Module 10Révision de grammairePremium
L’italien au quotidien
Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.
Réserver une chambre
| Forme | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| Je voudrais réserver une chambre. | ||
| une chambre individuelle pour une nuit | ||
| du trois au quatre juillet | ||
| J'arrive dimanche soir. |
Pour réserver une chambre, l'italien utilise souvent comme formule de politesse : . Elle est très courante et utile dans les hôtels, les cafés et les magasins. Tu n'as pas encore besoin d'analyser la grammaire en profondeur : apprends-la comme une seule expression polie.
Pour les dates ou les nuits, l'italien utilise souvent : , . Pour indiquer un intervalle, utilise : . Cela signifie d'une date à une autre.
Pour les projets futurs, l'italien utilise très souvent le présent avec une expression de temps : , . C'est normal en italien et plus simple que d'utiliser le futur à chaque fois.
Avec le personnel de l'hôtel, utilise le de politesse : et . L'apprenant répond simplement et clairement.
Da et per avec le temps
| Forme | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| depuis dix ans, encore maintenant | ||
| pendant deux mois, période terminée | ||
| je peux ; je sais faire | ||
| Quel est votre métier ? |
Utilise pour quelque chose qui a commencé dans le passé et qui est toujours vrai : . En anglais, on dit souvent 'have lived for ten years'. L'italien utilise le présent.
Utilise pour une période terminée : . L'action est achevée. Une comparaison rapide et utile : , mais .
Dans les entretiens, les réponses simples au présent sont naturelles : . Pour les capacités, utilise avec un infinitif ou un groupe nominal : .
Pour demander des informations sur le parcours dans un entretien, l'italien peut utiliser des formes polies : et Ce sont des formules courantes.
Les mots négatifs : nessuno, niente, non più, non ancora
| Forme | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| Personne ne vient. | ||
| Je n'ai rien dit. | ||
| Je n'habite plus à Rome. | ||
| Je n'ai pas encore décidé. |
Utilise avant le verbe pour une phrase négative. Si ou vient après le verbe, garde : , . Si le mot négatif vient en premier, omets : , .
Utilise pour « ne plus » : . Utilise pour « pas encore » : . Ces expressions sont très utiles dans les vraies conversations.
Pour les invitations à un groupe, utilise : ou . Cela peut signifier tous ou tout le monde selon le contexte.
N'oublie pas que dans la langue naturelle, l'italien peut placer après le verbe : ou . Les deux modèles sont utiles au niveau A1.
La raison et le temps : perché, quando, prima, poi, dopo
| Forme | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| Pourquoi es-tu revenu ? | ||
| Quand pouvez-vous commencer ? | ||
| d'abord ; puis ; après | ||
| c'est... |
Pour demander une raison, utilise : Pour demander le moment, utilise : Ce sont des mots interrogatifs très fréquents.
Pour raconter une suite claire, utilise , et . Par exemple : Cela aide à raconter une histoire simplement.
L'italien répète souvent un nom ou utilise un pronom pour que la référence reste claire : , , . Au niveau A1, répéter le nom est souvent plus facile et naturel que d'utiliser trop de pronoms.
Dans un récit au passé, une suite simple suffit : Tu n'as pas besoin de mots de liaison difficiles.
Le passé, le présent et le futur ensemble
| Forme | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| + présent, présent | Si tu viens, nous irons au lac. | |
| Je suis revenu/revenue. | ||
| Tu étais malade. | ||
| En juillet, tu viens me rendre visite. |
Dans ce module, tu passes souvent du passé au présent et au futur : C'est tout à fait normal dans la conversation.
Utilise avec le présent pour les situations réellement possibles : et . À ce niveau, l'italien utilise souvent le présent dans les deux parties.
Avec au passé accompli, le participe s'accorde avec la personne : , . Les adjectifs descriptifs s'accordent aussi pour les états passés : . Utilise la forme adaptée à l'apprenant, que la phrase soit dite par lui ou par un autre personnage.
Tu peux toujours parler des projets futurs avec le présent et une expression de temps : . C'est souvent plus facile et très naturel.
Exercices 1/6 · Trouver les mots
Repérez la structure utile
Touchez la forme travaillée dans cette leçon.
Dans le rôle de Lukas
.
Je suis arrivé dimanche soir.
Dans le rôle de Lena
.
Je suis arrivée dimanche soir.
Dans le rôle de Lukas
.
Je suis venu à Valbosco pour le travail.
Dans le rôle de Lena
.
Je suis venue à Valbosco pour le travail.
