Module 8Révision de grammairePremium

L’italien au quotidien

Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.

Mi fa male — j'ai mal

Touchez un mot pour l'écouterTouchez un mot pour l'écouter
Forme	Exemple	Sens
		j'ai mal à la gorge
		j'ai mal aux pieds
		est mauvais pour
		j'ai mal à la tête

Pour dire qu'une partie du corps fait mal, utilisez avec un nom singulier : . Pour plusieurs choses, utilisez : .

Pour préciser la personne concernée, on peut dire : . Cela signifie que Marco a mal à la gorge.

Il existe aussi une expression fixe : . Elle signifie « j'ai mal à la tête ». Apprenez-la en un bloc. Au niveau A1, et sont tous deux utiles.

Remarquez le petit mot . Il signifie « à moi ». Dans les phrases de santé, il précède le verbe : , .

Da quando? — Depuis quand ?

Touchez un mot pour l'écouterTouchez un mot pour l'écouter
Forme	Exemple	Sens
		depuis, jusqu'à maintenant
		depuis quand ?
		né / née en 1995
		plus tôt / avant

Utilisez pour dire quand a commencé une situation toujours vraie : . Vous avez commencé à aller mal samedi et cela continue.

Pour demander, utilisez . Par exemple : .

Pour la naissance et les informations personnelles, apprenez ou comme expression utile. On peut aussi dire la date complète : / .

Utilisez pour « plus tôt » ou « avant » : = « Est-ce possible plus tôt ? »

Consigli e ordini — conseils et ordres

Touchez un mot pour l'écouterTouchez un mot pour l'écouter
Forme	Exemple	Sens
		Ouvre !
		Entrez, asseyez-vous (poli)
		depuis, jusqu'à maintenant
+ présent		si + présent

Pour les conseils et consignes simples, l'italien utilise souvent l'impératif : , , . Avec le de politesse, on entend souvent , , , .

Utilisez pour une situation commencée dans le passé et toujours vraie : . Utilisez pour une durée terminée ou prévue : .

Une condition simple utilise + présent : . C'est très courant et utile au niveau A1.

Pour un conseil négatif avec , l'italien utilise souvent + infinitif : . Vous connaissez déjà ce modèle des règles et interdictions simples.

Passato prossimo — passé composé

Touchez un mot pour l'écouterTouchez un mot pour l'écouter
Forme	Exemple	Sens
		j'ai parlé
		j'ai bu
		je suis allé/allée
		je me suis levé/levée tard

Utilisez pour les actions passées terminées qui comptent maintenant. Il comporte un auxiliaire au présent et un participe passé. Avec de nombreux verbes, on utilise : , , .

Les participes réguliers se terminent souvent par -ato, -uto ou -ito : , , . Parmi les formes irrégulières courantes : , , , , et .

Certains verbes courants utilisent : , , , . Apprenez l'auxiliaire avec le verbe : , mais . Les actions pronominales du quotidien utilisent aussi : .

Avec , le participe s'accorde avec la personne : pour un homme, pour une femme. Avec , il n'y a généralement pas d'accord à ce niveau.

Lo, la, li, le

Touchez un mot pour l'écouterTouchez un mot pour l'écouter
Forme	Exemple	Sens
		le (masculin singulier)
		la (féminin singulier)
		les
		l'acheter / les prendre

Les pronoms compléments directs remplacent une chose ou une personne : , , , . Ils précèdent généralement le verbe au présent : = « Je le prends. »

Avec un infinitif, le pronom peut se placer après et s'y rattacher : , . Au niveau A1, on entend aussi et .

Ces formes sont utiles avec les médicaments, la nourriture et les objets : = « Je les prends après les repas. »

Pour les quantités, continuez à utiliser des expressions simples comme , , , .

Exercices 1/6 · Trouver les mots

Repérez la structure utile

Touchez la forme travaillée dans cette leçon.

Dans le rôle de Lukas
.
Je suis malade et j'ai mal à la tête.
Dans le rôle de Lena
.
Je suis malade et j'ai mal à la tête.
Dans le rôle de Lukas
.
Je suis né en 1995.
Dans le rôle de Lena
.
Je suis née en 1995.
Dans le rôle de Lukas
, .
Si tu es fatigué, dors.
Dans le rôle de Lena
, .
Si tu es fatiguée, dors.
Dans le rôle de Lukas
.
Vendredi, j'ai fini trempé.
Dans le rôle de Lena
.
Vendredi, j'ai fini trempée.

Exercices 2/6 · La bonne forme

Choisissez la forme

Utilisez le sens et la structure de cette leçon.

Dans le rôle de Lukas
e mi fa male la testa.
Je suis malade et j'ai mal à la tête.
Dans le rôle de Lena
e mi fa male la testa.
Je suis malade et j'ai mal à la tête.
Dans le rôle de Lukas
Sono nel 1995.
Je suis né en 1995.
Dans le rôle de Lena
Sono nel 1995.
Je suis née en 1995.
Dans le rôle de Lukas
Se sei , dormi.
Si tu es fatigué, dors.
Dans le rôle de Lena
Se sei , dormi.
Si tu es fatiguée, dors.
Dans le rôle de Lukas
Venerdì mi sono molto.
Vendredi, j'ai fini trempé.
Dans le rôle de Lena
Venerdì mi sono molto.
Vendredi, j'ai fini trempée.
Dans le rôle de Lukas
Il dottore? Lo domani mattina.
Le docteur ? Je l'appelle demain matin.
Dans le rôle de Lena
La dottoressa? La domani mattina.
La docteure ? Je l'appelle demain matin.
la gola.
J'ai mal à la gorge.
Sto male sabato.
Je suis malade depuis samedi.
la bocca.
Ouvre la bouche.

Exercices 3/6 · Complétez les phrases

Complétez les messages

Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.

Dans le rôle de Lukas
Se sei , dormi.
Si tu es fatigué, dors.
Dans le rôle de Lena
Se sei , dormi.
Si tu es fatiguée, dors.
Dans le rôle de Lukas
Venerdì mi sono molto.
Vendredi, j'ai fini trempé.
Dans le rôle de Lena
Venerdì mi sono molto.
Vendredi, j'ai fini trempée.
Dans le rôle de Lukas
Il dottore? Lo domani mattina.
Le docteur ? Je l'appelle demain matin.
Dans le rôle de Lena
La dottoressa? La domani mattina.
La docteure ? Je l'appelle demain matin.
la gola.
J'ai mal à la gorge.
Sto male sabato.
Je suis malade depuis samedi.
la bocca.
Ouvre la bouche.