Scène 9 sur 50

The café table

La table du café

Votre objectifJe sais demander ce qui s’est passé, dire ce qu’il y a dans ma cuisine et à qui appartiennent les objets, et dire ce dont j’ai besoin.

May

Je suis

Au café, May se tient près de la fenêtre et fixe un coin vide.

Hello, May. What is wrong?
Bonjour, May. Qu’est-ce qui se passe ?
Hello, May. What is wrong?
Bonjour, May. Qu’est-ce qui se passe ?
May
My table is gone! The chairs are gone too.
Ma table a disparu ! Les chaises aussi.
There’s a white table in my kitchen.
Chez moi, il y a une table blanche dans la cuisine.
There’s a white table in my kitchen.
Chez moi, il y a une table blanche dans la cuisine.
May
Are there chairs too?
Il y a des chaises aussi ?
Yes. Two chairs.
Oui, deux chaises.
Yes. Two chairs.
Oui, deux chaises.
May
Wait. I’d like to see it.
Attends un peu. Je voudrais voir ça.
En haut, dans votre cuisine, May se tient près de la petite table avec un gâteau et une cafetière.
Elle n’est pas en colère. Elle pose le gâteau sur la table et s’assied.
Elle sort une deuxième tasse de la poche de son tablier.
May
That is my table. And my two chairs!
C’est ma table. Et mes deux chaises !
Sorry. It was not me.
Pardon. Ce n’était pas moi.
Sorry. It was not me.
Pardon. Ce n’était pas moi.
May
I know. The table can stay. I have lots of tables at the café.
Je sais. La table peut rester. J’ai beaucoup de tables au café.
Really? Thank you!
Vraiment ? Merci !
Really? Thank you!
Vraiment ? Merci !
May
Here is breakfast too. Where are the cups?
Voici aussi le petit-déjeuner. Où sont les tasses ?
I only have one cup.
Je n’ai qu’une tasse.
I only have one cup.
Je n’ai qu’une tasse.
May
Here is another one.
En voici une autre.
Who comes into my flat at night?
Qui entre dans mon appartement la nuit ?
Who comes into my flat at night?
Qui entre dans mon appartement la nuit ?
Elle regarde votre porte et sourit.
May
Anne’s key opens every door.
La clé d’Anne ouvre toutes les portes.
Every door?
Toutes les portes ?
Every door?
Toutes les portes ?
May
Every door. Now let us two eat. Enjoy your meal!
Toutes les portes. Maintenant, mangeons tous les deux. Bon appétit !
May
Every door. Now let us two eat. Enjoy your meal!
Toutes les portes. Maintenant, mangeons toutes les deux. Bon appétit !

Le petit-déjeuner est prêt dans ta cuisine. La clé de Anne ouvre toutes les portes.

Quelle réplique entendez-vous ?

Qui dit cela ?

My table is gone! The chairs are gone too.
My table is gone! The chairs are gone too.

Que signifie cette phrase ?

There’s a white table in my kitchen.
There’s a white table in my kitchen.

Mettez les mots dans l'ordre.

Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.

C’est ma table. Et mes deux chaises !

Quelle réplique entendez-vous ?

Qui dit cela ?

Here is breakfast too. Where are the cups?
Here is breakfast too. Where are the cups?

Que signifie cette phrase ?

I only have one cup.
I only have one cup.

Mettez les mots dans l'ordre.

Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.

La clé d’Anne ouvre toutes les portes.

Que se passe-t-il d'abord ?

Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.

Scène terminée

The café table

Objectif atteintJe sais demander ce qui s’est passé, dire ce qu’il y a dans ma cuisine et à qui appartiennent les objets, et dire ce dont j’ai besoin.

21répliques lues

9nouveaux mots