Scène 23 sur 50
La mattina presto al bar
Tôt le matin au café
Votre objectifJe sais décrire ma journée, dire ce que j’aime faire pendant mon temps libre et poser des questions aux autres sur leurs loisirs.
Buongiorno, Marco!
Bonjour, Marco !
Buongiorno, Marco!
Bonjour, Marco !
MarcoBuonanotte.
Bonne nuit.
Buonanotte? Sono le sette di mattina!
Bonne nuit ? Il est sept heures du matin.
Buonanotte? Sono le sette di mattina!
Bonne nuit ? Il est sept heures du matin.
- Marco
Per me adesso è notte. Vado a letto.
Pour moi, c'est la nuit maintenant. Je vais me coucher.
ChiaraEcco il Suo caffè. E un panino per il lavoro.
Voici votre café. Et un petit pain pour le travail.
- Marco
Quando si alza di solito?
À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?
Alle sei e mezza. Mi faccio la doccia e passo qui per un caffè.
À six heures et demie. Je prends une douche et je passe ici prendre un café.
Alle sei e mezza. Mi faccio la doccia e passo qui per un caffè.
À six heures et demie. Je prends une douche et je passe ici prendre un café.
- Marco
Alle sette io vado a letto.
À sept heures, je vais me coucher.
E quando ti alzi?
Et toi, quand te lèves-tu ?
E quando ti alzi?
Et toi, quand te lèves-tu ?
- Marco
Alle due o alle tre del pomeriggio.
À deux ou trois heures. De l’après-midi.
E di notte lavori?
Et la nuit, tu travailles ?
E di notte lavori?
Et la nuit, tu travailles ?
MarcoSì. Di notte suono la tromba.
Oui. La nuit, je joue de la trompette.
Io dormo e tu lavori. Ecco perché la tromba suona di notte!
Je dors et tu travailles. Voilà pourquoi la trompette joue la nuit !
Io dormo e tu lavori. Ecco perché la tromba suona di notte!
Je dors et tu travailles. Voilà pourquoi la trompette joue la nuit !
- Chiara
E nel tempo libero? Che cosa Le piace fare?
Et pendant votre temps libre ? Qu'aimez-vous faire ?
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
- Marco
E a me piace dormire.
Et moi, j'aime dormir.
- Chiara
Lui dorme a casa, ma mangia qui.
Il dort chez lui, mais il mange ici.
- Chiara
E chi lavora con Lei?
Et qui va travailler avec vous ?
Milo est assis dans votre sac, prêt pour le bureau. Milo! No!
Milo ! Non !
Milo! No!
Milo ! Non !
- Marco
Vedi? Si alza alle sei e mezza anche lui.
Tu vois ? Lui aussi se lève à six heures et demie.
- Chiara
Adesso ha un lavoro.
Maintenant, il a un travail.
Quelle réplique entendez-vous ?
À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?
Qui dit cela ?
Per me adesso è notte. Vado a letto.
Per me adesso è notte. Vado a letto.
Que signifie cette phrase ?
Buonanotte? Sono le sette di mattina!
Buonanotte? Sono le sette di mattina!
Mettez les mots dans l'ordre.
À sept heures, je vais me coucher.
Quelle réplique entendez-vous ?
Et moi, j'aime dormir.
Qui dit cela ?
Sì. Di notte suono la tromba.
Sì. Di notte suono la tromba.
Que signifie cette phrase ?
E nel tempo libero? Che cosa Le piace fare?
Mettez les mots dans l'ordre.
Maintenant, il a un travail.
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
La mattina presto al bar
Objectif atteintJe sais décrire ma journée, dire ce que j’aime faire pendant mon temps libre et poser des questions aux autres sur leurs loisirs.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
