Scène 34 sur 50
Can you sing?
Savez-vous chanter ?
Votre objectifJe sais dire ce que je sais et ne sais pas faire et comprendre des règles simples.
This course speaks your language
AnneCome in! The festival is on Saturday. We need help. Here is the list.
Entrez ! La fête est samedi. Nous avons besoin d’aide. Voici la liste.
NickyGrandma always has a list. Like Tom.
Mamie a toujours une liste. Comme Tom.
Then we are in good hands.
Alors, nous sommes entre de bonnes mains.
Then we are in good hands.
Alors, nous sommes entre de bonnes mains.
- Anne
Can you cook? And sing?
Savez-vous cuisiner ? Et chanter ?
I cook a little. Soup and eggs. But I cannot sing.
Je cuisine un peu. De la soupe et des œufs. Mais je ne sais pas chanter.
I cook a little. Soup and eggs. But I cannot sing.
Je cuisine un peu. De la soupe et des œufs. Mais je ne sais pas chanter.
JackI play and sing.
Je joue de la musique et je chante.
- Nicky
And dance?
Et danser ?
Not well. Jack dances better than I do.
Pas bien. Jack danse mieux que moi.
Not well. Jack dances better than I do.
Pas bien. Jack danse mieux que moi.
Jack lit un nouvel avis sur la porte. - Jack
No trumpet after ten? Until midnight on Saturday? What is this?
Pas de trompette après vingt-deux heures ? Jusqu’à minuit le samedi ? Qu’est-ce que c’est ?
- Anne
A new house rule. People work in the morning. They need sleep.
Une nouvelle règle de l’immeuble. Les gens travaillent le matin. Ils ont besoin de sommeil.
Thank you. I have to get up early tomorrow.
Merci. Je dois me lever tôt demain.
Thank you. I have to get up early tomorrow.
Merci. Je dois me lever tôt demain.
- Jack
On Saturday after midnight too?
Le samedi après minuit aussi ?
- Anne
No. Until midnight.
Non. Jusqu’à minuit.
- Anne
May bakes. Jack plays. Nicky sings with the children. You help at the stall and watch Milo.
May fait la pâtisserie. Jack joue de la musique. Nicky chante avec les enfants. Vous aidez au stand et surveillez Milo.
Milo?
Milo ?
Milo?
Milo ?
NickyLast year he slept on the drum!
L’année dernière, il a dormi sur le tambour !
Then I have to watch him.
Alors, je dois le surveiller.
Then I have to watch him.
Alors, je dois le surveiller.
What about Tom?
Et Tom ?
What about Tom?
Et Tom ?
- Anne
The dance group.
Le groupe de danse.
JackTom? He cannot dance at all!
Tom ? Il ne sait pas du tout danser !
- Anne
He can learn. It’s good for him.
Il peut apprendre. Cela lui fera du bien.
- Nicky
Does he know yet?
Il est déjà au courant ?
- Anne
Not yet.
Pas encore.
Then I had better say nothing.
Alors, je ferais mieux de ne rien dire.
Then I had better say nothing.
Alors, je ferais mieux de ne rien dire.
Quelle réplique entendez-vous ?
Pas bien. Jack danse mieux que moi.
Pas bien. Jack danse mieux que moi.
Qui dit cela ?
Grandma always has a list. Like Tom.
Grandma always has a list. Like Tom.
Que signifie cette phrase ?
Can you cook? And sing?
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Le samedi après minuit aussi ?
Quelle réplique entendez-vous ?
Le groupe de danse.
Qui dit cela ?
No. Until midnight.
No. Until midnight.
Que signifie cette phrase ?
Last year he slept on the drum!
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Il est déjà au courant ?
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Can you sing?
Objectif atteintJe sais dire ce que je sais et ne sais pas faire et comprendre des règles simples.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
LernLaterne