Avec, sans et la même chose
Pour commander à manger et à boire, l'italien utilise souvent et : , , . Ce sont des expressions toutes faites très utiles.
Une commande simple et complète au café peut être courte et naturelle : . Vous pouvez aussi commencer par pour un ton poli.
signifie « la même chose ». Au café, vous pouvez reprendre la commande d'une autre personne en disant ou simplement répéter toute la commande. Dans une scène précédente au café, l'apprenant reprend exactement la commande d'une autre personne.
N'oubliez pas que le langage poli du service peut inclure, dans ce cours, des expressions utiles comme ou . Vous n'avez pas encore besoin de construire toutes les formes de politesse ; apprenez-les comme des expressions toutes faites.
| Forme | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| avec | ||
| sans | ||
| la même chose | ||
| l'addition, s'il vous plaît |
Vorrei un tè senza zucchero.Je voudrais un thé sans sucre.
Pane con formaggio, per favore.Du pain au fromage, s'il vous plaît.
Il conto, per favore.L'addition, s'il vous plaît.
Per me, lo stesso.Pour moi, la même chose.
Chiara, un tè con latte e acqua, per favore.Chiara, un thé au lait et de l'eau, s'il te plaît.
Il nuovo vicino vuole tè senza zucchero.Le nouveau voisin veut du thé sans sucre.
La nuova vicina vuole tè senza zucchero.La nouvelle voisine veut du thé sans sucre.
Marco prende pane con formaggio.Marco a du pain au fromage.
Exercices 1/6 · Trouver les mots
Repérez la structure utile
Touchez la forme travaillée dans cette leçon.
.
Je voudrais un thé sans sucre.
, .
Du pain au fromage, s'il vous plaît.
, .
L'addition, s'il vous plaît.
, .
Pour moi, la même chose.
Exercices 2/6 · La bonne forme
Choisissez la forme
Utilisez le sens et la structure de cette leçon.
Vorrei un tè zucchero.
Je voudrais un thé sans sucre.
Pane formaggio, per favore.
Du pain au fromage, s'il vous plaît.
, per favore.
L'addition, s'il vous plaît.
Per me, .
Pour moi, la même chose.
Chiara, un tè con latte e , per favore.
Chiara, un thé au lait et de l'eau, s'il te plaît.
Il nuovo vicino vuole tè zucchero.
Le nouveau voisin veut du thé sans sucre.
La nuova vicina vuole tè zucchero.
La nouvelle voisine veut du thé sans sucre.
Marco prende pane formaggio.
Marco a du pain au fromage.
Exercices 3/6 · Complétez les phrases
Complétez les messages
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
, per favore.
L'addition, s'il vous plaît.
Per me, .
Pour moi, la même chose.
Chiara, un tè con latte e , per favore.
Chiara, un thé au lait et de l'eau, s'il te plaît.
Il nuovo vicino vuole tè zucchero.
Le nouveau voisin veut du thé sans sucre.
La nuova vicina vuole tè zucchero.
La nouvelle voisine veut du thé sans sucre.
Marco prende pane formaggio.
Marco a du pain au fromage.
Exercices 4/6 · Construire des phrases
Construisez une phrase
Mettez les mots dans l’ordre.
Je voudrais un thé sans sucre.
Du pain au fromage, s'il vous plaît.
L'addition, s'il vous plaît.
Pour moi, la même chose.
Chiara, un thé au lait et de l'eau, s'il te plaît.
Le nouveau voisin veut du thé sans sucre.
Exercices 5/6 · En situation
Que diriez-vous ?
Choisissez les mots qui conviennent à la situation.
Je voudrais un thé sans sucre.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Je voudrais un thé sans sucre.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Du pain au fromage, s'il vous plaît.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Du pain au fromage, s'il vous plaît.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
L'addition, s'il vous plaît.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
L'addition, s'il vous plaît.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Pour moi, la même chose.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Pour moi, la même chose.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Exercices 6/6 · Associations
Reliez les messages à leur sens
Associez les paires.
Unité terminée
