Scène 44 sur 50
Grandma saw everything
Mamie a tout vu
Votre objectifJe sais dire ce que d’autres personnes ont fait et dire que quelque chose est faux.
This course speaks your language
NickyHello! Grandma is talking about the festival again.
Salut ! Mamie raconte encore la fête.
AnneCome in. Tea?
Entrez. Voulez-vous du thé ?
Thank you. Where were you during the concert?
Merci. Où étiez-vous pendant le concert ?
Thank you. Where were you during the concert?
Merci. Où étiez-vous pendant le concert ?
- Anne
On the bench in front of the stage. I saw everything.
Sur le banc devant la scène. J’ai tout vu.
In the dark too?
Même dans le noir ?
In the dark too?
Même dans le noir ?
AnneOf course. Jack played beautifully. With my little trumpet.
Bien sûr. Jack a joué magnifiquement. Avec ma petite trompette.
And where was Milo?
Et où était Milo ?
And where was Milo?
Et où était Milo ?
- Anne
At home. He doesn’t like noise.
À la maison. Il n’aime pas le bruit.
- Nicky
Grandma! He slept on the drum!
Mamie ! Il a dormi sur le tambour !
On the drum? I did not see.
Sur le tambour ? Je n’ai pas vu ça.
On the drum? I did not see.
Sur le tambour ? Je n’ai pas vu ça.
- Nicky
You did not see either. You were asleep!
Toi non plus, tu n’as rien vu. Tu étais endormie !
AnneI only closed my eyes. That is different.
J’ai seulement fermé les yeux. C’est différent.
- Nicky
And you snored. Very loudly. Everyone heard.
Et tu ronflais. Très fort. Tout le monde l’a entendu.
- Anne
I don’t snore.
Je ne ronfle pas.
Then we did not see everything.
Alors, nous n’avons pas tout vu.
Then we did not see everything.
Alors, nous n’avons pas tout vu.
Nicky lève le téléphone de sa mère. - Nicky
Mum took photos. One hundred and twenty photos!
Maman a pris des photos. Cent vingt photos !
- Anne
Am I in them too?
Je suis dessus aussi ?
- Nicky
In four. You’re asleep in all of them.
Sur quatre. Tu dors sur toutes.
- Anne
Mum still needs to practise photography.
Maman doit encore s’entraîner à la photographie.
We’ll meet in the courtyard tonight. We’ll look at the photos together.
Nous nous retrouverons dans la cour ce soir. Nous regarderons les photos ensemble.
We’ll meet in the courtyard tonight. We’ll look at the photos together.
Nous nous retrouverons dans la cour ce soir. Nous regarderons les photos ensemble.
Quelle réplique entendez-vous ?
Et où était Milo ?
Et où était Milo ?
Qui dit cela ?
Hello! Grandma is talking about the festival again.
Hello! Grandma is talking about the festival again.
Que signifie cette phrase ?
Thank you. Where were you during the concert?
Thank you. Where were you during the concert?
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
À la maison. Il n’aime pas le bruit.
Quelle réplique entendez-vous ?
Maman a pris des photos. Cent vingt photos !
Qui dit cela ?
You did not see either. You were asleep!
You did not see either. You were asleep!
Que signifie cette phrase ?
And you snored. Very loudly. Everyone heard.
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Maman doit encore s’entraîner à la photographie.
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Grandma saw everything
Objectif atteintJe sais dire ce que d’autres personnes ont fait et dire que quelque chose est faux.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
LernLaterne