Vous naviguez en tant qu'invité. Un compte gratuit vous donne 4 textes entièrement gratuits, avec la fin 2, tous les exercices et le PDF.
Ce n'était pas bien
Das war nicht gut
Tatiana, originaire de Porto Alegre, travaille dans une entreprise familiale à Reutlingen. Après la critique directe de son collègue, elle pleure dans sa voiture et doit décider si elle lui parlera lundi.
Montag, 3. März Heute vor drei Monaten habe ich bei Gäckle angefangen. Es ist kurz nach zehn, und ich schreibe auf Deutsch, weil meine Lehrerin sagt, dass das hilft. Also gut. In Porto Alegre gibt man sich zur Begrüßung einen Kuss, auch bei der Arbeit. Hier gibt man sich die Hand. Herr Kächele gibt mir jeden Morgen die Hand und sagt „Morgen, Frau Ribeiro“, obwohl wir ungefähr fünfzigmal zusammen in der Kantine gegessen haben. Mittags sagen alle „Mahlzeit“ zueinander, sogar auf dem Flur. Es ist komisch, dass ich nach drei Monaten immer noch Frau Ribeiro bin. Aber vielleicht ist das hier so.
Donnerstag, 6. März Heute war meine erste Präsentation, vor Herrn Gäckle und dem ganzen Vertrieb. Thema: Brasilien. Ich habe sie eine Woche lang vorbereitet und fand sie gut. Danach hat Herr Kächele gesagt: „Das war nicht gut.“ Einfach so, vor allen. Dann hat er mir zwanzig Minuten lang erklärt, wie man es besser macht, Folie für Folie. Ich habe genickt und in meinem Block mitgeschrieben, obwohl ich irgendwann kein Wort mehr verstanden habe.
Im Auto auf dem Parkplatz habe ich geweint. Mein Chef in Porto Alegre hätte zuerst gesagt, was gut war. Dann ein kleines „aber“, und am Ende wieder etwas Nettes. Bei uns hätte niemand so einen Satz vor allen gesagt. Es fällt mir schwer, das hier aufzuschreiben.
Freitag, 7. März Es regnet seit gestern. Heute Morgen war eine E-Mail von Herrn Kächele in meinem Postfach, zwei Zeilen: „Anbei ein paar Punkte, wie ich es machen würde. Gruß, U. Kächele“. Dazu eine Datei mit dem Namen „besser so“. Ich habe sie noch nicht geöffnet, obwohl ich neugierig bin. Am Abend habe ich Nanda geschrieben. Sie sagt, dass er es bestimmt nicht so gemeint hat. Woher will sie das wissen? Sie sitzt in Porto Alegre am Guaíba, trinkt Chimarrão und hat nie einen Schwaben getroffen.
Es ist schon wieder elf. Obwohl ich müde bin, kann ich nicht schlafen. Ich weiß nicht, was schlimmer wäre: etwas sagen oder nichts sagen. Wenn ich etwas sage, bin ich die empfindliche Brasilianerin. Wenn ich nichts sage, sitze ich nach dem nächsten Vortrag wieder im Auto. Am Montag um neun ist Teambesprechung, und danach ist Herr Kächele zwei Wochen auf einer Messe in Mailand. Wenn ich mit ihm reden will, dann am Montag.
Was soll Tatiana machen?
Choisir une fin
Fin sélectionnée
Ta fin
Sie spricht mit ihm

Donnerstag, 3. April Seit drei Wochen duzen wir uns. Uwe ist jetzt sehr vorsichtig mit mir, obwohl ich ihn nicht darum gebeten habe. Bevor er etwas sagt, fragt er: „Darf ich ehrlich sein?“ Heute war meine zweite Präsentation. Danach hat Uwe gesagt: „Sehr schön.“ Sonst nichts. Es ist mir fast peinlich, dass ich auf mehr gewartet habe. Ich habe noch zwanzig Minuten in der Kantine gesessen, mit meinem Kaffee und meinem Block. Es ist nichts mehr gekommen.

Donnerstag, 3. April Zweite Präsentation. Ich habe sie doppelt so gründlich vorbereitet wie die erste, obwohl ich eigentlich keine Zeit hatte. Dreimal habe ich sie vor dem Spiegel gehalten und am Sonntag einmal für Nanda, per Video. Bei ihr war es acht Uhr morgens, und sie hat im Schlafanzug zugehört. Nach der Präsentation hat Herr Kächele genau ein Wort gesagt: „Passt.“ Ich wäre gern wieder ins Auto gegangen. Ich bin an meinen Schreibtisch gegangen.
