Scène 24 sur 50
Il gatto in ufficio
Le chat au bureau
Votre objectifJe sais dire où se trouve quelque chose au bureau et demander aux gens de faire quelque chose.
TommasoBuongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Bonjour. Pourquoi votre sac est-il si lourd ?
- Tommaso
Un gatto! No, no, no!
Un chat ! Non, non, non !
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Excusez-moi. Je sais que vous avez peur des chats.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Excusez-moi. Je sais que vous avez peur des chats.
- Tommaso
Metta il gatto nella borsa! Presto!
Remettez le chat dans le sac ! Vite !
Dov'è?
Où est-il ?
Dov'è?
Où est-il ?
TommasoDietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!
Derrière l'ordinateur ! Non, devant l'imprimante ! Non, sur mon bureau !
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, viens ici, s'il te plaît !
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, viens ici, s'il te plaît !
- Tommaso
Non viene! E alle undici io ho una riunione importante!
Il ne vient pas ! Et à onze heures, j'ai une réunion importante !
Milo s’enfuit avec la souris d’ordinateur de Tommaso dans la gueule. - Tommaso
Il mio mouse!
Ma souris !
Non quel mouse, Milo!
Pas cette souris-là, Milo !
Non quel mouse, Milo!
Pas cette souris-là, Milo !
Milo revient et dépose fièrement la souris aux pieds de Tommaso. Guardi! Le dà un regalo.
Regardez ! Il vous fait un cadeau.
Guardi! Le dà un regalo.
Regardez ! Il vous fait un cadeau.
- Tommaso
...Grazie?
…Merci ?
Milo dice: prego.
Milo dit : de rien.
Milo dice: prego.
Milo dit : de rien.
- Tommaso
Va bene. Mi dia un po' di carta, per favore. E una penna.
D'accord. Donnez-moi du papier, s'il vous plaît. Et un stylo.
Per che cosa?
Pour quoi faire ?
Per che cosa?
Pour quoi faire ?
- Tommaso
Per le regole. Il gatto ha bisogno di regole.
Pour les règles. Le chat a besoin de règles.
Quelle réplique entendez-vous ?
Milo, viens ici, s'il te plaît !
Milo, viens ici, s'il te plaît !
Qui dit cela ?
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Que signifie cette phrase ?
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Mettez les mots dans l'ordre.
Pas cette souris-là, Milo !
Pas cette souris-là, Milo !
Quelle réplique entendez-vous ?
Milo dit : de rien.
Milo dit : de rien.
Qui dit cela ?
Il mio mouse!
Il mio mouse!
Que signifie cette phrase ?
Guardi! Le dà un regalo.
Guardi! Le dà un regalo.
Mettez les mots dans l'ordre.
Un chat ! Non, non, non !
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Il gatto in ufficio
Objectif atteintJe sais dire où se trouve quelque chose au bureau et demander aux gens de faire quelque chose.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