Dans le rôle de Lukas
? — , .
Tu es occupé ? — Non, plus maintenant.
Dans le rôle de Lena
? — , .
Tu es occupée ? — Non, plus maintenant.
Dans le rôle de Lukas
, .
Tu étais malade, puis le thermomètre a disparu.
Dans le rôle de Lena
, .
Tu étais malade, puis le thermomètre a disparu.
Exercices 2/6 · La bonne forme
Choisissez la forme
Utilisez le sens et la structure de cette leçon.
Dans le rôle de Lukas
Sono arrivato .
Je suis arrivé dimanche soir.
Dans le rôle de Lena
Sono arrivata .
Je suis arrivée dimanche soir.
Dans le rôle de Lukas
Sono venuto a Valbosco il lavoro.
Je suis venu à Valbosco pour le travail.
Dans le rôle de Lena
Sono venuta a Valbosco il lavoro.
Je suis venue à Valbosco pour le travail.
Dans le rôle de Lukas
Sei occupato? — No, non .
Tu es occupé ? — Non, plus maintenant.
Dans le rôle de Lena
Sei occupata? — No, non .
Tu es occupée ? — Non, plus maintenant.
Dans le rôle de Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
Tu étais malade, puis le thermomètre a disparu.
Dans le rôle de Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
Tu étais malade, puis le thermomètre a disparu.
Dans le rôle de Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco dit : « Toi aussi, tu es revenu. »
Dans le rôle de Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco dit : « Toi aussi, tu es revenue. »
Vorrei prenotare una camera .
Je voudrais réserver une chambre pour une nuit.
Vivo qui dieci anni.
J'habite ici depuis dix ans.
Sabato non può venire .
Personne ne peut venir samedi.
Exercices 3/6 · Complétez les phrases
Complétez les messages
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Dans le rôle de Lukas
Sei occupato? — No, non .
Tu es occupé ? — Non, plus maintenant.
Dans le rôle de Lena
Sei occupata? — No, non .
Tu es occupée ? — Non, plus maintenant.
Dans le rôle de Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
Tu étais malade, puis le thermomètre a disparu.
Dans le rôle de Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
Tu étais malade, puis le thermomètre a disparu.
Dans le rôle de Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco dit : « Toi aussi, tu es revenu. »
Dans le rôle de Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco dit : « Toi aussi, tu es revenue. »
Vorrei prenotare una camera .
Je voudrais réserver une chambre pour une nuit.
Vivo qui dieci anni.
J'habite ici depuis dix ans.
Sabato non può venire .
Personne ne peut venir samedi.
Exercices 4/6 · Construire des phrases
Construisez une phrase
Mettez les mots dans l’ordre.
Dans le rôle de Lukas
Je suis arrivé dimanche soir.
Dans le rôle de Lena
Je suis arrivée dimanche soir.
Dans le rôle de Lukas
Je suis venu à Valbosco pour le travail.
Dans le rôle de Lena
Je suis venue à Valbosco pour le travail.
Dans le rôle de Lukas
Tu es occupé ? — Non, plus maintenant.
Dans le rôle de Lena
Tu es occupée ? — Non, plus maintenant.
Dans le rôle de Lukas
Tu étais malade, puis le thermomètre a disparu.
Dans le rôle de Lena
Tu étais malade, puis le thermomètre a disparu.
Dans le rôle de Lukas
Marco dit : « Toi aussi, tu es revenu. »
Dans le rôle de Lena
Marco dit : « Toi aussi, tu es revenue. »
Je voudrais réserver une chambre pour une nuit.
Exercices 5/6 · En situation
Que diriez-vous ?
Choisissez les mots qui conviennent à la situation.
Dans le rôle de Lukas
Je suis arrivé dimanche soir.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Dans le rôle de Lena
Je suis arrivé dimanche soir.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Dans le rôle de Lukas
Je suis venu à Valbosco pour le travail.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Dans le rôle de Lena
Je suis venu à Valbosco pour le travail.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Dans le rôle de Lukas
Tu es occupé ? — Non, plus maintenant.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Dans le rôle de Lena
Tu es occupé ? — Non, plus maintenant.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Dans le rôle de Lukas
Tu étais malade, puis le thermomètre a disparu.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Dans le rôle de Lena
Tu étais malade, puis le thermomètre a disparu.
Vous dites :
Utilisez le sens et la structure italienne expliquée dans cette leçon.
Exercices 6/6 · Associations
Reliez les messages à leur sens
Associez les paires.
Unité terminée