Jusqu’ici, les verbes étaient au présent, pour ce qui se passe maintenant. Le passé dit ce qui était avant. , être, est le premier verbe que tu apprends au passé : prends et ajoute la terminaison de personne. se place devant, comme toujours : , je n’étais pas.
| Personne | Présent | Passé | Avec | Sens |
|---|---|---|---|---|
| Singulier | ||||
| je suis · j’étais · je n’étais pas | ||||
| tu es · tu étais · tu n’étais pas | ||||
| · | il/elle est · était · n’était pas | |||
| Pluriel | ||||
| nous sommes · étions · n’étions pas | ||||
| tu es · tu étais · tu n’étais pas | ||||
| · | ils/elles sont · étaient · n’étaient pas | |||
avec le génitif devient avec le génitif : Il n’est pas ici. Il n’était pas là.
L’âge au passé fonctionne de la même façon : J’avais dix ans. Et , quand, relie deux idées : J’habitais dans ton appartement quand j’étais petit.
Aš gyvenau tavo bute, kai buvau mažas.J’habitais dans ton appartement quand j’étais petit.
Jis buvo labai geras žmogus.C’était un homme très bon.
Šeštadienį mes visi buvome Elzės gimtadienyje.Samedi, nous étions tous à l’anniversaire d’Elzė.
Aš gimiau liepos dešimtą.Je suis né le dix juillet.
Aš gimiau liepos dešimtą.Je suis née le dix juillet.
Taip. Šukuosena buvo baisi.Oui. La coupe de cheveux était affreuse.
Exercices 1/6 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touchez chaque forme passée de būti.
, .
J’habitais dans ton appartement quand j’étais petit.
.
C’était un homme très bon.
.
Samedi, nous étions tous à l’anniversaire d’Elzė.
, ?
Jonas, étais-tu un gentil garçon ?
, ?
Jonas, étais-tu un gentil garçon ?
, ?
Les enfants, où étiez-vous ?
!
Ma coupe de cheveux n’était pas affreuse !
, .
Je n’étais pas à Hambourg, j’étais ici.
, .
Je n’étais pas à Hambourg, j’étais ici.
, .
Nous n’étions pas au café, nous étions à l’anniversaire d’Elzė.
, ? !
Micius, où étais-tu ? Tu n’étais pas ici !
Exercices 2/6 · La bonne forme
Buvau, buvai, buvo
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Kai aš mažas, gyvenau čia.
Quand j’étais petit, j’habitais ici.
Jonai, tu labai mažas!
Jonas, tu étais tout petit !
Jonai, tu labai mažas!
Jonas, tu étais tout petit !
Mano vyras labai geras žmogus.
Mon mari était un homme très bon.
Šeštadienį mes Elzės gimtadienyje.
Samedi, nous étions à l’anniversaire d’Elzė.
Ponia Ona, kur jūs ?
Madame Ona, où étiez-vous ?
Ponia Ona, kur jūs ?
Madame Ona, où étiez-vous ?
Jonas ir Micius viršuje.
Jonas et Micius étaient à l’étage.
Nebuvau, nebuvo
ne se place devant et la terminaison indique toujours la personne.
Aš ten .
Je n’y étais pas.
Aš ten .
Je n’y étais pas.
Miciau, tu geras katinas!
Micius, tu n’étais pas un gentil chat !
Miciau, tu geras katinas!
Micius, tu n’étais pas un gentil chat !
Mano šukuosena baisi!
Ma coupe de cheveux n’était pas affreuse !
Šeštadienį mes kavinėje.
Samedi, nous n’étions pas au café.
Šeštadienį jūs kavinėje.
Vous n’étiez pas au café samedi.
Exercices 3/6 · Complétez les phrases
Maintenant et avant
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Dabar aš viršuje, bet kai mažas, gyvenau tavo bute.
Maintenant, j’habite à l’étage, mais quand j’étais petit, j’habitais dans ton appartement.
Dabar aš viršuje, bet kai mažas, gyvenau tavo bute.
Maintenant, j’habite à l’étage, mais quand j’étais petit, j’habitais dans ton appartement.
Mano vyro jau . Jis labai geras žmogus.
Mon mari n’est plus parmi nous. C’était un homme très bon.
Mano vyro jau . Jis labai geras žmogus.
Mon mari n’est plus parmi nous. C’était un homme très bon.
Aš liepos dešimtą, o Elzė kovo dvidešimt aštuntą.
Je suis né le dix juillet. Et Elzė, le vingt-huit mars.
Aš liepos dešimtą, o Elzė kovo dvidešimt aštuntą.
Je suis née le dix juillet. Et Elzė, le vingt-huit mars.
Exercices 4/6 · Associations
Qui était-ce ?
Associez les paires.
Exercices 5/6 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
J’habitais dans ton appartement quand j’étais petit.
C’était un homme très bon.
Je suis né le dix juillet.
Je suis née le dix juillet.
Oui. La coupe de cheveux était affreuse.
Vous n’étiez pas au café samedi.
Exercices 6/6 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Daiva vous demande où vous êtes né ou née. À Hambourg.
Vous dites :
Daiva vous demande où vous êtes né ou née. À Hambourg.
Vous dites :
Jonas vous montre une photo de lui à dix ans. Dites-lui qu’il était tout petit.
Vous dites :
Jonas vous montre une photo de lui à dix ans. Dites-lui qu’il était tout petit.
Vous dites :
Rūta vous demande où vous étiez samedi. Vous étiez à l’anniversaire d’Elzė.
Vous dites :
Rūta vous demande où vous étiez samedi. Vous étiez à l’anniversaire d’Elzė.
Vous dites :
Rūta vous demande si vous étiez au café samedi matin. Vous n’y étiez pas.
Vous dites :
Rūta vous demande si vous étiez au café samedi matin. Vous n’y étiez pas.
Vous dites :
Jonas demande s’il était un gentil garçon. Ona rit et lui dit que non.
Ona dit :
Unité terminée
LernLaterne