Les mots du module 5 : La première semaine de travail · Vue d'ensemble

Module 5Révision du vocabulairePremium

Les mots du module 5 : La première semaine de travail

Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.

Dans ce module, vous avez appris à

tell the time, say when work starts and give my email address
read a weekly plan and say what I do on which day and how often
describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
say where something is in the office and ask people to do something
read a short notice and write a short message to colleagues

Tirés des scènes de ce module

tardi
tard
Il primo giorno in ufficio
iniziare
commencer
Il lavoro inizia alle nove. Io sono qui alle otto e tre quarti. Ogni giorno.Le travail commence à neuf heures. Moi, je suis ici à neuf heures moins le quart. Tous les jours.
Il primo giorno in ufficio
quarto d'ora
quart
Il primo giorno in ufficio
uomomasc.
homme
Un momento... La conosco! Lei è l'uomo del bar, al tavolo tre!Attendez… Je vous connais ! Vous êtes l'homme du café, à la table trois !
Un momento... La conosco! Lei è l'uomo del bar, al tavolo tre!Attendez… Je vous connais ! Vous êtes l'homme du café, à la table trois !
Il primo giorno in ufficio
collega
collègue
E Lei è il mio nuovo collega. Del numero 7, la casa con il gatto.Et vous êtes mon nouveau collègue. Du numéro 7, la maison avec le chat.
E Lei è la mia nuova collega. Del numero 7, la casa con il gatto.Et vous êtes ma nouvelle collègue. Du numéro 7, la maison avec le chat.
Il primo giorno in ufficio
scrivaniafém.
bureau (meuble)
Questa è la Sua scrivania e questo è il Suo computer, vicino alla finestra. E la mia scrivania è proprio accanto.Voici votre bureau et votre ordinateur, près de la fenêtre. Et mon bureau est juste à côté.
Il primo giorno in ufficio
computermasc.
ordinateur
Questa è la Sua scrivania e questo è il Suo computer, vicino alla finestra. E la mia scrivania è proprio accanto.Voici votre bureau et votre ordinateur, près de la fenêtre. Et mon bureau est juste à côté.
Il primo giorno in ufficio
emailfém.
courriel
Adesso la Sua email. Per favore, come si scrive il Suo cognome?Maintenant, votre courriel. Épelez votre nom de famille, s'il vous plaît.
Il primo giorno in ufficio
indirizzomasc.
adresse
Bene. Ecco il Suo nuovo indirizzo.Bien. Voici votre nouvelle adresse.
Il primo giorno in ufficio
fino a
jusqu’à
Il primo giorno in ufficio
orafém.
heure (soixante minutes)
Allora sono otto ore.Donc, huit heures.
Allora sono otto ore.Donc, huit heures.
Il primo giorno in ufficio
minutomasc.
minute
Otto ore e trenta minuti.Huit heures et trente minutes.
Il primo giorno in ufficio
grigio
gris
Che cos'è questo? Un capello grigio... È un pelo di gatto?Qu'est-ce que c'est ? Un poil gris… C'est un poil de chat ?
Il primo giorno in ufficio
metromasc.
mètre
Capisco. Un metro.Je vois. Un mètre.
Il primo giorno in ufficio
pranzomasc.
déjeuner
Torta a pranzo? Ogni giorno?Du gâteau au déjeuner ? Tous les jours ?
La settimana di Tommaso
riunionefém.
réunion
Una riunione con il capo. Ogni giovedì. Sempre con il caffè, mai con il tè.Une réunion avec le chef. Tous les jeudis. Toujours avec du café, jamais avec du thé.
La settimana di Tommaso
settimanafém.
semaine
Buongiorno. Ecco la Sua settimana. Un giorno, un colore.Bonjour. Voici votre semaine. Un jour, une couleur.
La settimana di Tommaso
lunedìmasc.
lundi
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Lundi est bleu, mardi vert, mercredi jaune, jeudi rouge et vendredi blanc.
La settimana di Tommaso
martedìmasc.
mardi
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Lundi est bleu, mardi vert, mercredi jaune, jeudi rouge et vendredi blanc.
La settimana di Tommaso
mercoledìmasc.
mercredi
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Lundi est bleu, mardi vert, mercredi jaune, jeudi rouge et vendredi blanc.
La settimana di Tommaso
giovedìmasc.
jeudi
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?Très joli. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?Très joli. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?
La settimana di Tommaso
venerdìmasc.
vendredi
E cos'è questo, venerdì alle quattro?Et qu'est-ce que c'est, vendredi à quatre heures ?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?Et qu'est-ce que c'est, vendredi à quatre heures ?
La settimana di Tommaso
mai
jamais
Sempre? Mai all'una?Toujours ? Jamais à une heure ?
Sempre? Mai all'una?Toujours ? Jamais à une heure ?
La settimana di Tommaso
zuppafém.
soupe
La settimana di Tommaso
domenicamasc.
dimanche
E sabato e domenica?Et le samedi et le dimanche ?
E sabato e domenica?Et le samedi et le dimanche ?
