Maria Rossi

possède l’immeuble et habite au rez-de-chaussée

sait tout sur tout le monde
stricte sur les règles
gentille en secret

À propos de moi

Buongiorno! Io sono Maria Rossi. Bonjour. Je suis Maria Rossi.

Questa è la mia casa. C’est ma maison.

Io so tutto. Je sais tout.

Sofia è mia nipote. Sofia est ma petite-fille.

Milo non è il mio gatto. Milo n’est pas mon chat.

Mon histoire

Io sono Maria, e la casa numero 7 è mia.Je suis Maria et le numéro 7 est ma maison.

Io vivo qui da cinquant'anni e per quarant'anni sono stata insegnante nella scuola della città.J'habite ici depuis cinquante ans et j'ai été enseignante à l'école de la ville pendant quarante ans.

So chi torna tardi, chi dimentica di chiudere la porta e chi prende l'ultimo panino al bar.Je sais qui rentre tard, qui oublie de fermer la porte et qui prend le dernier petit pain au café.

La gente dice che io so tutto.Les gens disent que je sais tout.

Non è vero.Ce n’est pas vrai.

Io so solo tutto di questa casa.Je sais seulement tout sur cet immeuble.

Mia nipote Sofia viene da me ogni giorno dopo la scuola.Ma petite-fille Sofia vient chez moi tous les jours après l'école.

Ha nove anni, e il 28 marzo compie dieci anni.Elle a neuf ans et aura dix ans le 28 mars.

Milo non è mio.Milo n'est pas à moi.

Lui pensa solo che la casa è sua.Il pense seulement que la maison est à lui.

Âge: 72
Domicile: Al piano terra, appartamento 1, numero 7 di via del Mulino a ValboscoRez-de-chaussée du numéro 7, appartement 1
Activité: Padrona di casa. È stata insegnante nella scuola della città per quarant'anni.Propriétaire de l’immeuble. A enseigné à l’école de la ville pendant quarante ans.
Aime: l'ordine, il tè nero forte, sapere tutto per prima, sua nipote Sofial’ordre, le thé noir bien fort, être la première au courant, sa petite-fille
N'aime pas: il rumore dopo le dieci, le scarpe bagnate sulle sue scalele bruit après vingt-deux heures, les chaussures mouillées dans son escalier

Bon retour

Maria Rossi

À propos de moi

Mon histoire

Apparaît dans