Les mots du module 1 : L’arrivée · Vue d'ensemble

Module 1Révision du vocabulairePremium

Les mots du module 1 : L’arrivée

Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.

Dans ce module, vous avez appris à

greet an older neighbour politely and say my name
say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
ask how someone is, and ask where people live

Tirés des scènes de ce module

buonasera
bonsoir
Buonasera!Bonsoir !
Buonasera!Bonsoir !
Buonasera
nuovo
nouveau / nouvelle
Buonasera! Lei è il nuovo vicino?Bonsoir ! Êtes-vous le nouveau voisin ?
Buonasera! Lei è la nuova vicina?Bonsoir ! Êtes-vous la nouvelle voisine ?
Buonasera
vicinomasc.
voisin / voisine
Buonasera! Lei è il nuovo vicino?Bonsoir ! Êtes-vous le nouveau voisin ?
Buonasera! Lei è la nuova vicina?Bonsoir ! Êtes-vous la nouvelle voisine ?
Buonasera
sì
oui
Sì. Mi chiamo Lukas Becker.Oui. Je m’appelle Lukas.
Sì. Mi chiamo Lena Becker.Oui. Je m’appelle Lena.
Buonasera
nomemasc.
nom
Buonasera
piacere
enchanté / enchantée de faire votre connaissance
Piacere. Io sono la signora Rossi. Questa è casa mia.Enchantée. Je suis Madame Rossi. C’est ma maison.
Buonasera
casafém.
maison / immeuble
Piacere. Io sono la signora Rossi. Questa è casa mia.Enchantée. Je suis Madame Rossi. C’est ma maison.
Buonasera
ecco
voici
Ecco la Sua chiave.Voici votre clé.
Buonasera
chiavefém.
clé
Ecco la Sua chiave.Voici votre clé.
Buonasera
grazie
merci
Grazie!Merci !
Grazie!Merci !
Buonasera
questo
ceci
E chi è questo?Et qui est-ce ?
E chi è questo?Et qui est-ce ?
Buonasera
chi
qui
E chi è questo?Et qui est-ce ?
E chi è questo?Et qui est-ce ?
Buonasera
e
et
E chi è questo?Et qui est-ce ?
E chi è questo?Et qui est-ce ?
Buonasera
no
non
Milo! No!Milo ! Non !
Buonasera
prendere
prendre (saisir)
Milo prende la chiave.Milo prend la clé.
Buonasera
arrivederci
au revoir
Buonasera
ciao
salut
Ciao! Come ti chiami?Salut ! Comment tu t’appelles ?
Ciao! Come ti chiami?Salut ! Comment tu t’appelles ?
Hai la mia chiave!
nonnafém.
grand-mère
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei il nuovo vicino, vero?Sofia. Madame Rossi est ma grand-mère. Et toi, tu es le nouveau voisin, c’est ça ?
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei la nuova vicina, vero?Sofia. Madame Rossi est ma grand-mère. Et toi, tu es la nouvelle voisine, c’est ça ?
Hai la mia chiave!
avere
avoir
Fame? Anch'io ho fame.Il a faim ? Moi aussi, j’ai faim.
Fame? Anch'io ho fame.Il a faim ? Moi aussi, j’ai faim.
Hai la mia chiave!
prego
je vous en prie
Hai la mia chiave!
molto
très
Qui c’è un bar molto buono.Il y a un très bon café ici.
Hai la mia chiave!
gattomasc.
chat
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.C’est un chat, pas une chatte ! Et il n’est pas méchant. Il a juste faim.
Hai la mia chiave!
cattivo
mauvais / mauvaise
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.C’est un chat, pas une chatte ! Et il n’est pas méchant. Il a juste faim.
Hai la mia chiave!
solo
juste / simplement
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.C’est un chat, pas une chatte ! Et il n’est pas méchant. Il a juste faim.
Hai la mia chiave!
affamato
qui a faim
Hai la mia chiave!
anche
aussi
Fame? Anch'io ho fame.Il a faim ? Moi aussi, j’ai faim.
Fame? Anch'io ho fame.Il a faim ? Moi aussi, j’ai faim.
Hai la mia chiave!
buono
bon / bonne
Qui c’è un bar molto buono.Il y a un très bon café ici.
Hai la mia chiave!
qui
ici
Qui c’è un bar molto buono.Il y a un très bon café ici.
Hai la mia chiave!
barmasc.
café
Vado al bar!Je vais au café !
Vado al bar!Je vais au café !
Hai la mia chiave!
dove
où
E dov’è?Et où est-il ?
E dov’è?Et où est-il ?
Hai la mia chiave!
giù
en bas
Hai la mia chiave!
andare
aller (à pied)
Vado al bar!Je vais au café !
Vado al bar!Je vais au café !
Hai la mia chiave!
in
dans
Hai la mia chiave!
buongiorno
bonjour (le matin)
Buongiorno!Bonjour !
Buon appetito!
sapere
savoir (un fait)
Buongiorno! Come fa a saperlo?Bonjour ! Comment le savez-vous ?
Buongiorno! Come fa a saperlo?Bonjour ! Comment le savez-vous ?
Buon appetito!
tutto
tout
Dalla signora Rossi. La signora Rossi sa tutto.Par Madame Rossi. Madame Rossi sait tout.
Buon appetito!
caffèmasc.
café
Caffè o tè?Du café ou du thé ?
Buon appetito!
tèmasc.
thé
Caffè o tè?Du café ou du thé ?
Buon appetito!
o
ou
Caffè o tè?Du café ou du thé ?
Buon appetito!
per favore
s’il vous plaît
Buon appetito!
tortafém.
gâteau
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Merci ! Mais ce n’est pas mon gâteau.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Merci ! Mais ce n’est pas mon gâteau.
Buon appetito!
ma
mais
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Merci ! Mais ce n’est pas mon gâteau.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Merci ! Mais ce n’est pas mon gâteau.
Buon appetito!
adesso
maintenant
Adesso è Sua. Lei ha molta fame. La signora Rossi lo sa.Maintenant, il est à vous. Vous avez très faim. Madame Rossi le sait.
Buon appetito!
già
déjà
Buon appetito!
buon appetito
bon appétit
Buon appetito!
come
comment
Allora, com'è? Le piace?Alors, c’est comment ? Ça vous plaît ?
Buon appetito!
piacere
aimer
Allora, com'è? Le piace?Alors, c’est comment ? Ça vous plaît ?
Buon appetito!
amicomasc.
ami / amie
Sì. Milo è mio amico. Dorme qui.Oui. Milo est mon ami. Il dort ici.
Buonanotte
nottefém.
nuit
Notte? Oh, scusa!La nuit ? Oh, pardon !
Buonanotte
trombafém.
trompette
Notte. Di sopra, una tromba suona.La nuit. À l’étage, une trompette joue.
Buonanotte
suonare
jouer (d’un instrument)
Notte. Di sopra, una tromba suona.La nuit. À l’étage, une trompette joue.
Buonanotte
su
en haut
Buonanotte
vivere
habiter
Buonanotte
musicistamasc.
musicien / musicienne
Piacere! Sono un musicista.Enchanté ! Je suis musicien.
Buonanotte
mi dispiace
pardon
Buonanotte
volere
vouloir
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?J’ai vraiment envie de dormir. Pourriez-vous jouer demain ?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?J’ai vraiment envie de dormir. Pourriez-vous jouer demain ?
Buonanotte
dormire
dormir
Sì. Milo è mio amico. Dorme qui.Oui. Milo est mon ami. Il dort ici.
Buonanotte
potere
pouvoir (être capable de)
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?J’ai vraiment envie de dormir. Pourriez-vous jouer demain ?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?J’ai vraiment envie de dormir. Pourriez-vous jouer demain ?
Buonanotte
domani
demain
Domani? OK, OK. Domani.Demain ? D’accord, d’accord. Demain.
Buonanotte
bene
bien
Buonanotte
buonanotte
bonne nuit
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.Lui, il dort, et moi non. Bonne nuit, Marco. Bonne nuit, Milo.
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.Lui, il dort, et moi non. Bonne nuit, Marco. Bonne nuit, Milo.
Buonanotte
mattinafém.
matin
Chi abita dove?
come sta
comment allez-vous ?
Chi abita dove?
e Lei
et vous ?
Chi abita dove?
non molto bene
pas très bien
Chi abita dove?
lì
là
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.Milo ? Ici. Et là. Et là-bas. C’est Milo le chef ici.
Chi abita dove?
ogni
chaque
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Non. Mais elle est ici tous les jours. Ma petite-fille chérie !
Chi abita dove?
giornomasc.
jour
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Non. Mais elle est ici tous les jours. Ma petite-fille chérie !
Chi abita dove?
nipotefém.
petite-fille
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Non. Mais elle est ici tous les jours. Ma petite-fille chérie !
Chi abita dove?
signorafém.
Madame : titre de politesse devant le nom d’une femme
Scusi, signora Rossi! Scusi!Pardon, Madame Rossi ! Pardon !
Chi abita dove?
capomasc.
patron ; personne qui commande
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.Milo ? Ici. Et là. Et là-bas. C’est Milo le chef ici.
Chi abita dove?
serafém.
soir
Chi abita dove?
salve
bonjour
Chi abita dove?

