Scène 21 sur 50
Five to nine
Neuf heures moins cinq
Votre objectifJe sais dire l’heure, dire quand commence le travail et donner mon adresse électronique.
This course speaks your language
TomGood morning. I’m Tom. You’re late.
Bonjour. Je suis Tom. Vous êtes en retard.
Late? It’s only five to nine.
En retard ? Il n’est que neuf heures moins cinq.
Late? It’s only five to nine.
En retard ? Il n’est que neuf heures moins cinq.
- Tom
Work starts at nine. I arrive at quarter to nine. Every day.
Le travail commence à neuf heures. J’arrive à neuf heures moins le quart. Tous les jours.
So early? Every day?
Si tôt ? Tous les jours ?
So early? Every day?
Si tôt ? Tous les jours ?
I know you from the café. Table three!
Je vous connais du café. La table trois !
I know you from the café. Table three!
Je vous connais du café. La table trois !
- Tom
And you are the new colleague from number seven. With the cat.
Et vous êtes le nouveau collègue du numéro sept. Avec le chat.
TomAnd you are the new colleague from number seven. With the cat.
Et vous êtes la nouvelle collègue du numéro sept. Avec le chat.
Yes. But Milo is not mine.
Oui. Mais Milo n’est pas à moi.
Yes. But Milo is not mine.
Oui. Mais Milo n’est pas à moi.
Un bureau lumineux avec deux tables de travail côte à côte, dont une parfaitement rangée. 
Il écrit votre nouvelle adresse électronique sur un papier jaune et le colle exactement au milieu de votre écran. - Tom
Here is your desk. The computer is by the window. I sit next to you. Your surname, please.
Voici votre bureau. L’ordinateur est près de la fenêtre. Je suis assis à côté de vous. Votre nom de famille, s’il vous plaît.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
- Tom
Good. becker@millbrook.example. I’ll write it here.
Bien. becker@millbrook.example. Je la note ici.
Until when do we work?
Jusqu’à quelle heure travaillons-nous ?
Until when do we work?
Jusqu’à quelle heure travaillons-nous ?
- Tom
From nine until half past five. The break lasts thirty minutes.
De neuf heures à cinq heures et demie. La pause dure trente minutes.
Eight hours of work?
Huit heures de travail ?
Eight hours of work?
Huit heures de travail ?
- Tom
Exactly. And half an hour of break.
Exactement. Et une demi-heure de pause.
Il enlève quelque chose de votre veste, posée sur le dossier de votre chaise, et le fixe. - Tom
What is this? A grey hair. From Milo?
Qu’est-ce que c’est ? Un poil gris. De Milo ?
Yes. Sorry, Tom.
Oui. Pardon, Tom.
Yes. Sorry, Tom.
Oui. Pardon, Tom.
- Tom
Then one metre of distance, please.
Alors, un mètre de distance, s’il vous plaît.
Quelle réplique entendez-vous ?
Je vous connais du café. La table trois !
Je vous connais du café. La table trois !
Qui dit cela ?
Good morning. I’m Tom. You’re late.
Good morning. I’m Tom. You’re late.
Que signifie cette phrase ?
So early? Every day?
So early? Every day?
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Oui. Mais Milo n’est pas à moi.
Oui. Mais Milo n’est pas à moi.
Quelle réplique entendez-vous ?
Huit heures de travail ?
Huit heures de travail ?
Qui dit cela ?
Good. becker@millbrook.example. I’ll write it here.
Good. becker@millbrook.example. I’ll write it here.
Que signifie cette phrase ?
Until when do we work?
Until when do we work?
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Qu’est-ce que c’est ? Un poil gris. De Milo ?
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Five to nine
Objectif atteintJe sais dire l’heure, dire quand commence le travail et donner mon adresse électronique.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
LernLaterne