Scène 16 sur 50
Photos on the wall
Des photos au mur
Votre objectifJe sais nommer les membres de la famille et dire l’âge des gens.
This course speaks your language
AnneHello! Come in. Tea?
Bonjour ! Entrez. Voudriez-vous du thé ?
Yes, please. Thank you.
Oui, avec plaisir. Merci.
Yes, please. Thank you.
Oui, avec plaisir. Merci.
- Anne
My tea is strong. I’m strong too.
Mon thé est fort. Moi aussi, je suis forte.
Oh! It really is strong.
Oh ! Il est vraiment fort.
Oh! It really is strong.
Oh ! Il est vraiment fort.
Un mur entier de son salon est couvert de vieilles photos. So many photos. Is this your family?
Que de photos ! C’est votre famille ?
So many photos. Is this your family?
Que de photos ! C’est votre famille ?
- Anne
Yes. My son and daughter. The woman with long hair is Nicky’s mother.
Oui. Mon fils et ma fille. La femme aux cheveux longs est la mère de Nicky.
How old is your son?
Quel âge a votre fils ?
How old is your son?
Quel âge a votre fils ?
- Anne
Fifty. And my daughter is forty-four.
Cinquante ans. Et ma fille a quarante-quatre ans.
Un jeune homme qui rit sur une vieille photo en noir et blanc. Who is this young man?
Qui est ce jeune homme ?
Who is this young man?
Qui est ce jeune homme ?
- Anne
My husband. In the photo he is twenty.
Mon mari. Sur la photo, il a vingt ans.
Does he live here too?
Il habite ici aussi ?
Does he live here too?
Il habite ici aussi ?
- Anne
No. He’s no longer with us.
Non. Il n’est plus parmi nous.
I’m sorry to hear that.
Je suis désolé.
I’m sorry to hear that.
Je suis désolée.
- Anne
Thank you. He was a good person.
Merci. C’était quelqu’un de bien.
- Anne
These are Nicky and her younger brother. He’s still a baby.
Voici Nicky et son petit frère. C’est encore un bébé.
How old is he in months?
Il a combien de mois ?
How old is he in months?
Il a combien de mois ?
- Anne
Six. And Nicky is nine years old, almost ten.
Six. Et Nicky a neuf ans, presque dix.
- Anne
Does your family live in Hamburg?
Votre famille habite à Hambourg ?
Yes. My parents still live there.
Oui. Mes parents y habitent encore.
Yes. My parents still live there.
Oui. Mes parents y habitent encore.
- Anne
You have a family here too. Us and Milo.
Vous avez une famille ici aussi. Nous et Milo.
Milo saute sur l’étagère et fait tomber la seule photo tournée vers le mur. Un instant, vous apercevez le visage d’un garçon et ses cheveux noirs bouclés. Milo! The photo! Who is this boy?
Milo ! La photo ! Qui est ce garçon ?
Milo! The photo! Who is this boy?
Milo ! La photo ! Qui est ce garçon ?
- Anne
Milo, leave the photo alone! Would you like more tea?
Milo, laisse cette photo tranquille ! Vous voulez encore du thé ?
Quelle réplique entendez-vous ?
Quel âge a votre fils ?
Quel âge a votre fils ?
Qui dit cela ?
Hello! Come in. Tea?
Hello! Come in. Tea?
Que signifie cette phrase ?
My tea is strong. I’m strong too.
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Qui est ce jeune homme ?
Qui est ce jeune homme ?
Quelle réplique entendez-vous ?
Votre famille habite à Hambourg ?
Qui dit cela ?
No. He’s no longer with us.
No. He’s no longer with us.
Que signifie cette phrase ?
Thank you. He was a good person.
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Milo ! La photo ! Qui est ce garçon ?
Milo ! La photo ! Qui est ce garçon ?
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Photos on the wall
Objectif atteintJe sais nommer les membres de la famille et dire l’âge des gens.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
LernLaterne