Malata a letto

Malade au lit

Votre objectifJe sais prévenir de mon absence pour maladie, dire comment je me sens et comprendre des conseils simples.

Je suis

Lundi de la semaine de la fête. Tu as mal à la tête et à la gorge, tu as chaud et froid à la fois. Tu appelles Tommaso. Il a une liste pour ça : « 1. Thé. 2. Lit. 3. Pas de chats dans le lit. 4. Appeler le médecin. »

Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Oh... J'ai mal à la tête. Et à la gorge.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Oh... J'ai mal à la tête. Et à la gorge.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
J'ai chaud. Non, j'ai froid. Je me sens très mal.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
J'ai chaud. Non, j'ai froid. Je me sens très mal.
Dov'è il mio telefono?
Où est mon téléphone ?
Dov'è il mio telefono?
Où est mon téléphone ?
Tu appelles Tommaso.
Buongiorno, Tommaso. Sono Lukas.
Bonjour, Tommaso. C'est Lukas.
Buongiorno, Tommaso. Sono Lena.
Bonjour, Tommaso. C'est Lena.
Tommaso
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Il est 8 h 45. Pourquoi n'es-tu pas au bureau ?
Sono malato. Oggi non posso venire.
Je suis malade. Je ne peux pas venir aujourd'hui.
Sono malata. Oggi non posso venire.
Je suis malade. Je ne peux pas venir aujourd'hui.
Tommaso
Sei malato? Come stai?
Tu es malade ? Comment te sens-tu ?
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Mal. J'ai mal à la tête et à la gorge. Et j'ai chaud.
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Mal. J'ai mal à la tête et à la gorge. Et j'ai chaud.
Tommaso
Devi stare a casa. Ho una lista.
Tu dois rester chez toi. J'ai une liste.
Tommaso
Uno: tè. Due: letto. Tre: niente gatti nel letto.
Un : thé. Deux : lit. Trois : pas de chats dans le lit.
Niente gatti? Perché?
Pas de chat ? Mais pourquoi ?
Niente gatti? Perché?
Pas de chat ? Mais pourquoi ?
Tommaso
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Parce que les poils de chat sont mauvais pour la gorge.
Tommaso
Quattro: chiama il dottore. Oggi.
Quatre : appelle le médecin. Aujourd'hui.
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Merci, Tommaso. Et le travail ?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Merci, Tommaso. Et le travail ?
Tommaso
Niente lavoro, niente e-mail. Oggi lavoro io per te.
Pas de travail, pas de mails. Aujourd'hui, je travaille pour toi.
Tommaso
Chiamami domani mattina. Alle nove precise.
Appelle-moi demain matin. À neuf heures précises.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
À neuf heures précises. D'accord, Tommaso.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
À neuf heures précises. D'accord, Tommaso.
Tu regardes tes pieds. Milo est couché dessus, bien chaud et lourd.
Milo? Che cosa fai qui?
Milo ? Que fais-tu ici ?
Milo? Che cosa fai qui?
Milo ? Que fais-tu ici ?
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso dit : pas de chats dans le lit.
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso dit : pas de chats dans le lit.
Ma sei così caldo...
Mais tu es si chaud...
Ma sei così caldo...
Mais tu es si chaud...
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
D'accord. Tu peux rester. Mais seulement aujourd'hui.
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
D'accord. Tu peux rester. Mais seulement aujourd'hui.

Bon retour

Malata a letto

Quelle réplique entendez-vous ?

Qui dit cela ?

Que signifie cette phrase ?

Mettez les mots dans l'ordre.

Quelle réplique entendez-vous ?

Qui dit cela ?

Que signifie cette phrase ?

Mettez les mots dans l'ordre.

Que se passe-t-il d'abord ?

Malata a letto

Continuer à s'entraîner

Pour que cette scène reste gravée