Scène 2 sur 50

Hai la mia chiave!

Tu as ma clé !

Votre objectifJe sais saluer une enfant, lui demander son nom, récupérer ma clé et demander où se trouve quelque chose.

Je suis

Sofia
Buongiorno!
Bonjour !
Ciao! Come ti chiami?
Salut ! Comment tu t’appelles ?
Ciao! Come ti chiami?
Salut ! Comment tu t’appelles ?
Sofia
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei il nuovo vicino, vero?
Sofia. Madame Rossi est ma grand-mère. Et toi, tu es le nouveau voisin, c’est ça ?
Sofia
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei la nuova vicina, vero?
Sofia. Madame Rossi est ma grand-mère. Et toi, tu es la nouvelle voisine, c’est ça ?
Sì, sono Lukas. Oh! Hai la mia chiave!
Oui, je suis Lukas. Oh ! Tu as ma clé !
Sì, sono Lena. Oh! Hai la mia chiave!
Oui, je suis Lena. Oh ! Tu as ma clé !
Elle vous donne la clé.
Sofia
Oh, allora è la tua chiave! Tieni.
Ah, alors c’est ta clé ! Tiens.
Grazie mille, Sofia!
Merci beaucoup, Sofia !
Grazie mille, Sofia!
Merci beaucoup, Sofia !
Le chat vous regarde.
Gattaccio!
Méchant chat !
Gattaccio!
Méchant chat !
Sofia
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.
C’est un chat, pas une chatte ! Et il n’est pas méchant. Il a juste faim.
Fame? Anch'io ho fame.
Il a faim ? Moi aussi, j’ai faim.
Fame? Anch'io ho fame.
Il a faim ? Moi aussi, j’ai faim.
Sofia
Qui c’è un bar molto buono.
Il y a un très bon café ici.
E dov’è?
Et où est-il ?
E dov’è?
Et où est-il ?
Elle montre le bas de l’escalier.
Sofia
Di sotto!
En bas !
Vado al bar!
Je vais au café !
Vado al bar!
Je vais au café !