Donnerstag, 5. März Fast auf den Tag genau vor einem Jahr habe ich hier meinen ersten Vortrag gehalten. Es gibt inzwischen zwei neue Kollegen, und beide sagen „Frau Ribeiro“ zu mir. Heute hat Herr Kächele nach meinem Vortrag wieder „Passt“ gesagt, und zum ersten Mal habe ich gehört, was er meint. Ich habe mich sogar bei ihm bedankt. Er hat mich angesehen, als hätte ich ihn geküsst.
Activités
Votre réponse
Herr Kächele sagt: „Das war nicht gut.“ Findest du das ehrlich oder unhöflich? Schreib drei bis vier Sätze und sag auch, wie man es bei dir zu Hause sagen würde.
Exercices
Commence par n’importe quelle série.
L’histoire
Documents
Vocabulaire
Compréhension orale
Compréhension orale
Écoutez la phrase et répondez à la question.
Wie begrüßt Herr Kächele Tatiana jeden Morgen?
Was sagt Tatiana über ihre erste Präsentation?
Was macht Herr Kächele nach seinem Satz „Das war nicht gut“?
Warum muss Tatiana am Montag mit ihm reden?
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Vrai ou faux ? Ta fin
Vrai ou faux ?
Lisez la phrase. Est-elle vraie ou fausse ?
In Porto Alegre gibt man sich bei der Arbeit die Hand.
Herr Kächele sagt vor allen: „Das war nicht gut.“
Tatiana öffnet die Datei „besser so“ sofort.
Nanda glaubt, dass Herr Kächele es nicht böse gemeint hat.
Herr Kächele wird ganz rot und sagt lange nichts.
Herr Kächele nimmt sich vor allem für schwache Kollegen Zeit.
Nach der zweiten Präsentation sagt Uwe nur „Sehr schön“.
Tatiana klebt die Punkte aus der Datei an ihren Kühlschrank.
Die zweite Präsentation bereitet Tatiana weniger gründlich vor.
Tatiana übt die Präsentation vor ihrem alten Chef in Porto Alegre.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Plus de questions Ta fin
Plus de questions
Choisissez la bonne réponse.
Warum schreibt Tatiana ihr Tagebuch auf Deutsch?
Was hätte Tatianas Chef in Porto Alegre nach der Präsentation gemacht?
Tatiana schreibt: „Wenn ich etwas sage, bin ich die empfindliche Brasilianerin.“ Was fürchtet sie?
Nanda meint, dass er es nicht so gemeint hat. Was meint Tatiana mit „Woher will sie das wissen?“
Was steht in Herrn Kächeles E-Mail am Freitag?
Warum hat sich Herr Kächele die zwanzig Minuten genommen?
Uwe fragt jetzt immer: „Darf ich ehrlich sein?“ Was zeigt das?
Warum ist es Tatiana „fast peinlich“?
Was muss Tatiana zugeben, als sie die Datei liest?
Ein Jahr später versteht Tatiana „Passt“. Was meint Herr Kächele damit?
Tatiana bedankt sich. Er sieht sie an, „als hätte ich ihn geküsst“. Was heißt das?
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Que se passe-t-il quand ? Ta fin
Que se passe-t-il quand ?
Touchez les phrases dans l'ordre où elles se passent dans l'histoire.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
„besser so“
Vrai ou faux ?
Vrai, faux, ou pas dans le texte ?
Präsentation Brasilien – besser so
- Nicht mit „Entschuldigung, mein Deutsch …“ anfangen. Das ist nicht nötig, Ihr Deutsch ist gut.
- Die drei Zahlen von Folie 9 gehören auf Folie 2. Es reicht, sie einmal groß zu zeigen.
- Folie 4 und 5: zu viel Text. Herr Gäckle liest nicht, er hört zu.
- Die Idee mit dem Händler in Caxias do Sul ist sehr gut. Warum kommt sie erst am Schluss?
- Weniger „vielleicht“. Sie wissen es doch.
Nächstes Mal 15 Minuten statt 30. Das schaffen Sie.
Herr Kächele möchte, dass Tatiana beim nächsten Mal länger spricht.
Die Idee mit dem Händler sollte nach Herrn Kächeles Meinung früher kommen.
Touchez maintenant la phrase du texte qui le montre.
Herr Kächele glaubt, dass Tatiana ihr Thema gut kennt.
Touchez maintenant la phrase du texte qui le montre.
Herr Kächele hat die Datei auch an Herrn Gäckle geschickt.
Repérer
Repérez-le dans le texte.
Präsentation Brasilien – besser so
- Nicht mit „Entschuldigung, mein Deutsch …“ anfangen. Das ist nicht nötig, Ihr Deutsch ist gut.
