Sofia Rossi

la petite-fille de la propriétaire, neuf ans

pose sans cesse des questions
corrige votre prononciation
du côté du chat

À propos de moi

Ciao! Io sono Sofia. Salut ! Je suis Sofia.

Maria è mia nonna. Maria est ma grand-mère.

Milo è un mio amico. Milo est mon ami.

Lui non è un gatto cattivo. Ha solo fame. Ce n'est pas un méchant chat. Il a seulement faim.

Mon histoire

Io sono Sofia.Je suis Sofia.

Ho nove anni, quasi dieci.J’ai neuf ans, presque dix.

Il 28 marzo compio dieci anni.Le 28 mars, j'aurai dix ans.

Dopo la scuola vado da mia nonna, perché fa le frittelle più buone e perché lì vive Milo.Après l'école, je vais chez ma grand-mère, parce qu'elle fait les meilleures crêpes et que Milo habite là.

Tutti dicono che lui è un gatto cattivo.Tout le monde dit que c'est un méchant chat.

Non è così.Ce n'est pas vrai.

Lui ha solo fame ed è un piccolo ladro.Il a seulement faim et c'est un petit voleur.

Io faccio tante domande.Je pose beaucoup de questions.

La nonna dice che sono troppe.Mamie dit qu'il y en a trop.

Per me sono giuste così.Moi, je trouve qu'il y en a juste assez.

Âge: 9
Domicile: Con i suoi genitori, a due strade da qui. Dopo la scuola è dalla nonna.À deux rues d’ici, avec ses parents. Après l’école, chez sa grand-mère.
Activité: Fa la quarta elementare ed è l’avvocata del gattoÉlève de quatrième année de primaire et avocate du chat
Aime: il gatto, le frittelle, disegnare, la domanda «perché?»le chat, les crêpes, le dessin, demander pourquoi
N'aime pas: andare a dormire, gli adulti che dicono «dopo»l’heure du coucher, les adultes qui disent «plus tard»

Bon retour

Sofia Rossi

À propos de moi

Mon histoire

Apparaît dans