Scène 22 sur 50
La settimana di Tommaso
La semaine de Tommaso
Votre objectifJe sais lire un programme hebdomadaire et dire ce que je fais, quel jour et à quelle fréquence.
TommasoBuongiorno. Ecco la Sua settimana. Un giorno, un colore.
Bonjour. Voici votre semaine. Un jour, une couleur.
- Tommaso
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.
Lundi est bleu, mardi vert, mercredi jaune, jeudi rouge et vendredi blanc.
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?
Très joli. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?
Très joli. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?
- Tommaso
Una riunione con il capo. Ogni giovedì. Sempre con il caffè, mai con il tè.
Une réunion avec le chef. Tous les jeudis. Toujours avec du café, jamais avec du thé.
- Tommaso
Il pranzo è alle dodici e mezza. Sempre.
Le déjeuner est à midi et demi. Toujours.
Sempre? Mai all'una?
Toujours ? Jamais à une heure ?
Sempre? Mai all'una?
Toujours ? Jamais à une heure ?
TommasoMai. Lunedì minestra, martedì pesce, mercoledì minestra, giovedì pesce, venerdì minestra.
Jamais. Lundi soupe, mardi poisson, mercredi soupe, jeudi poisson, vendredi soupe.
E sabato e domenica?
Et le samedi et le dimanche ?
E sabato e domenica?
Et le samedi et le dimanche ?
- Tommaso
Nel fine settimana, uova. E Lei di solito che cosa prende a pranzo?
Le week-end, des œufs. Et vous, que prenez-vous d'habitude au déjeuner ?
Minestra, pane... e torta.
De la soupe, du pain… et du gâteau.
Minestra, pane... e torta.
De la soupe, du pain… et du gâteau.
- Tommaso
Torta a pranzo? Ogni giorno?
Du gâteau au déjeuner ? Tous les jours ?
Non ogni giorno. Solo qualche volta.
Pas tous les jours. Seulement parfois.
Non ogni giorno. Solo qualche volta.
Pas tous les jours. Seulement parfois.
E cos'è questo, venerdì alle quattro?
Et qu'est-ce que c'est, vendredi à quatre heures ?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?
Et qu'est-ce que c'est, vendredi à quatre heures ?
- Tommaso
Controllo del gatto.
Contrôle du chat.
Ci sono gatti in ufficio?
Il y a des chats au bureau ?
Ci sono gatti in ufficio?
Il y a des chats au bureau ?
- Tommaso
Non ancora.
Pas encore.
Allora perché un controllo del gatto?
Alors, pourquoi un contrôle du chat ?
Allora perché un controllo del gatto?
Alors, pourquoi un contrôle du chat ?
- Tommaso
Perché Lei abita al numero 7. E il gatto del numero 7 va dappertutto.
Parce que vous habitez au numéro 7. Et le chat du numéro 7 va partout.
Quelle réplique entendez-vous ?
Le déjeuner est à midi et demi. Toujours.
Qui dit cela ?
Buongiorno. Ecco la Sua settimana. Un giorno, un colore.
Buongiorno. Ecco la Sua settimana. Un giorno, un colore.
Que signifie cette phrase ?
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?
Mettez les mots dans l'ordre.
Et le samedi et le dimanche ?
Et le samedi et le dimanche ?
Quelle réplique entendez-vous ?
Contrôle du chat.
Qui dit cela ?
Torta a pranzo? Ogni giorno?
Torta a pranzo? Ogni giorno?
Que signifie cette phrase ?
Non ogni giorno. Solo qualche volta.
Non ogni giorno. Solo qualche volta.
Mettez les mots dans l'ordre.
Alors, pourquoi un contrôle du chat ?
Alors, pourquoi un contrôle du chat ?
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
La settimana di Tommaso
Objectif atteintJe sais lire un programme hebdomadaire et dire ce que je fais, quel jour et à quelle fréquence.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
