Scène 12 sur 50
Tanta gente al caffè
Que de monde au café !
Votre objectifJe sais demander à manger et à boire et dire ce que je veux et ce que je ne veux pas.
ChiaraUndici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!
Onze : café et gâteau ! Douze : thé et pain !
Vous comptez les numéros qui restent avant le vôtre. Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!
Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!
Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
- Chiara
Buongiorno! Che cosa desidera?
Bonjour ! Que désirez-vous ?
Vorrei un tè, per favore.
Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
Vorrei un tè, per favore.
Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
- Chiara
Tè. Va bene!
Du thé. Très bien !
Solo tè! Non voglio la colazione. Non ho fame!
Juste du thé ! Je ne veux pas de petit-déjeuner. Je n'ai pas faim !
Solo tè! Non voglio la colazione. Non ho fame!
Juste du thé ! Je ne veux pas de petit-déjeuner. Je n'ai pas faim !
Cinq minutes plus tard, elle pose un plateau plein devant vous. - Chiara
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.
Voilà ! Du café, deux œufs, du pain et du beurre.
Ma io non voglio il caffè. Voglio il tè.
Mais je ne veux pas de café. Je veux du thé.
Ma io non voglio il caffè. Voglio il tè.
Mais je ne veux pas de café. Je veux du thé.
- Chiara
Lei ha bisogno di colazione! Ecco due uova.
Vous avez besoin d'un petit-déjeuner ! Voici deux œufs.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.
Oh, d'accord. Et un peu d'eau, s'il vous plaît.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.
Oh, d'accord. Et un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Chiara
Ecco un po' di latte. Il latte fa bene. Buon appetito!
Voici du lait. Le lait, c'est bon. Bon appétit !
Marco entre en traînant les pieds, en route vers son lit, encore vêtu de sa veste de la veille. 
MarcoBuongiorno... Chiara, tè, per favore. Solo tè.
Bonjour… Chiara, du thé, s'il te plaît. Juste du thé.
- Chiara
Ecco, Marco. Una tazza grande di tè.
Voilà, Marco. Une grande tasse de thé.
Perché lui ha il tè, e io ho le uova?
Pourquoi a-t-il du thé et moi des œufs ?
Perché lui ha il tè, e io ho le uova?
Pourquoi a-t-il du thé et moi des œufs ?
- Chiara
Lui non ha fame. È stanco. Suona tutta la notte.
Il n'a pas faim. Il est fatigué. Il joue toute la nuit.
- Marco
Sì. Adesso vado a letto. Buonanotte!
Oui. Maintenant, je vais me coucher. Bonne nuit !
Anch'io sono stanco! La tromba suona tutta la notte!
Moi aussi, je suis fatigué ! La trompette joue toute la nuit !
Anch'io sono stanca! La tromba suona tutta la notte!
Moi aussi, je suis fatiguée ! La trompette joue toute la nuit !
Elle pousse les œufs vers vous. - Chiara
No, Lei ha fame. Lo so.
Non, vous avez faim. Je le sais.
Quelle réplique entendez-vous ?
Du thé. Très bien !
Qui dit cela ?
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!
Que signifie cette phrase ?
Buongiorno! Che cosa desidera?
Mettez les mots dans l'ordre.
Voilà ! Du café, deux œufs, du pain et du beurre.
Quelle réplique entendez-vous ?
Oui. Maintenant, je vais me coucher. Bonne nuit !
Qui dit cela ?
Buongiorno... Chiara, tè, per favore. Solo tè.
Buongiorno... Chiara, tè, per favore. Solo tè.
Que signifie cette phrase ?
Ecco, Marco. Una tazza grande di tè.
Ecco, Marco. Una tazza grande di tè.
Mettez les mots dans l'ordre.
Non, vous avez faim. Je le sais.
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Tanta gente al caffè
Objectif atteintJe sais demander à manger et à boire et dire ce que je veux et ce que je ne veux pas.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
