Scène 15 sur 50

Today I order myself

Aujourd’hui, je commande moi-même

Votre objectifJe sais commander un petit-déjeuner complet en une seule fois, avec ou sans certains éléments, et payer.

May

Je suis

C’est samedi et le café est plein. Aujourd’hui, vous commanderez avant que May ne décide pour vous.

May
Good morning! Yes, I already know ...
Bonjour ! Oui, je sais déjà…
Wait, May. Today I order myself.
Attendez, May. Aujourd’hui, je commande moi-même.
Wait, May. Today I order myself.
Attendez, May. Aujourd’hui, je commande moi-même.
May
You? All right. What would you like?
Toi ? Bon, d’accord. Que voudrais-tu ?
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
Du thé au lait, sans sucre. Deux œufs et du pain au fromage, s’il vous plaît.
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
Du thé au lait, sans sucre. Deux œufs et du pain au fromage, s’il vous plaît.
Elle note tout lentement, mot à mot.
May
And cake? And coffee?
Et du gâteau ? Et du café ?
No, thank you. Just a little water. That is all.
Non, merci. Juste un peu d’eau. C’est tout.
No, thank you. Just a little water. That is all.
Non, merci. Juste un peu d’eau. C’est tout.
May
Here you are. Tea, eggs, bread and water. Enjoy your meal!
Voilà. Du thé, des œufs, du pain et de l’eau. Bon appétit !
The café suddenly becomes quiet.
Le café devient soudain silencieux.
Why is everyone looking at me?
Pourquoi tout le monde me regarde ?
Why is everyone looking at me?
Pourquoi tout le monde me regarde ?
May pose une petite assiette avec une part de gâteau aux graines de pavot.
May
There’s cake too. A gift. Well done!
Il y a aussi du gâteau. Un cadeau. Bravo !
Thank you, May.
Merci, May.
Thank you, May.
Merci, May.
The bill, please.
L’addition, s’il te plaît.
The bill, please.
L’addition, s’il te plaît.
May
Tea with milk two pounds. The eggs two pounds. Bread with cheese three pounds. Water one pound. Eight pounds altogether.
Thé au lait : deux livres. Les œufs : deux livres. Pain au fromage : trois livres. Eau : une livre. Huit livres en tout.
Here are ten pounds.
Voici dix livres.
Here are ten pounds.
Voici dix livres.
May
Two pounds change. Thank you!
Deux livres de monnaie. Merci !
Goodbye. See you tomorrow!
Au revoir. À demain !
Goodbye. See you tomorrow!
Au revoir. À demain !