La settimana di Tommaso
fine settimana
week-end
La settimana di Tommaso
di solito
d’habitude
La settimana di Tommaso
a volte
parfois
La settimana di Tommaso
alle
heure (à quatre heures)
E cos'è questo, venerdì alle quattro?Et qu'est-ce que c'est, vendredi à quatre heures ?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?Et qu'est-ce que c'est, vendredi à quatre heures ?
La settimana di Tommaso
controllomasc.
contrôle
Controllo del gatto.Contrôle du chat.
La settimana di Tommaso
ufficiomasc.
bureau
Ci sono gatti in ufficio?Il y a des chats au bureau ?
Ci sono gatti in ufficio?Il y a des chats au bureau ?
La settimana di Tommaso
dappertutto
partout
Perché Lei abita al numero 7. E il gatto del numero 7 va dappertutto.Parce que vous habitez au numéro 7. Et le chat du numéro 7 va partout.
La settimana di Tommaso
camminare
marcher
La settimana di Tommaso
alzarsi
se lever
E quando ti alzi?Et toi, quand te lèves-tu ?
E quando ti alzi?Et toi, quand te lèves-tu ?
La mattina presto al bar
fare la doccia
se doucher
La mattina presto al bar
libero
libre (disponible)
E nel tempo libero? Che cosa Le piace fare?Et pendant votre temps libre ? Qu'aimez-vous faire ?
La mattina presto al bar
fare
faire
E nel tempo libero? Che cosa Le piace fare?Et pendant votre temps libre ? Qu'aimez-vous faire ?
La mattina presto al bar
leggere
lire
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
La mattina presto al bar
cucinare
cuisiner (préparer à manger)
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
La mattina presto al bar
correre
courir
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
La mattina presto al bar
casafém.
chez soi
Lui dorme a casa, ma mangia qui.Il dort chez lui, mais il mange ici.
La mattina presto al bar
vedere
voir
Vedi? Si alza alle sei e mezza anche lui.Tu vois ? Lui aussi se lève à six heures et demie.
La mattina presto al bar
borsafém.
sac
Metta il gatto nella borsa! Presto!Remettez le chat dans le sac ! Vite !
Il gatto in ufficio
pesante
lourd / lourde
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?Bonjour. Pourquoi votre sac est-il si lourd ?
Il gatto in ufficio
mettere
poser
Metta il gatto nella borsa! Presto!Remettez le chat dans le sac ! Vite !
Il gatto in ufficio
indietro
de retour (revenir)
Il gatto in ufficio
dietro
derrière
Dietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!Derrière l'ordinateur ! Non, devant l'imprimante ! Non, sur mon bureau !
Il gatto in ufficio
davanti a
devant
Il gatto in ufficio
stampantefém.
imprimante
Dietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!Derrière l'ordinateur ! Non, devant l'imprimante ! Non, sur mon bureau !
Il gatto in ufficio
importante
important / importante
Non viene! E alle undici io ho una riunione importante!Il ne vient pas ! Et à onze heures, j'ai une réunion importante !
Il gatto in ufficio
topomasc.
souris
Il gatto in ufficio
dare
donner
Guardi! Le dà un regalo.Regardez ! Il vous fait un cadeau.
Guardi! Le dà un regalo.Regardez ! Il vous fait un cadeau.
Il gatto in ufficio
cartafém.
papier
Va bene. Mi dia un po' di carta, per favore. E una penna.D'accord. Donnez-moi du papier, s'il vous plaît. Et un stylo.
Il gatto in ufficio
regolafém.
règle
Per le regole. Il gatto ha bisogno di regole.Pour les règles. Le chat a besoin de règles.
Il gatto in ufficio
da
depuis
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.Milo est là. Il vient tous les jours depuis mercredi.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.Milo est là. Il vient tous les jours depuis mercredi.
Controllo del gatto
avvisomasc.
affiche
Ecco il mio avviso. Per il muro della cucina.Voici mon avis. Pour le mur de la cuisine.
Controllo del gatto
spesso
souvent
Quanto spesso mangia?À quelle fréquence mange-t-il ?
Quanto spesso mangia?À quelle fréquence mange-t-il ?
Controllo del gatto
voltafém.
fois (trois fois par jour)
Due volte al giorno. Solo due volte.Deux fois par jour. Seulement deux fois.
Controllo del gatto
pomeriggiomasc.
après-midi
E che cosa fa nel pomeriggio?Et que fait-il l'après-midi ?
E che cosa fa nel pomeriggio?Et que fait-il l'après-midi ?
Controllo del gatto
scrivere
écrire
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.Maintenant, écrivez un message à tout le monde, s'il vous plaît.
Controllo del gatto
messaggiomasc.
message
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.Maintenant, écrivez un message à tout le monde, s'il vous plaît.
Controllo del gatto

Mots supplémentaires

ospite
invité / invitée
Lei è un ospite dell'hotel.Vous êtes client de l'hôtel.
Lei è un'ospite dell'hotel.Vous êtes cliente de l'hôtel.
Controllo del gatto (P)