
May
tient le café au rez-de-chaussée
- franche
- généreuse
- nourrit tout le monde, même sans commande
À propos de moi
Good morning. I’m May. Bonjour. Je suis May.
My café is downstairs. Mon café est en bas.
Here is coffee. And cake. Voici du café. Et du gâteau.
Enjoy your meal! Bon appétit !
Mon histoire
I’m May. The café downstairs is mine.Je suis May. Le café en bas est à moi.
The first cake is ready at half past six.Le premier gâteau est prêt à six heures et demie.
I get up before everyone. Even before Milo.Je me lève avant tout le monde. Même avant Milo.
People come for coffee.Les gens viennent prendre un café.
Then they get breakfast too.Puis ils prennent aussi le petit-déjeuner.
If you are hungry, you get cake.Si vous avez faim, vous avez droit à du gâteau.
Anne tells me everything.Anne me raconte tout.
I usually know what you want before you say it.En général, je sais ce que vous voulez avant que vous le disiez.
- Âge
- 41
- Domicile
- The flat above her caféLe petit appartement au-dessus de son café
- Activité
- Baker and café ownerTient le café au rez-de-chaussée du numéro 7
- Aime
- early mornings, feeding people, cakeles petits matins, donner à manger aux gens, son gâteau aux graines de pavot
- N'aime pas
- people who say they’re not hungryles gens qui disent ne pas avoir faim
Apparaît dans
Enjoy your mealBon appétit !
Who lives where?Qui habite où ?
The café tableLa table du café
Your phone numberVotre numéro de téléphone
Just teaJuste du thé
The guest at table threeLe client de la table trois
Today I order myselfAujourd’hui, je commande moi-même
Ten candlesDix bougies
Good morning, good nightBonjour, bonne nuit
Three routes to the stationTrois itinéraires pour la gare
Milo’s billL’ardoise de Milo
Take your umbrellaPrenez votre parapluie
Too small, too bigTrop petit, trop grand
Before the concertAvant le concert
What did you see?Qu’as-tu vu ?
The photographsLes photos
A job in LondonUn travail à Londres
Everyone is busyTout le monde est occupé
I’m stayingJe reste