Les mots du module 3 : Le café · Vue d'ensemble

Module 3Révision du vocabulairePremium

Les mots du module 3 : Le café

Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.

Dans ce module, vous avez appris à

say my phone number, count to ten and say how many things I have
ask for food and drink, and say what I want and don't want
ask what something costs, understand prices and ask for the bill
ask a shop for things, say how many I want, and pay
order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay

Tirés des scènes de ce module

zero
zéro
Zero, uno, zero, cinque...Zéro, un, zéro, cinq…
Il numero di telefono
due
deux
Zero, uno, zero, uno, due...Zéro, un, zéro, un, deux…
Zero, uno, zero, uno, due...Zéro, un, zéro, un, deux…
Il numero di telefono
tre
trois
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Trois, quatre, cinq, six, six, huit.
Il numero di telefono
quattro
quatre
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Trois, quatre, cinq, six, six, huit.
Il numero di telefono
cinque
cinq
Zero, uno, zero, cinque...Zéro, un, zéro, cinq…
Il numero di telefono
sei
six
Non sei! Otto. Ot-to!Pas six ! Huit. Huit !
Non sei! Otto. Ot-to!Pas six ! Huit. Huit !
Il numero di telefono
sette
sept
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Il numero di telefono
otto
huit
Non sei! Otto. Ot-to!Pas six ! Huit. Huit !
Non sei! Otto. Ot-to!Pas six ! Huit. Huit !
Il numero di telefono
nove
neuf
Il numero di telefono
dieci
dix
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!Je vois. Milo a dix clés et vous, zéro. Maintenant, votre numéro, s'il vous plaît !
Il numero di telefono
telefonomasc.
téléphone portable
Il Suo telefono suona.Votre téléphone sonne.
Il numero di telefono
numeromasc.
numéro
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.Pas tout. Je ne connais pas votre numéro de téléphone.
Il numero di telefono
quanti
combien (nombre)
Il numero di telefono
paginafém.
page
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!Bonjour ! Entrez, entrez. Il reste encore une page dans le formulaire !
Il numero di telefono
squillare
sonner ; comme le téléphone
Il numero di telefono
sedersi
s’asseoir
Il numero di telefono
melafém.
pomme
Ecco. E quante mele?Voilà. Et combien de pommes ?
La lista della spesa
uovomasc.
œuf
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Voilà ! Du café, deux œufs, du pain et du beurre.
Tanta gente al caffè
undici
onze
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Onze : café et gâteau ! Douze : thé et pain !
Tanta gente al caffè
dodici
douze
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Onze : café et gâteau ! Douze : thé et pain !
Tanta gente al caffè
tredici
treize
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Tanta gente al caffè
quattordici
quatorze
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Tanta gente al caffè
quindici
quinze
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Tanta gente al caffè
molto
beaucoup
Tanta gente al caffè
persone
gens
Tanta gente al caffè
vorrei
voudrais
Tanta gente al caffè
burromasc.
beurre
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Voilà ! Du café, deux œufs, du pain et du beurre.
Tanta gente al caffè
lattemasc.
lait
Ecco un po' di latte. Il latte fa bene. Buon appetito!Voici du lait. Le lait, c'est bon. Bon appétit !
Tanta gente al caffè
acquafém.
eau
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Oh, d'accord. Et un peu d'eau, s'il vous plaît.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Oh, d'accord. Et un peu d'eau, s'il vous plaît.
Tanta gente al caffè
stanco
fatigué / fatiguée
Lui non ha fame. È stanco. Suona tutta la notte.Il n'a pas faim. Il est fatigué. Il joue toute la nuit.
Tanta gente al caffè
ricevere
recevoir
Tanta gente al caffè
panemasc.
pain
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Voilà ! Du café, deux œufs, du pain et du beurre.
Tanta gente al caffè
pescemasc.
poisson
Perché tanto pesce?Pourquoi tant de poisson ?
Perché tanto pesce?Pourquoi tant de poisson ?
La lista della spesa
ordinare
commander
Va bene. Vorrei ordinare.D'accord. Je voudrais commander.
Va bene. Vorrei ordinare.D'accord. Je voudrais commander.
Tè senza zucchero
prezzomasc.
prix
Ecco. I prezzi sono qui, in basso.Voilà. Les prix sont ici, en bas.
Tè senza zucchero
denaromasc.
argent
Tè senza zucchero
menumasc.
carte (au restaurant)
Posso avere il menù?Puis-je avoir le menu ?
Posso avere il menù?Puis-je avoir le menu ?
Tè senza zucchero
contomasc.
addition / facture
Il conto! Presto, per favore!L'addition ! Vite, s'il vous plaît !
Tè senza zucchero
zuccheromasc.
sucre
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Je ne sais pas. « Thé sans sucre », voilà son nom.
Tè senza zucchero
quanto
combien (quantité)
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Excusez-moi, je ne comprends pas. Combien coûte un café ?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Excusez-moi, je ne comprends pas. Combien coûte un café ?
