Module 8Révision du vocabulairePremium
Les mots du module 8 : Une mauvaise journée
Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.
Dans ce module, vous avez appris à
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Tirés des scènes de ce module
hurt
faire mal
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Pas très bien. J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai peut-être de la fièvre.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Pas très bien. J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai peut-être de la fièvre.
I cannot come today
head
tête
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Pas très bien. J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai peut-être de la fièvre.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Pas très bien. J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai peut-être de la fièvre.
I cannot come today
throat
gorge
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Pas très bien. J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai peut-être de la fièvre.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Pas très bien. J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai peut-être de la fièvre.
I cannot come today
ill
malade
I’m ill. I cannot come today.Je suis malade. Je ne peux pas venir aujourd’hui.
I’m ill. I cannot come today.Je suis malade. Je ne peux pas venir aujourd’hui.
I cannot come today
stay
rester
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!Mais tu es si bien chaud. D’accord. Reste. Juste aujourd’hui !
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!Mais tu es si bien chaud. D’accord. Reste. Juste aujourd’hui !
I cannot come todayfirst
d’abord (first …, then … : d’abord…, ensuite…)
Stay at home. I’ll make a list. First: tea. Second: bed. Third: no cats in bed.Restez chez vous. Je vais faire une liste. Premièrement : du thé. Deuxièmement : au lit. Troisièmement : pas de chats dans le lit.
I cannot come today
call
appeler (au téléphone)
Those too. Call tomorrow. Exactly at nine.Ça aussi. Appelez demain. À neuf heures précises.
I cannot come today
leg
jambe
My prescription. First: pancakes. Second: Milo on your legs. Come to the festival on Saturday.Mon ordonnance. Premièrement : des crêpes. Deuxièmement : Milo sur vos jambes. Venez à la fête samedi.
Doctor Nicky
surgery
cabinet (médical)
Dr Ellis’s surgery. Laura speaking. How can I help?Cabinet de la docteure Ellis. Laura à l’appareil. Que puis-je faire pour vous ?
The next appointment
appointment
rendez-vous
Slowly, please. I need an appointment with the doctor.Lentement, s’il vous plaît. J’ai besoin d’un rendez-vous avec la médecin.
Slowly, please. I need an appointment with the doctor.Lentement, s’il vous plaît. J’ai besoin d’un rendez-vous avec la médecin.
The next appointment
early
tôt
The twenty-seventh? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?Le vingt-sept ? Dans deux semaines ! Avez-vous quelque chose plus tôt ? Aujourd’hui ou demain ?
The twenty-seventh? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?Le vingt-sept ? Dans deux semaines ! Avez-vous quelque chose plus tôt ? Aujourd’hui ou demain ?
The next appointment
thin
mince
I hear everything. The walls are thin.J’entends tout. Les murs sont minces.
The next appointment
deep
profond / profonde
Open your mouth. Say ah. Breathe deeply. Once more.Ouvrez la bouche. Dites ah. Respirez profondément. Encore une fois.
Where does it hurt?
breathe
respirer
Open your mouth. Say ah. Breathe deeply. Once more.Ouvrez la bouche. Dites ah. Respirez profondément. Encore une fois.
Where does it hurt?
ear
oreille
Not my back. One ear a little.Pas au dos. Un peu à une oreille.
Not my back. One ear a little.Pas au dos. Un peu à une oreille.
Where does it hurt?
back
dos
Not my back. One ear a little.Pas au dos. Un peu à une oreille.
Not my back. One ear a little.Pas au dos. Un peu à une oreille.
Where does it hurt?
fever
fièvre
Only without a fever and with enough energy. Rest until then.Seulement sans fièvre et avec assez d’énergie. D’ici là, reposez-vous.
Where does it hurt?
close
fermer / fermé
Here you are. We’re closing now.Voilà. Nous fermons maintenant.
Something for the throat
earplugs
bouchons d’oreilles
Earplugs? What are those?Des bouchons d’oreilles ? Qu’est-ce que c’est ?
Earplugs? What are those?Des bouchons d’oreilles ? Qu’est-ce que c’est ?
Something for the throat
prescription
ordonnance
My prescription is more important than his list.Mon ordonnance est plus importante que sa liste.
Doctor Nicky
patient
patient / patiente
May the patient eat now, Doctor?Le patient peut-il manger maintenant, docteure ?
May the patient eat now, Doctor?La patiente peut-elle manger maintenant, docteure ?
