Une phrase lituanienne commence souvent par le moment, qui pose le cadre. Viennent ensuite qui et quoi, et le lieu se trouve généralement à la fin : Demain, Tomas et moi allons au lac en train. L'ordre reste libre, et l'information nouvelle ou importante vient souvent à la fin.
Quand ? Qui ? Fait quoi ? Où ?
| Sens | ||||
|---|---|---|---|---|
| demain · nous · allons · au lac | ||||
| à 9:12 · le train · part · du quai 2 | ||||
| le samedi · Rūta · achète des pommes · au marché | ||||
| chaque matin · Micius · s’assoit · à la fenêtre du café | ||||
| le week-end · Jonas · joue · à la Vieille Gare |
Mots pour le temps
| Mots | Sens | |
|---|---|---|
| Le jour | · · · | aujourd’hui · demain · le samedi · le week-end |
| Le moment de la journée | · · · | le matin · dans la journée · le soir · la nuit |
| L’horloge | · · · | à neuf heures · à 9:12 · à 8:57 · à 12:30 |
| À quelle fréquence | · · · | tous les jours · parfois · toujours · jamais |
Mots pour le lieu
| Question | Cas | Exemples | Sens |
|---|---|---|---|
| Locatif | · · | où ? · à la gare · au marché · au café | |
| + accusatif | · | où aller ? · à la gare · au marché | |
| ou + génitif | · | d’où ? · du quai 2 · de la gare | |
| · + génitif | · | où ? · au bord du lac · sur la table |
Aš ateinu į stotį be trijų devintą.J’arrive à la gare à neuf heures moins trois.
Devintą dvylika traukinys išvažiuoja nuo antro perono.À 9:12, le train part du quai deux.
Šiandien jūs nevėluojate.Aujourd’hui, vous n’êtes pas en retard.
Savaitgaliais Jonas groja Senojoje stotyje.Le week-end, Jonas joue à la Vieille Gare.
Traukinys atvyksta septynioliktą keturiasdešimt.Le train arrive à 17:40.
Exercices 1/5 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touchez les mots qui indiquent quand.
.
Demain, nous allons au lac.
.
Le train part à 9:12.
.
Le samedi, Rūta achète des pommes au marché.
.
Chaque matin, Micius s’assoit à la fenêtre du café.
.
Tomas a toujours un plan B.
Exercices 2/5 · La bonne forme
La bonne forme pour le temps et le lieu
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Traukinys išvažiuoja .
Le train part à neuf heures.
Aš ateinu į be trijų devintą.
J’arrive à la gare à neuf heures moins trois.
Šeštadienį Rūta perka obuolius .
Le samedi, Rūta achète des pommes au marché.
Micius rytą sėdi kavinės lange.
Micius s’assoit à la fenêtre du café chaque matin.
turgus veikia nuo septynių.
Le samedi, le marché est ouvert dès sept heures.
Jonas groja Senojoje .
Jonas joue à la Vieille Gare.
Kada ou kur ?
Choisissez le mot interrogatif.
išvažiuoja traukinys? – Devintą dvylika.
Quand part le train ? — À 9:12.
išvažiuoja traukinys? – Devintą dvylika.
Quand part le train ? — À 9:12.
groja Jonas? – Senojoje stotyje.
Où joue Jonas ? — À la Vieille Gare.
groja Jonas? – Senojoje stotyje.
Où joue Jonas ? — À la Vieille Gare.
traukinys grįžta? – Septynioliktą keturiasdešimt.
Quand revient le train ? — À 17:40.
traukinys grįžta? – Septynioliktą keturiasdešimt.
Quand revient le train ? — À 17:40.
Nuo perono? – Nuo antro.
De quel quai ? — Du quai deux.
Nuo perono? – Nuo antro.
De quel quai ? — Du quai deux.
kainuoja du bilietai? – Dvidešimt keturi eurai.
Combien coûtent deux billets ? — Vingt-quatre euros.
kainuoja du bilietai? – Dvidešimt keturi eurai.
Combien coûtent deux billets ? — Vingt-quatre euros.
Exercices 3/5 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Demain, nous allons au lac.
À 9:12, le train part du quai deux.
Le samedi, Rūta achète des pommes au marché.
Quand part le train ?
Quand part le train ?
J’arrive à la gare à neuf heures moins trois.
Exercices 4/5 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Demandez à l’employée du guichet quand part le train.
Vous dites :
Demandez à l’employée du guichet quand part le train.
Vous dites :
Au téléphone, Tomas vous dit exactement quand il sera à la gare.
Tomas dit :
Aller à un endroit : į stotį. Et à quelle heure : devintą.
Demandez de quel quai part le train.
Vous dites :
Demandez de quel quai part le train.
Vous dites :
Dites à Tomas que samedi vous allez au marché.
Vous dites :
Dites à Tomas que samedi vous allez au marché.
Vous dites :
Exercices 5/5 · Associations
Question et réponse
Associez chaque question à sa réponse.
Unité terminée
LernLaterne