Les mots du module 2 : L’appartement vide · Vue d'ensemble

Module 2Révision du vocabulairePremium

Les mots du module 2 : L’appartement vide

Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.

Dans ce module, vous avez appris à

spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly
say what is in a flat and what is not, and ask what something is
say what colour and size things are, and where they are in a room
ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need
ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help

Tirés des scènes de ce module

venire
venir
Il modulo
modulomasc.
formulaire
Un modulo? Adesso?Un formulaire ? Maintenant ?
Un modulo? Adesso?Un formulaire ? Maintenant ?
Il modulo
compilare
remplir (un formulaire)
Ecco un modulo. Ogni nuovo vicino compila un modulo.Voici un formulaire. Chaque nouveau voisin remplit un formulaire.
Ecco un modulo. Ogni nuova vicina compila un modulo.Voici un formulaire. Chaque nouveau voisin remplit un formulaire.
Il modulo
veloce
rapide
Sì, sì, adesso. È veloce!Oui, oui, maintenant. Ce sera rapide !
Il modulo
cognomemasc.
nom de famille
Il mio cognome è Becker.Mon nom de famille est Becker.
Il mio cognome è Becker.Mon nom de famille est Becker.
Il modulo
da
de (provenance)
Il modulo
linguafém.
langue
Quali lingue parla?Quelles langues parlez-vous ?
Il modulo
parlare
parler
Quali lingue parla?Quelles langues parlez-vous ?
Il modulo
lavorare
travailler ; travail
Va bene, va bene. E che lavoro fa?D’accord, d’accord. Et quel métier faites-vous ?
Il modulo
capire
comprendre
Scusi, non capisco. Può parlare più lentamente?Pardon, je ne comprends pas. Pourriez-vous parler plus lentement ?
Scusi, non capisco. Può parlare più lentamente?Pardon, je ne comprends pas. Pourriez-vous parler plus lentement ?
Il modulo
piano
lentement
Ancora una volta, per favore. Piano.Encore une fois, s’il vous plaît. Lentement.
Il modulo
fare lo spelling
épeler
Il modulo
di nuovo
encore (à nouveau)
Il modulo
un po'
un peu
Il modulo
italiano
la langue que vous apprenez
Italiano? Parla italiano! Molto, molto bene!Italien ? Vous parlez italien ! Très, très bien !
Il modulo
soltanto
seulement
Il modulo
dire
dire
Sono... come si dice "engineer" in italiano?Je suis... Comment dit-on « engineer » en italien ?
Sono... come si dice "engineer" in italiano?Je suis... Comment dit-on « engineer » en italien ?
Il modulo
quello
cela
Il modulo
appartamentomasc.
appartement
Allora questo è il tuo nuovo appartamento?Alors, c’est ton nouvel appartement ?
L'appartamento vuoto
piccolo
petit / petite
Sì. Piccolo, ma mio.Oui. Petit, mais à moi.
Sì. Piccolo, ma mio.Oui. Petit, mais à moi.
L'appartamento vuoto
che cosa
quoi
L'appartamento vuoto
bagnomasc.
salle de bains
Quello è il bagno.C’est la salle de bains.
Quello è il bagno.C’est la salle de bains.
L'appartamento vuoto
vuoto
vide
Qui è molto vuoto. Dov'è il tavolo?C’est très vide ici. Où est la table ?
L'appartamento vuoto
tavolomasc.
table
Non c'è un tavolo.Il n’y a pas de table.
Non c'è un tavolo.Il n’y a pas de table.
L'appartamento vuoto
sediafém.
chaise
E le sedie? Un divano?Et les chaises ? Un canapé ?
L'appartamento vuoto
divanomasc.
canapé
E le sedie? Un divano?Et les chaises ? Un canapé ?
L'appartamento vuoto
lettomasc.
lit
Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Il n’y a pas de chaises non plus. Ni de canapé. Il y a seulement un lit, une lampe et une valise.
Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Il n’y a pas de chaises non plus. Ni de canapé. Il y a seulement un lit, une lampe et une valise.
L'appartamento vuoto
lampadafém.
lampe
Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Il n’y a pas de chaises non plus. Ni de canapé. Il y a seulement un lit, une lampe et une valise.
Non ci sono neanche sedie. E non c'è un divano. C'è solo un letto, una lampada e una valigia.Il n’y a pas de chaises non plus. Ni de canapé. Il y a seulement un lit, une lampe et une valise.
L'appartamento vuoto
valigiafém.
valise
Tutto? In una valigia?Tout ? Dans une seule valise ?
L'appartamento vuoto
perché
pourquoi
Perché?Mais pourquoi ?
L'appartamento vuoto
uno
un
Non c'è un tavolo.Il n’y a pas de table.
Non c'è un tavolo.Il n’y a pas de table.
L'appartamento vuoto
armadiomasc.
armoire
E quel grande armadio? È tuo?Et cette grande armoire ? Elle est à toi ?
L'appartamento vuoto
grande
grand / grande
E quel grande armadio? È tuo?Et cette grande armoire ? Elle est à toi ?