Doctor Nicky
Mots supplémentaires
stomach
ventre
Tummy est un mot familier pour le ventre, surtout quand on parle à un enfant.
This is a stomach.C’est un ventre ou un estomac.
Where does it hurt? (P)
Exercices 1/7 · Images
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Exercices 2/7 · Écoute
Écoutez et choisissez
Écoutez et choisissez le mot que vous entendez.
leg: jambe
feel: se sentir
ill: malade
first: d’abord (first …, then … : d’abord…, ensuite…)
hurt: faire mal
Exercices 3/7 · Sens
Que signifie cette phrase ?
Que signifie cela ?
leg
first
appointment
throat
head
doctor
Exercices 4/7 · Associations
Phrases du module
Associez les paires.
Exercices 5/7 · Complétez les phrases
Souvenez-vous des conversations
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
My and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai mal partout. J’ai chaud, puis froid. Je ne me sens pas bien.
My and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai mal partout. J’ai chaud, puis froid. Je ne me sens pas bien.
, please. I need an appointment with the doctor.
Lentement, s’il vous plaît. J’ai besoin d’un rendez-vous avec la médecin.
, please. I need an appointment with the doctor.
Lentement, s’il vous plaît. J’ai besoin d’un rendez-vous avec la médecin.
Here. is this called in English?
Ici. Comment cela s’appelle-t-il en anglais ?
Here. is this called in English?
Ici. Comment cela s’appelle-t-il en anglais ?
? It’s half past five in the evening!
Le matin ? Il est cinq heures et demie du soir !
? It’s half past five in the evening!
Le matin ? Il est cinq heures et demie du soir !
afternoon, Doctor.
Bonjour, docteure.
afternoon, Doctor.
Bonjour, docteure.
Dans le rôle de Lukas
Lukas is my . He’s from Hamburg.
Désignez la personne qui apprend comme votre voisin ou votre voisine.
Dans le rôle de Lena
Lena is my . She’s from Hamburg.
Désignez la personne qui apprend comme votre voisin ou votre voisine.
Dans le rôle de Lukas
Lukas is here. He in Millbrook.
Faites référence à Lukas ou à Lena avec le pronom approprié.
Dans le rôle de Lena
Lena is here. She in Millbrook.
Faites référence à Lukas ou à Lena avec le pronom approprié.
Exercices 6/7 · En situation
Utilisez les phrases
Choisissez les mots qui conviennent à la situation.
J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai mal partout. J’ai chaud, puis froid. Je ne me sens pas bien.
Vous dites :
J’ai mal à la tête et à la gorge. J’ai mal partout. J’ai chaud, puis froid. Je ne me sens pas bien.
Vous dites :
Lentement, s’il vous plaît. J’ai besoin d’un rendez-vous avec la médecin.
Vous dites :
Lentement, s’il vous plaît. J’ai besoin d’un rendez-vous avec la médecin.
Vous dites :
Ici. Comment cela s’appelle-t-il en anglais ?
Vous dites :
Ici. Comment cela s’appelle-t-il en anglais ?
Vous dites :
Le matin ? Il est cinq heures et demie du soir !
Vous dites :
Le matin ? Il est cinq heures et demie du soir !
Vous dites :
Bonjour, docteure.
Vous dites :
Bonjour, docteure.
Vous dites :
Exercices 7/7 · Bande dessinée
Hello. How are you feeling? Here’s some fruit.
Complétez les bulles.
1 TomHello. are you feeling? Here’s some fruit.
Bonjour. Comment te sens-tu ? Voici des fruits.
2 LukasThank you, ! I’m better already.
Merci, Tom ! Je vais déjà mieux.
3 TomAre you the medicine as the instructions say?
Prends-tu le médicament comme indiqué dans la notice ?
4 TomAnd what’s that in the ? Rule three: no cats!
Et qu'est-ce qu'il y a dans le lit ? Règle trois : pas de chats !
1 TomHello. are you feeling? Here’s some fruit.
Bonjour. Comment te sens-tu ? Voici des fruits.
2 LenaThank you, ! I’m better already.
Merci, Tom ! Je vais déjà mieux.
3 TomAre you the medicine as the instructions say?
Prends-tu le médicament comme indiqué dans la notice ?
4 TomAnd what’s that in the ? Rule three: no cats!
Et qu'est-ce qu'il y a dans le lit ? Règle trois : pas de chats !
Unité terminée
LernLaterne