Scène 28 sur 50
Platform two
Quai deux
Votre objectifJe sais acheter un billet de train, demander quand et d’où part le train et comprendre une annonce.
This course speaks your language
TomGood evening. Tom here. The plan: departure at nine twelve, return at seventeen forty. Platform two.
Bonsoir. C’est Tom. Le programme : départ à neuf heures douze, retour à dix-sept heures quarante. Quai deux.
- Tom
Buy two return tickets. I arrive at eight fifty-seven.
Achetez deux billets aller-retour. J’arrive à huit heures cinquante-sept.
Dimanche, neuf heures moins dix, au guichet. Good morning. Two tickets to Long Lake, please.
Bonjour. Deux billets pour Long Lake, s’il vous plaît.
Good morning. Two tickets to Long Lake, please.
Bonjour. Deux billets pour Long Lake, s’il vous plaît.
EmmaSingle or return?
Aller simple ou aller-retour ?
Return. Is the train on platform two?
Aller-retour. Le train est au quai deux ?
Return. Is the train on platform two?
Aller-retour. Le train est au quai deux ?
- Emma
Yes. At nine twelve. Twenty-four pounds altogether.
Oui. À neuf heures douze. Vingt-quatre livres en tout.
When does it return?
Quand revient-il ?
When does it return?
Quand revient-il ?
- Emma
At seventeen forty. Here is the timetable.
À dix-sept heures quarante. Voici les horaires.
À 8 h 57 précises, Tom arrive avec un sac à dos et un thermos. - Tom
Good morning. Eight fifty-seven. Exactly according to plan.
Bonjour. Huit heures cinquante-sept. Exactement comme prévu.
Here are our two tickets.
Voici nos deux billets.
Here are our two tickets.
Voici nos deux billets.
- Tom
Excellent. You’re on time today.
Excellent. Aujourd’hui, vous êtes à l’heure.
Une annonce résonne dans la gare. - Emma
Sorry. The train to Long Lake is not running today. It’s cancelled.
Veuillez nous excuser. Le train pour Long Lake ne circule pas aujourd’hui. Il est supprimé.
Cancelled? What does that mean?
Supprimé ? Qu’est-ce que cela veut dire ?
Cancelled? What does that mean?
Supprimé ? Qu’est-ce que cela veut dire ?
- Tom
It isn’t running today.
Il ne circule pas aujourd’hui.
What now?
Et maintenant ?
What now?
Et maintenant ?
- Tom
Plan B. I always have a plan B.
Plan B. J’ai toujours un plan B.
Quelle réplique entendez-vous ?
Aller-retour. Le train est au quai deux ?
Aller-retour. Le train est au quai deux ?
Qui dit cela ?
Buy two return tickets. I arrive at eight fifty-seven.
Buy two return tickets. I arrive at eight fifty-seven.
Que signifie cette phrase ?
Good morning. Two tickets to Long Lake, please.
Good morning. Two tickets to Long Lake, please.
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Quand revient-il ?
Quand revient-il ?
Quelle réplique entendez-vous ?
Supprimé ? Qu’est-ce que cela veut dire ?
Supprimé ? Qu’est-ce que cela veut dire ?
Qui dit cela ?
Good morning. Eight fifty-seven. Exactly according to plan.
Good morning. Eight fifty-seven. Exactly according to plan.
Que signifie cette phrase ?
Excellent. You’re on time today.
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Plan B. J’ai toujours un plan B.
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Platform two
Objectif atteintJe sais acheter un billet de train, demander quand et d’où part le train et comprendre une annonce.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
LernLaterne