L'appartamento vuoto
vecchio
vieux / vieille (choses)
No, non è mio. È della signora Rossi. L'armadio è molto vecchio.Non, elle n’est pas à moi. Elle est à Madame Rossi. L’armoire est très vieille.
No, non è mio. È della signora Rossi. L'armadio è molto vecchio.Non, elle n’est pas à moi. Elle est à Madame Rossi. L’armoire est très vieille.
L'appartamento vuoto
guardare
regarder
Certo, guarda.Bien sûr, regarde.
Certo, guarda.Bien sûr, regarde.
L'appartamento vuoto
cucchiaiomasc.
cuillère
Milo! E che cos'è tutto questo? Cucchiai? Una chiave?Milo ! Et qu’est-ce que tout ça ? Des cuillères ? Une clé ?
Milo! E che cos'è tutto questo? Cucchiai? Una chiave?Milo ! Et qu’est-ce que tout ça ? Des cuillères ? Une clé ?
L'appartamento vuoto
niente
rien
Niente! Non c'è niente qui!Rien ! Il n’y a rien ici !
L'appartamento vuoto
stanzafém.
pièce
L'appartamento vuoto
giallo
jaune
Hai un divano giallo?As-tu un canapé jaune ?
Hai un divano giallo?As-tu un canapé jaune ?
Il divano giallo
rosso
rouge
E la lampada rossa? È anche tua?Et la lampe rouge ? Elle est à toi aussi ?
E la lampada rossa? È anche tua?Et la lampe rouge ? Elle est à toi aussi ?
Il divano giallo
verde
vert
No. La mia lampada è piccola e verde.Non. Ma lampe est petite et verte.
Il divano giallo
di chi
à qui
Il divano giallo
su
sur
Nel bagno: un grande divano giallo. Sul divano: una lampada rossa.Dans la salle de bains : un grand canapé jaune. Sur le canapé : une lampe rouge.
Il divano giallo
finestrafém.
fenêtre
Anche la finestra è piccola.La fenêtre est petite aussi.
Anche la finestra è piccola.La fenêtre est petite aussi.
Il divano giallo
portafém.
porte
Ma come? Il divano è grande e la porta è piccola.Mais comment ? Le canapé est grand et la porte est petite.
Il divano giallo
sotto
sous
Guarda! Milo è sotto il divano.Regarde ! Milo est sous le canapé.
Il divano giallo
bianco
blanc
Un piccolo tavolo bianco? C'è un tavolo così nella mia cucina.Une petite table blanche ? Il y en a une comme ça dans ma cuisine.
Un piccolo tavolo bianco? C'è un tavolo così nella mia cucina.Une petite table blanche ? Il y en a une comme ça dans ma cuisine.
Il tavolo bianco
cucinafém.
cuisine
Nella tua cucina?! E le sedie?Dans ta cuisine ?! Et les chaises ?
Il tavolo bianco
aspettare
attendre
Aspetta... Andiamo a vedere!Attends... Allons voir !
Il tavolo bianco
tazzafém.
tasse
Ho solo una tazza.Je n’ai qu’une tasse.
Ho solo una tazza.Je n’ai qu’une tasse.
Il tavolo bianco
colazionefém.
petit-déjeuner
E la colazione! Dove sono le tazze?Et d’un petit-déjeuner ! Où sont les tasses ?
Il tavolo bianco
avere bisogno di
avoir besoin de
Il tavolo bianco
aprire
ouvrir
E chi apre la mia porta di notte?Et qui ouvre ma porte la nuit ?
E chi apre la mia porta di notte?Et qui ouvre ma porte la nuit ?
Il tavolo bianco
tutte
tous ; toutes les portes
Tutte?Toutes ?
Tutte?Toutes ?
Il tavolo bianco
ancora
encore / pas encore
Il tavolo bianco
stare seduto
être assis
Di notte
aiutare
aider
Aiutare? Di notte? Perché?Vous aidez ? La nuit ? Pourquoi ?
Aiutare? Di notte? Perché?Vous aidez ? La nuit ? Pourquoi ?
Di notte
mezzanotte
minuit
Mezzanotte. Qualcuno apre la porta.Minuit. Quelqu’un ouvre la porte.
Di notte
qualcuno
quelqu’un
Mezzanotte. Qualcuno apre la porta.Minuit. Quelqu’un ouvre la porte.
Di notte
poltronafém.
fauteuil
Guarda! Milo è già nella poltrona.Regarde ! Milo est déjà dans le fauteuil.
Di notte
cantinafém.
cave
La poltrona è della cantina della nonna. È vecchia, ma molto buona.Le fauteuil vient de la cave de Mamie. Il est vieux, mais très bien.
Di notte
orafém.
temps
Di notte

Mots supplémentaires

madrefém.
mère
Mamma est le mot courant « maman » ; madre signifie « mère ».
Elena è la madre di Sofia.Elena est la mère de Sofia.
Le foto della signora Rossi
dottoremasc.
médecin
Medico/medica désignent le métier ; dottore/dottoressa sont aussi des formes d’adresse courantes.
Elena Rossi è dottoressa.Elena Rossi est médecin.
Malata a letto
libromasc.
livre
Sofia legge un libro.Sofia lit un livre.
L'appartamento vuoto (P)
musicafém.
musique
La musica di Marco è bella.La musique de Marco est belle.
Di notte (P)
canzonefém.
chanson
Marco suona una canzone con il suo gruppo.Marco joue une chanson avec son groupe.
Di notte (P)
scalefém.
escalier
Le scale sono qui.L’escalier est ici.
Di notte (P)
arrivare
arriver
Arrivo a Valbosco oggi.J’arrive à Valbosco aujourd’hui.
Di notte (P)