Scène 33 sur 50
Una giacca molto calda
Une veste très chaude
Votre objectifJe sais demander une taille et une couleur, essayer des vêtements et payer par carte.
ChiaraHa freddo? Ha solo una camicia!
Vous avez froid ? Vous n'avez qu'une chemise !
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Mes vêtements chauds sont encore à Hambourg.
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Mes vêtements chauds sont encore à Hambourg.
- Chiara
Allora andiamo in un negozio. Conosco un negozio buono. E anche economico.
Alors, allons dans un magasin. J'en connais un bon. Et bon marché.
Dans le magasin, vous lisez le panneau près de l'escalier. Vestiti: secondo piano.
« Vestiti: secondo piano. » (« Vêtements : deuxième étage. »)
Vestiti: secondo piano.
« Vestiti: secondo piano. » (« Vêtements : deuxième étage. »)
LuciaBuongiorno! Come posso aiutarLa?
Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?
Cerco una giacca calda.
Je cherche une veste chaude.
Cerco una giacca calda.
Je cherche une veste chaude.
- Lucia
Che taglia porta?
Quelle taille faites-vous ?
Non lo so esattamente... M?
Je ne sais pas exactement... M ?
Non lo so esattamente... M?
Je ne sais pas exactement... M ?
- Chiara
L. Più grande di quello che pensa.
L. Plus grand que vous ne le pensez.
Vous prenez une veste noire sur le portant. Posso provare questa?
Puis-je essayer celle-ci ?
Posso provare questa?
Puis-je essayer celle-ci ?
- Lucia
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Bien sûr. Là-bas, près du miroir.
È troppo piccola.
Elle est trop petite.
È troppo piccola.
Elle est trop petite.
- Chiara
Gliel’ho detto.
Je vous l'avais dit.
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
Y en a-t-il une plus grande ? Noire ou bleue ?
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
Y en a-t-il une plus grande ? Noire ou bleue ?
Elle apporte une veste jaune vif. - Lucia
Ce n’è solo una più grande. Gialla.
Il n'y en a qu'une plus grande. Une jaune.
- Chiara
Gialla! Come il sole!
Jaune ! Comme le soleil.
Il giallo non è il mio colore.
Le jaune n’est pas ma couleur.
Il giallo non è il mio colore.
Le jaune n’est pas ma couleur.
- Chiara
Non importa. È calda, e Le sta bene.
Ce n'est pas grave. Elle est chaude et elle vous va bien.
- Lucia
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
C'est la dernière. Et la plus chaude de toutes.
Va bene, va bene. La prendo.
D'accord, d'accord. Je la prends.
Va bene, va bene. La prendo.
D'accord, d'accord. Je la prends.
Quanto costa?
Combien coûte-t-elle ?
Quanto costa?
Combien coûte-t-elle ?
- Lucia
Centoquaranta euro.
Cent quarante euros.
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Chère... Mais chaude. Puis-je payer par carte ?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Chère... Mais chaude. Puis-je payer par carte ?
- Lucia
Certo. Ecco.
Bien sûr. Voilà.
- Lucia
Le serve altro? Un cappello? Scarpe?
Vous faut-il autre chose ? Un chapeau ? Des chaussures ?
No, grazie. Solo la giacca.
Non, merci. Juste la veste.
No, grazie. Solo la giacca.
Non, merci. Juste la veste.
- Chiara
Bravo! Adesso sembra Sofia.
Bravo ! Maintenant, vous ressemblez à Sofia.
Quelle réplique entendez-vous ?
Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?
Qui dit cela ?
Ha freddo? Ha solo una camicia!
Ha freddo? Ha solo una camicia!
Que signifie cette phrase ?
Vestiti: secondo piano.
Vestiti: secondo piano.
Mettez les mots dans l'ordre.
Je ne sais pas exactement... M ?
Je ne sais pas exactement... M ?
Quelle réplique entendez-vous ?
Il n'y en a qu'une plus grande. Une jaune.
Qui dit cela ?
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Que signifie cette phrase ?
È troppo piccola.
È troppo piccola.
Mettez les mots dans l'ordre.
Jaune ! Comme le soleil.
Quelle réplique entendez-vous ?
Vous faut-il autre chose ? Un chapeau ? Des chaussures ?
Qui dit cela ?
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
Que signifie cette phrase ?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Mettez les mots dans l'ordre.
Non, merci. Juste la veste.
Non, merci. Juste la veste.
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Una giacca molto calda
Objectif atteintJe sais demander une taille et une couleur, essayer des vêtements et payer par carte.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