Mots supplémentaires

canemasc.
chien
Il cane corre vicino al fiume.Le chien court près de la rivière.
Hai la mia chiave! (P)
succomasc.
jus
Sofia beve un succo.Sofia boit un jus.
Buon appetito! (P)
zuccheromasc.
sucre
Prendo il tè senza zucchero.Je prends du thé sans sucre.
Tè senza zucchero
vorrei
voudrais
Vorrei un tè con latte.Je voudrais un thé avec du lait.
Tanta gente al caffè
rumoroso
bruyant / bruyante
Il mercato oggi è rumoroso.Le marché est bruyant aujourd’hui.
Buonanotte (P)
tranquillo
silencieux / silencieuse
Tommaso è un collega tranquillo.Tommaso est un collègue calme.
Buonanotte (P)
silenziomasc.
le silence
Di notte c'è silenzio.La nuit, il y a du silence.
Buonanotte (P)
aiutare
aider
Tommaso mi aiuta con il modulo.Tommaso m’aide à remplir le formulaire.
Di notte
parlare
parler
Parlo tedesco e un po' di italiano.Je parle allemand et un peu italien.
Il modulo
soggiornomasc.
salon
Salotto est un autre mot courant pour le salon.
Il soggiorno è grande.Le salon est grand.
Chi abita dove? (P)
contento
heureux / heureuse
Felice signifie heureux et a la même forme au singulier pour un homme ou une femme.
Sono contento di essere qui.Je suis heureux d’être ici.
Sono contenta di essere qui.Je suis heureuse d’être ici.
Chi abita dove? (P)
dire
dire
Maria dice: «Benvenuto a Valbosco».Maria dit : « Bienvenue à Valbosco. »
Maria dice: «Benvenuta a Valbosco».Maria dit : « Bienvenue à Valbosco. »
Il modulo
divanomasc.
canapé
Il divano è nel soggiorno.Le canapé est dans le salon.
L'appartamento vuoto