
Anne Walker
possède l’immeuble et habite au rez-de-chaussée
- sait tout sur tout le monde
- stricte sur les règles
- gentille en secret
À propos de moi
Hello. I’m Anne. Bonjour. Je suis Anne.
This is my house. C’est ma maison.
I know everything. Je sais tout.
Nicky is my granddaughter. Nicky est ma petite-fille.
Milo is not my cat. Milo n’est pas mon chat.
Mon histoire
I’m Anne. Number seven is my house.Je suis Anne. La maison numéro sept est à moi.
I have lived here for fifty years.J’habite ici depuis cinquante ans.
I was a teacher for forty years.J’ai été enseignante pendant quarante ans.
I know who comes home late.Je sais qui rentre tard.
I know who forgets to close the door.Je sais qui oublie de fermer la porte.
People say I know everything.Les gens disent que je sais tout.
Nicky comes every day after school.Nicky vient chaque jour après l’école.
Milo is not mine. He just thinks the house is his.Milo n’est pas à moi. Il croit simplement que la maison est à lui.
- Âge
- 72
- Domicile
- Number seven, ground floor, flat oneRez-de-chaussée du numéro 7, appartement 1
- Activité
- Owns the house. Taught at the town school for forty years.Propriétaire de l’immeuble. A enseigné à l’école de la ville pendant quarante ans.
- Aime
- order, strong black tea, knowing things first, her granddaughterl’ordre, le thé noir bien fort, être la première au courant, sa petite-fille
- N'aime pas
- noise after ten, wet shoes on her stairsle bruit après vingt-deux heures, les chaussures mouillées dans son escalier
Apparaît dans
Good eveningBonsoir
Who lives where?Qui habite où ?
A formUn formulaire
Who is helping?Qui aide ?
Your phone numberVotre numéro de téléphone
Photos on the wallDes photos au mur
Ten candlesDix bougies
Three routes to the stationTrois itinéraires pour la gare
Nicky’s mapLe plan de Nicky
Take your umbrellaPrenez votre parapluie
Can you sing?Savez-vous chanter ?
The raincoatL’imperméable
The next appointmentLe prochain rendez-vous
Doctor NickyDocteure Nicky
Before the concertAvant le concert
Grandma saw everythingMamie a tout vu
The photographsLes photos
I’m stayingJe reste