- Die drei Zahlen von Folie 9 gehören auf Folie 2. Es reicht, sie einmal groß zu zeigen.
- Folie 4 und 5: zu viel Text. Herr Gäckle liest nicht, er hört zu.
- Die Idee mit dem Händler in Caxias do Sul ist sehr gut. Warum kommt sie erst am Schluss?
- Weniger „vielleicht“. Sie wissen es doch.
Nächstes Mal 15 Minuten statt 30. Das schaffen Sie.
Wo steht, warum auf den Folien weniger Text stehen soll?
Touchez le passage du texte qui donne la réponse.
Welcher Satz zeigt, dass Herr Kächele an Tatianas nächste Präsentation glaubt?
Touchez le passage du texte qui donne la réponse.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Chat mit Nanda
Vrai ou faux ?
Vrai, faux, ou pas dans le texte ?
Nanda
Er hat vor allen gesagt: Das war nicht gut. Vor ALLEN
ai mana. und dann?
Dann hat er zwanzig Minuten erklärt, wie es besser geht. Ich hab im Auto geheult
zwanzig minuten?? Tati, wenn er dich schlecht finden würde, hätte er nach zwei minuten aufgehört
Du kennst ihn nicht
nein. aber ich hab gegoogelt. in Schwaben sagt man: Nicht geschimpft ist genug gelobt
Das ist das Traurigste, was ich je gehört habe
es ist doch gut, dass er sich so viel zeit für dich nimmt. so hat er das bestimmt nicht gemeint. bjs, schlaf gut
Tatiana gefällt der Satz aus Schwaben, den Nanda gefunden hat.
Touchez maintenant la phrase du texte qui le montre.
Für Nanda sind die zwanzig Minuten ein gutes Zeichen.
Nanda hat selbst einmal in Deutschland gearbeitet.
Compréhension écrite
Lisez le texte et répondez.
Nanda
Er hat vor allen gesagt: Das war nicht gut. Vor ALLEN
ai mana. und dann?
Dann hat er zwanzig Minuten erklärt, wie es besser geht. Ich hab im Auto geheult
zwanzig minuten?? Tati, wenn er dich schlecht finden würde, hätte er nach zwei minuten aufgehört
Du kennst ihn nicht
nein. aber ich hab gegoogelt. in Schwaben sagt man: Nicht geschimpft ist genug gelobt
Das ist das Traurigste, was ich je gehört habe
es ist doch gut, dass er sich so viel zeit für dich nimmt. so hat er das bestimmt nicht gemeint. bjs, schlaf gut
Was hat Nanda gemacht, um die Schwaben zu verstehen?
Was bedeutet der Satz „Nicht geschimpft ist genug gelobt“?
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Vocabulaire
Vocabulaire
Touchez une image, puis le mot qui lui correspond.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Texte à trous I
Texte à trous I
Touchez les mots pour remplir les trous dans l'ordre.Écrivez les mots manquants dans les trous – sans liste de mots.
Tatiana hat ihre erste Präsentation eine Woche lang . Nach drei Monaten ist sie immer noch „Frau Ribeiro“, niemand sie. Herr Kächele findet, dass man sein muss, und sagt vor allen: „Das war nicht gut.“ Tatiana findet es sehr , so etwas vor allen zu sagen. Seine Datei öffnet sie nicht, obwohl sie ist. Und wenn sie mit ihm spricht, ist sie vielleicht die Brasilianerin.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Texte à trous II
Texte à trous II
Écrivez les mots manquants dans les trous – sans liste de mots.
Pia ist neu als Köchin in der eines Krankenhauses. Am Freitag soll sie dem Team ihre Ideen für einen neuen Speiseplan zeigen. Dafür hat sie eine kleine mit zwölf gemacht.
Zu Hause übt sie jeden Abend vor dem . Ihr Mitbewohner ist und hört zu. Danach fragt er: „Darf ich sein? Auf jeder Seite steht viel zu viel.“
Pia ist ein bisschen und ärgert sich zuerst. Aber dann klebt sie seine Tipps an den und will alles noch einmal neu .
Am Freitag schreibt die Küchenchefin in ihren nur ein Wort: „Super!“ Dann sagt sie: „Hier wir uns alle. Ich bin Moni.“ Es wäre , jetzt Nein zu sagen.
Tout est terminé.Tu y es presque !On s’entraîne encore une foisEssaie les questions
réponses justes du premier coup
Bravo !
Tu as terminé « Das war nicht gut ».
- Fin 2
- L’histoire en PDF
Recommandé pour vous
Ces histoires ou dialogues pourraient vous plaire.
























