Scène 39 sur 50
Something for the throat
Quelque chose pour la gorge
Votre objectifJe sais demander des médicaments et comprendre à quelle fréquence les prendre.
This course speaks your language
JackGood morning!
Bonjour !
Morning? It’s half past five in the evening!
Le matin ? Il est cinq heures et demie du soir !
Morning? It’s half past five in the evening!
Le matin ? Il est cinq heures et demie du soir !
- Jack
It’s morning for me. I’m getting up now. How are you?
Pour moi, c’est le matin. Je me lève maintenant. Comment vas-tu ?
A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
Un peu mieux. J’ai besoin de quelque chose pour ma gorge. La pharmacie ferme à six heures.
A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
Un peu mieux. J’ai besoin de quelque chose pour ma gorge. La pharmacie ferme à six heures.
- Jack
Come on, let’s go. Ten minutes on foot.
Viens, allons-y. Dix minutes à pied.
17 h 58. Le pharmacien a déjà ses clés à la main. 
RaviGood evening. We close at six. What do you need?
Bonsoir. Nous fermons à six heures. De quoi avez-vous besoin ?
My throat hurts. I need something for it.
J’ai mal à la gorge. J’ai besoin de quelque chose pour ça.
My throat hurts. I need something for it.
J’ai mal à la gorge. J’ai besoin de quelque chose pour ça.
- Ravi
Here are lozenges. Let them dissolve slowly in your mouth. Read the instructions carefully.
Voici des pastilles. Laissez-les fondre lentement dans la bouche. Lisez attentivement les instructions.
Please show me. How much do they cost?
Montrez-moi comment, s’il vous plaît. Combien coûtent-elles ?
Please show me. How much do they cost?
Montrez-moi comment, s’il vous plaît. Combien coûtent-elles ?
- Ravi
Nine pounds and ninety pence for a pack.
Neuf livres et quatre-vingt-dix pence la boîte.
- Ravi
Anything else?
Autre chose ?
Jack pose vite un petit objet sur le comptoir. - Jack
Yes. This here, please.
Oui. Ceci, s’il vous plaît.
- Ravi
Here you are. We’re closing now.
Voilà. Nous fermons maintenant.
- Jack
A present for you. For the night.
Un cadeau pour toi. Pour la nuit.
Earplugs? What are those?
Des bouchons d’oreilles ? Qu’est-ce que c’est ?
Earplugs? What are those?
Des bouchons d’oreilles ? Qu’est-ce que c’est ?
- Jack
For your ears. I like playing the trumpet at night.
Pour tes oreilles. J’aime jouer de la trompette la nuit.
Thank you. Now I can sleep.
Merci. Maintenant, je peux dormir.
Thank you. Now I can sleep.
Merci. Maintenant, je peux dormir.
- Jack
And I can play. Good night!
Et moi, je peux jouer. Bonne nuit !
Quelle réplique entendez-vous ?
J’ai mal à la gorge. J’ai besoin de quelque chose pour ça.
J’ai mal à la gorge. J’ai besoin de quelque chose pour ça.
Qui dit cela ?
Come on, let’s go. Ten minutes on foot.
Come on, let’s go. Ten minutes on foot.
Que signifie cette phrase ?
Good evening. We close at six. What do you need?
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Montrez-moi comment, s’il vous plaît. Combien coûtent-elles ?
Montrez-moi comment, s’il vous plaît. Combien coûtent-elles ?
Quelle réplique entendez-vous ?
Un cadeau pour toi. Pour la nuit.
Qui dit cela ?
Nine pounds and ninety pence for a pack.
Nine pounds and ninety pence for a pack.
Que signifie cette phrase ?
Yes. This here, please.
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Merci. Maintenant, je peux dormir.
Merci. Maintenant, je peux dormir.
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Something for the throat
Objectif atteintJe sais demander des médicaments et comprendre à quelle fréquence les prendre.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
LernLaterne