écrivez les mots manquants dans les trous – sans liste de mots.
Mettes Mutter findet, dass es sich nicht lohnt, das alte Radio zu lassen. Sie will es lieber . Aber Mette möchte es nicht hergeben. Sie will es , denn in der Rückwand steckt ein altes Foto. Im Reparatur-Café bringt sie das Radio mit Herrn Thomsen wieder zum Laufen. Dann will ein Sammler es ihr für vierhundert Euro abkaufen. Soll sie es ? Genau so viel Geld fehlt ihr für die letzten Fahrstunden und die . Sie müsste dann nicht mehr lange .
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Texte à trous II
Texte à trous II
Écrivez les mots manquants dans les trous – sans liste de mots.
Herr Yilmaz hat am Sonntag einen Stand auf dem Flohmarkt. Dort will er alte Sachen , die er im Sommer gesammelt hat. Neben einem silbernen aus den Siebzigern steht ein altes , mit dem man noch Nachrichten hören kann.
Eine Schülerin bleibt stehen. Sie hat am Montag eine in Physik und soll zeigen, wie man ein Gerät kann. Herr Yilmaz holt seinen aus der Kiste: „Damit verbindet man die Kabel.“
„Aber zuerst immer den ziehen“, sagt er. Mit der sieht die Schülerin die kleinen Teile im Toaster genau. Nach einer Stunde springt das Brot wieder heraus, und sie macht ein von Herrn Yilmaz mit dem Toaster.
Eigentlich will sie den Toaster kaufen, aber sie muss gerade für ein Fahrrad . Herr Yilmaz schenkt ihn ihr. „Ich wollte ihn sowieso “, sagt er. „Du darfst ihn , solange du ihn benutzt.“
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Bravo !
Tu as terminé « Das Radio aus dem Keller ».
- Fin 2
- L’histoire en PDF
Recommandé pour vous
Ces histoires ou dialogues pourraient vous plaire.