Tè senza zucchero
costomasc.
coût ; coûter
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Excusez-moi, je ne comprends pas. Combien coûte un café ?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Excusez-moi, je ne comprends pas. Combien coûte un café ?
Tè senza zucchero
nero
noir
Tè senza zucchero
avere paura (di)
avoir peur (de)
Ha molta, molta paura dei gatti.Il a très, très peur des chats.
Tè senza zucchero
venti
vingt
Tè senza zucchero
trenta
trente
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Le café, deux euros trente. Le thé, un euro cinquante ; un petit pain, soixante centimes ; le gâteau, trois euros cinquante.
Tè senza zucchero
quaranta
quarante
Tè senza zucchero
cinquanta
cinquante
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Le café, deux euros trente. Le thé, un euro cinquante ; un petit pain, soixante centimes ; le gâteau, trois euros cinquante.
Tè senza zucchero
sessanta
soixante
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Le café, deux euros trente. Le thé, un euro cinquante ; un petit pain, soixante centimes ; le gâteau, trois euros cinquante.
Tè senza zucchero
senza
sans
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Je ne sais pas. « Thé sans sucre », voilà son nom.
Tè senza zucchero
pennafém.
stylo
E la sua penna?Et son stylo ?
E la sua penna?Et son stylo ?
Tè senza zucchero
paninomasc.
petit pain
Oh, va bene. Tè e panino: due euro e dieci.Ah, d'accord. Thé et petit pain : deux euros dix.
Tè senza zucchero
signoremasc.
monsieur, Monsieur (titre)
Sì, signore.Oui, monsieur.
Tè senza zucchero
frigoriferomasc.
réfrigérateur
La lista della spesa
negoziomasc.
magasin
Andiamo al negozio! Ho una lista.Allons au magasin ! J'ai une liste.
La lista della spesa
listafém.
liste
Andiamo al negozio! Ho una lista.Allons au magasin ! J'ai une liste.
La lista della spesa
sedici
seize
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Seize ? D'accord ! …Seize, dix-sept, dix-huit…
La lista della spesa
diciassette
dix-sept
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Seize ? D'accord ! …Seize, dix-sept, dix-huit…
La lista della spesa
diciotto
dix-huit
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia ! Six pommes, pas dix-huit !
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia ! Six pommes, pas dix-huit !
La lista della spesa
diciannove
dix-neuf
Diciannove?Dix-neuf ?
La lista della spesa
mangiare
manger
Non è per me, è per Milo. Mangia molto pesce.Ce n'est pas pour moi, c'est pour Milo. Il mange beaucoup de poisson.
La lista della spesa
conoscere
connaître (une personne)
Sì! Conosci Milo?Oui ! Tu connais Milo ?
La lista della spesa
tutti
tout le monde
Tutti conoscono Milo. Qui è lui il capo.Tout le monde connaît Milo. C'est lui le chef ici.
La lista della spesa
frittellafém.
crêpe
La lista della spesa
euro
euro
In tutto ventidue euro.Vingt-deux euros en tout.
La lista della spesa
con
avec
E il pane con formaggio?Et le pain au fromage ?
E il pane con formaggio?Et le pain au fromage ?
Ordino io
oggi
aujourd’hui
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Non, non ! Attendez, s'il vous plaît. Aujourd'hui, c'est moi qui commande.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Non, non ! Attendez, s'il vous plaît. Aujourd'hui, c'est moi qui commande.
Ordino io
formaggiomasc.
fromage
E il pane con formaggio?Et le pain au fromage ?
E il pane con formaggio?Et le pain au fromage ?
Ordino io
bravo
bravo
Ordino io
bere
boire
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Non. Aujourd'hui, je bois du thé. Et un peu d'eau, s'il vous plaît. C'est tout.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Non. Aujourd'hui, je bois du thé. Et un peu d'eau, s'il vous plaît. C'est tout.
Ordino io
settanta
soixante-dix
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.Thé au lait : un euro soixante-dix. Les œufs : deux euros soixante.
Ordino io
ottanta
quatre-vingts
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Deux euros quatre-vingts. L'eau : quatre-vingt-dix centimes. Huit euros en tout.
Ordino io
novanta
quatre-vingt-dix
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Deux euros quatre-vingts. L'eau : quatre-vingt-dix centimes. Huit euros en tout.
Ordino io
ciao
salut (pour partir)
Ordino io

Mots supplémentaires

bigliettomasc.
mot (court message)
Foglietto est une petite feuille pour un mot bref.
C'è un biglietto per Maria Rossi.Il y a un mot pour Maria Rossi.
Il numero di telefono (P)
carnefém.
viande
Non mangio carne oggi.Aujourd’hui, je ne mange pas de viande.
Tanta gente al caffè (P)
incluso
inclus / incluse
Il prezzo è incluso nel totale.Le prix est compris dans le total.
Tè senza zucchero (P)
pezzomasc.
morceau
Prendo un pezzo di pane al formaggio.Je prendrai un morceau de pain au fromage.
La mattina dopo
pacchettomasc.
paquet
Pacchetto est un petit paquet ; pacco est un colis plus grand.
Ravi ha un pacchetto di medicine.Ravi a un paquet de médicaments.
La lista della spesa (P)